Защита Окружающей Среды; (Cz) Překlad Původních Pokynů - Graphite 58G725 Originalanleitung

Указанные выше причины могут увеличить воздействие вибрации
в течение всего рабочего периода.
Для точной оценки воздействия вибрации необходимо
учитывать периоды, когда устройство выключено или
включено, но не используется
тщательной оценки всех факторов общее воздействие
вибрации может быть значительно ниже.
Для защиты пользователя от воздействия вибрации необходимо
принять дополнительные
регулярное техническое обслуживание устройства и рабочих
инструментов, обеспечение адекватной температуры рук и
правильная организация работы.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать
вместе с бытовыми отходами, а следует сдавать в
соответствующие
утилизации можно получить у продавца изделия или в
местных органах власти. Использованное электрическое и
электронное оборудование содержит вещества, которые не
являются экологически
которое не подвергается
потенциальную угрозу для окружающей среды и здоровья
человека.
«GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa с
зарегистрированным офисом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: «GTX
Poland») настоящим сообщает, что все авторские права на содержание данного
руководства (далее: «Руководство»), включая, среди прочего, его текст,
фотографии, диаграммы, чертежи, а также его состав, принадлежат
исключительно GTX Poland и защищены законом в соответствии с Законом от
4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (т. е. Журнал
законов 2006 № 90, пункт 631, с поправками). Копирование, обработка,
публикация или изменение всего Руководства или любого из его элементов в
коммерческих целях без письменного согласия GTX Poland строго запрещены и
могут повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ
VRTÁK S PŘÍKONEM
UPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní varování,
pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto elektrickým
nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za
následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.
• Při práci s vrtací kladivem noste ochranu sluchu. Vystavení
hluku může způsobit ztrátu sluchu.
• Nářadí používejte s pomocnou rukojetí. Ztráta kontroly může
vést k úrazu.
• Před použitím nářadí řádně zajistěte. Toto nářadí vyvíjí vysoký
točivý moment a pokud není během provozu řádně zajištěno,
může dojít ke ztrátě kontroly, což může mít za následek zranění.
• Při provádění operací, při kterých může řezací prvek přijít do
styku se skrytým vedením nebo vlastním kabelem, držte
elektrické nářadí za izolované úchopové plochy. Řezací
prvek může při kontaktu s vodičem pod napětím způsobit, že se
odkryté kovové části elektrického nářadí stanou pod napětím a
může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy nepracujte při rychlostech vyšších než je maximální
jmenovitá rychlost vrtáku. Při vyšších rychlostech se vrták
může ohnout, pokud se volně otáčí bez kontaktu s obrobkem, což
může vést k úrazu.
• Vrtání vždy zahajujte při nízké rychlosti, kdy je vrták v
kontaktu s obrobkem. Při vyšších rychlostech se vrták může
ohnout, pokud se volně otáčí bez kontaktu s obrobkem, což může
vést k úrazu.
• Tlak vyvíjejte pouze v přímé linii s vrtákem a nevyvíjejte
nadměrný tlak. Vrtáky se mohou ohnout, což může způsobit
jejich zlomení nebo ztrátu kontroly a vést k úrazu.
UPOZORNĚNÍ! Zařízení je určeno pro použití v interiéru.
I přes svou bezpečnostní konstrukci, použití bezpečnostních
opatření a dodatečných ochranných opatření existuje při provozu
vždy zbytkové riziko úrazu.
PIKTOGRAMY A VAROVÁNÍ
для работы.
меры безопасности, такие
пункты утилизации. Информацию
нейтральными. Оборудование,
переработке, представляет
(CZ)
58G725
После
как:
1. POZOR! Dodržujte zvláštní bezpečnostní opatření!
2. Přečtěte si návod k obsluze a dodržujte varování a bezpečnostní
об
opatření v něm uvedená!
3. Používejte osobní ochranné prostředky (ochranné brýle,
chrániče sluchu, protiprachovou masku).
4. Před prováděním jakýchkoli údržbových nebo opravných prací
odpojte napájecí kabel.
5. Noste ochranný oděv.
6. Chraňte zařízení před vlhkostí.
7. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti od nástroje.
8. Třída ochrany II.
9. Certifikační značka CE
10. Certifikační značka EAC.
11. Certifikační značka ukrajinského trhu.
OZNAČENÍ NA ZAŘÍZENÍ
- rok výroby
RRRR
-měsíc výroby
MM
-doplňkové označení
Y
-sériové číslo
XXXXX
-doplňkové označení
NNN
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Vrtací kladiva jsou ruční elektrické nářadí s izolací třídy II. Zařízení
jsou poháněna jednofázovým komutátorovým motorem, jehož
otáčky jsou snižovány pomocí převodovky. Tento typ elektrického
nářadí se široce používá pro vrtání otvorů do dřeva, dřevěných
materiálů, kovů, keramiky a plastů v režimu bez příklepu a do
betonu, cihel a podobných materiálů v režimu s příklepem.
Používají se při renovačních a stavebních pracích, tesařství a všech
druzích kutilských prací.
Nářadí nepoužívejte k jiným účelům, než ke kterým je určeno.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK
Číslování níže odkazuje na součásti zařízení zobrazené na
grafických stránkách tohoto návodu.
1. Vrtací sklíčidlo
2. Přepínač provozního režimu
3. Tlačítko aretace spínače
4. Přepínač směru otáčení
5. Knoflík pro nastavení rychlosti otáčení
6. Spínač
7. Přídavná rukojeť
8. Omezovač hloubky vrtání
* Mezi výkresem a výrobkem mohou být rozdíly.
OBSAH
• Dodatečná rukojeť
• Omezovací lišta hloubky vrtání
• Klíč – knoflík
• Vrtáky
• Přepravní kufr
PŘÍPRAVA NA PRÁCI
INSTALACE DODATEČNÉ RUKOJETI
Z důvodu osobní bezpečnosti se doporučuje vždy používat
přídavnou rukojeť (7). Přídavnou rukojeť lze před upnutím na
tělo vrtačky otočit, což vám umožní zvolit nejvhodnější polohu
pro prováděnou práci.
26
1
1
1
1
1