(Gr) Μεταφραση Των Αρχικων Οδηγιων - Graphite 58G725 Originalanleitung

људском здрављу.
&qуот;ГТX Поланд Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą&qуот; Спółка
командитова са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту:
&qуот;ГТКС Пољска&qуот;) овим обавештава да сва ауторска права на садржај
овог приручника (у даљем тексту: &qуот;Приручник&qуот;), укључујући, између
осталог, његов текст, фотографије, дијаграме, цртеже, као и његов састав,
припадају искључиво ГТКС Пољска и заштићени су законом у складу са Законом
од 4. фебруара 1994. о ауторском праву и сродним правима (тј. Глас закона 2006
бр. 90 Ставка 631, са изменама и допунама). Копирање , обрада, објављивање
или модификовање целог Приручника или било ког његовог елемента у
комерцијалне сврхе без писмене сагласности ГТКС Пољске је строго забрањено
и може резултирати грађанском и кривичном одговорношћу.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΣΥΡΤΡΩΤΟΣ ΤΡΥΠΑΝΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις
οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με
αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω
οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή
σοβαρό τραυματισμό.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική
αναφορά.
• Φοράτε προστατευτικά αυτιών όταν χρησιμοποιείτε το
σφυρί. Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια
ακοής.
• Χρησιμοποιήστε το εργαλείο με βοηθητική λαβή. Η απώλεια
ελέγχου μπορεί να προκαλέσει σωματικό τραυματισμό.
• Ασφαλίστε σωστά το εργαλείο πριν από τη χρήση. Αυτό το
εργαλείο παράγει υψηλή ροπή και, εάν δεν ασφαλιστεί σωστά
κατά τη λειτουργία, μπορεί να προκληθεί απώλεια ελέγχου, με
αποτέλεσμα τραυματισμό.
• Κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες
επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε εργασίες όπου το στοιχείο
κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια ή το
ίδιο το καλώδιο του. Το στοιχείο κοπής, όταν έρχεται σε επαφή
με καλώδιο υπό τάση, μπορεί να προκαλέσει την ενεργοποίηση
των εκτεθειμένων μεταλλικών μερών του ηλεκτρικού εργαλείου
και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή.
• Ποτέ μην λειτουργείτε σε ταχύτητες υψηλότερες από τη
μέγιστη ονομαστική ταχύτητα του τρυπανιού. Σε υψηλότερες
ταχύτητες, το τρυπάνι είναι πιθανό να λυγίσει εάν περιστρέφεται
ελεύθερα χωρίς επαφή με το τεμάχιο εργασίας, γεγονός που
μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
• Ξεκινήστε πάντα τη διάτρηση σε χαμηλή ταχύτητα με το
τρυπάνι σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας. Σε υψηλότερες
ταχύτητες, το τρυπάνι είναι πιθανό να λυγίσει εάν περιστρέφεται
ελεύθερα χωρίς επαφή με το τεμάχιο εργασίας, γεγονός που
μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
• Εφαρμόστε πίεση μόνο σε ευθεία γραμμή με το τρυπάνι και
μην εφαρμόζετε υπερβολική πίεση. Τα τρυπάνια μπορούν να
λυγίσουν, προκαλώντας θραύση ή απώλεια ελέγχου, με
αποτέλεσμα τον τραυματισμό του χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς
χώρους.
Παρά τον εγγενώς ασφαλή σχεδιασμό, τη χρήση μέτρων ασφαλείας
και πρόσθετων μέτρων
υπολειπόμενος κίνδυνος τραυματισμού κατά τη λειτουργία.
ΠΙΚΤΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
(GR)
58G725
προστασίας, υπάρχει πάντα
1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Λάβετε ειδικά προληπτικά μέτρα!
2. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και τηρήστε τις
προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις ασφαλείας που περιέχονται
σε αυτές!
3. Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (γυαλιά
ασφαλείας, προστατευτικά αυτιών, μάσκα σκόνης).
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από την εκτέλεση
οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης ή επισκευής.
5. Φοράτε προστατευτικό ρουχισμό.
6. Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία.
7. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το εργαλείο.
8. Κατηγορία προστασίας II.
9. Σήμα πιστοποίησης CE
10. Σήμα πιστοποίησης EAC.
11. Σήμα πιστοποίησης της ουκρανικής αγοράς.
ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
-έτος κατασκευής
RRRR
-μήνας κατασκευής
MM
-πρόσθετη ονομασία
Y
-αριθμός σειράς
XXXXX
-πρόσθετη σήμανση
NNN
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Τα σφυριά είναι χειροκίνητα ηλεκτρικά εργαλεία με μόνωση
κατηγορίας II. Οι συσκευές κινούνται από μονοφασικό κινητήρα με
συλλέκτη, του οποίου η ταχύτητα περιστροφής μειώνεται μέσω ενός
μηχανισμού μετάδοσης κίνησης. Αυτός ο τύπος ηλεκτρικού
εργαλείου χρησιμοποιείται ευρέως για τη διάτρηση οπών σε ξύλο,
υλικά με βάση το ξύλο, μέταλλο, κεραμικά και πλαστικά σε
λειτουργία χωρίς σφύρα, και σε σκυρόδεμα, τούβλα και παρόμοια
υλικά σε λειτουργία με σφύρα. Χρησιμοποιούνται σε εργασίες
ανακαίνισης και κατασκευής, ξυλουργικής και σε κάθε είδους
εργασίες DIY.
Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο για σκοπούς άλλους
από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ
Η παρακάτω αρίθμηση αναφέρεται στα εξαρτήματα της συσκευής
που εμφανίζονται στις γραφικές σελίδες αυτού του εγχειριδίου.
1. Τσοκ τρυπανιού
2. Διακόπτης λειτουργίας
3. Κουμπί κλειδώματος διακόπτη
4. Διακόπτης κατεύθυνσης περιστροφής
ένας
5. Κουμπί ρύθμισης ταχύτητας περιστροφής
6. Διακόπτης
7. Πρόσθετη λαβή
8. Λωρίδα περιορισμού βάθους διάτρησης
* Μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ του σχεδίου και του
προϊόντος.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
• Επιπλέον λαβή
• Λωρίδα περιορισμού βάθους διάτρησης
• Κλειδί – κουμπί
• Τρυπάνια
• Θήκη μεταφοράς
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΗΣ ΛΑΒΗΣ
45
1
1
1
1
1