(Ee) Originaaljuhiste Tõlge - Graphite 58G725 Originalanleitung

domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante, «GTX Poland»),
informa por la presente que todos los derechos de autor sobre el contenido de este
manual (en adelante, «Manual»), incluidos, entre otros, su texto, fotografías,
diagramas, dibujos, así como su composición, pertenecen exclusivamente a GTX
Poland y están protegidos por la ley de conformidad con la Ley de 4 de febrero de
1994 sobre derechos de autor y derechos afines (es decir, Boletín Oficial de 2006, n.º
90, punto 631, en su versión modificada). Queda estrictamente prohibido copiar,
procesar, publicar o modificar la totalidad del Manual o cualquiera de sus elementos
con fines comerciales sin el consentimiento por escrito de GTX Poland, lo que puede
dar lugar a responsabilidades civiles y penales.
Declaración de conformidad CE
Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., calle Pograniczna 2/4, 02-
285 Varsovia
Producto: Martillo perforador
Modelo: 58G725
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE
2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las siguientes normas:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Esta declaración se aplica únicamente a la máquina en el estado en
que se comercializó y no cubre los componentes
añadidos por el usuario final ni las acciones posteriores realizadas por
este.
Nombre y dirección de la persona autorizada para preparar la
documentación técnica, residente o establecida en la UE:
Firmado en nombre de:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Calle Pograniczna 2/4 02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Representante de calidad de GTX POLAND
Varsovia, 15 de abril de 2025
ORIGINAALJUHISTE TÕLGE
HAMMER DRILL
HOIATUS Lugege läbi kõik selle elektritööriistaga kaasasolevad
ohutushoiatused, juhised, illustratsioonid ja spetsifikatsioonid.
Allpool esitatud juhiste mittetäitmine võib põhjustada elektrilöögi,
tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.
Säilitage kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks.
• Kandke vasarapuuriga töötades kuulmiskaitset. Müra võib
põhjustada kuulmislangust.
• Kasutage tööriista abikäepidemega. Kontrolli kaotamine võib
põhjustada kehavigastusi.
• Kinnitage tööriist enne kasutamist nõuetekohaselt. See
tööriist tekitab suurt pöördemomenti ja kui seda töö ajal
nõuetekohaselt ei kinnitata, võib juhtimise kaotamine põhjustada
kehavigastusi.
• Hoidke elektritööriista isoleeritud käepidemetest, kui teete
töid, mille käigus lõikeelement võib puutuda kokku peidetud
juhtmetega või omaenda juhtmega. Kui lõikeelement puutub
kokku pingestatud juhtmega, võib see põhjustada elektritööriista
paljastatud metallosade pingestumise ja kasutaja võib saada
elektrilöögi.
• Ärge kasutage kunagi kiirust, mis ületab puuri maksimaalset
nimikiirust. Suuremal kiirusel võib puur vabalt pöörlema hakates
tööesemega kokku puutumata painuda, mis võib põhjustada
kehavigastusi.
• Alustage puurimist alati madalal kiirusel, puuriteraga
töödeldava detailiga kokkupuutes. Kõrgemal kiirusel võib
modificada por la
(EE)
58G725
puuriteras vabalt pöörlema jäädes ilma töödeldava detailiga
kokkupuutumata painuda, mis võib põhjustada kehavigastusi.
• Suruge puuriterale ainult sirgjooneliselt ja ärge avaldage
liigset
purunemist
kehavigastusi.
ETTEVAATUST! Seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides.
Vaatamata loomulikult ohutule konstruktsioonile, ohutusmeetmete ja
täiendavate kaitsemeetmete kasutamisele, on töötamise ajal alati
olemas vigastuste jääkrisk.
PIKTOGRAMMID JA HOIATUSED
Directiva
1. ETTEVAATUST! Võtke eriti ettevaatusabinõud!
2. Lugege kasutusjuhendit ja järgige selles sisalduvaid hoiatusi ja
ohutusnõudeid!
3. Kasutage isiklikke kaitsevahendeid (kaitseprillid, kuulmiskaitse,
tolmumaski).
4. Enne hooldus- või remonditööde tegemist ühendage toitejuhe
lahti.
5. Kandke kaitseriietust.
6. Kaitske seadet niiskuse eest.
7. Hoidke lapsed seadmest eemal.
8. Kaitseklass II.
9. CE-sertifikaadi märk
10. EAC sertifitseerimismärk.
11. Ukraina turu sertifitseerimismärk.
SEADME MÄRGISTUSED
RRRR
MM
Y
XXXXX
NNN
KONSTRUKTSIOON JA KASUTUS
Hammer-puuri on käsitsi kasutatav elektriline tööriist, mille
isolatsiooniklass
kommutaatormootoriga,
hammasülekande abil. Seda tüüpi elektritööriistu kasutatakse
laialdaselt puidu, puitmaterjalide, metalli, keraamika ja plastiku
puurimiseks mitte-vasararežiimis ning betooni, telliste ja sarnaste
materjalide
renoveerimis-
kodutöödel.
Ärge kasutage elektritööriista muul otstarbel kui selleks, milleks
see on mõeldud.
GRAAFILISTE LEHTEDE KIRJELDUS
Allpool esitatud numbrid viitavad käesoleva juhendi graafilistel
lehtedel näidatud seadme komponentidele.
1. Puuripatron
2. Töörežiimi lüliti
3. Lüliti lukustusnupp
4. Pöörlemissuuna lüliti
5. Pöörlemiskiiruse reguleerimise nupp
6. Lüliti
7. Lisakäepide
8. Puurimissügavuse piiraja riba
* Joonisel ja tootel võivad esineda erinevused.
55
Puuriterad võivad
survet.
või kontrolli kaotust,
-valmistamise aasta
-valmistamise kuu
-täiendav tähis
-seerianumber
-täiendav märge
on II. Seadmed
mille pöörlemiskiirust
puurimiseks vasararežiimis.
ja ehitustöödel, puidutöödel
painuda, põhjustades
mis võib põhjustada
töötavad ühefaasilise
vähendatakse
Neid kasutatakse
ja igasugustel