Descrizione Delle Pagine Grafiche; (It) Traduzione Delle Istruzioni Originali - Graphite 58G725 Originalanleitung

2011/65/EU RoHS irányelv, módosítva a 2015/863/EU irányelvvel
És megfelel a következő szabványok követelményeinek:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott állapotban lévő gépre
vonatkozik, és nem terjed ki a végfelhasználó által hozzáadott
alkatrészekre
, amelyeket a végfelhasználó adott hozzá, és a végfelhasználó által
végzett későbbi műveletekre.
Az EU-ban lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező, a műszaki
dokumentáció elkészítésére felhatalmazott személy neve és címe:
Aláírás:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna utca 2/4 02-285 Varsó
Paweł Kowalski
GTX POLAND minőségügyi képviselője
Varsó, 2025. április 15.
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRAPANO A PERCUSSIONE
ATTENZIONE Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le
istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo
elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni riportate
di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento
futuro.
• Indossare protezioni per le orecchie durante l'uso del
trapano a percussione. L'esposizione al rumore può causare
perdita dell'udito.
• Utilizzare l'utensile con un'impugnatura ausiliaria. La perdita
di controllo può causare lesioni personali.
• Fissare correttamente l'utensile prima dell'uso. Questo
utensile produce una coppia elevata e, se non fissato
correttamente durante il funzionamento, può verificarsi una
perdita di controllo con conseguenti lesioni personali.
• Tenere l'utensile elettrico per le superfici di presa isolate
quando si eseguono operazioni in cui l'elemento di taglio
potrebbe entrare in contatto con cavi nascosti o con il
proprio cavo. L'elemento di taglio, se entra in contatto con un
cavo sotto tensione, può causare la messa sotto tensione delle
parti metalliche esposte dell'utensile elettrico e provocare scosse
elettriche all'operatore.
• Non utilizzare mai velocità superiori alla velocità massima
nominale della punta. A velocità più elevate, la punta potrebbe
piegarsi se lasciata ruotare liberamente senza contatto con il
pezzo da lavorare, causando lesioni personali.
• Iniziare sempre a forare a bassa velocità con la punta a
contatto con il pezzo da lavorare. A velocità più elevate, la
punta potrebbe piegarsi se lasciata ruotare liberamente senza
contatto con il pezzo da lavorare, causando lesioni personali.
• Esercitare una pressione solo in linea retta con la punta e
non esercitare una pressione eccessiva. Le punte possono
piegarsi, causando rotture o perdita di controllo, con conseguenti
lesioni personali.
ATTENZIONE! Il dispositivo è destinato all'uso in ambienti interni.
Nonostante il design intrinsecamente sicuro, l'uso di misure di
sicurezza e misure di protezione aggiuntive, esiste sempre un
rischio residuo di lesioni durante il funzionamento.
PICTOGRAMMI E AVVERTENZE
(IT)
58G725
1. ATTENZIONE! Prendere precauzioni speciali!
2. Leggere le istruzioni per l'uso e osservare le avvertenze e le
precauzioni di sicurezza in esse contenute!
3. Utilizzare dispositivi di protezione individuale (occhiali di
sicurezza, protezioni per le orecchie, maschera antipolvere).
4. Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire qualsiasi
intervento di manutenzione o riparazione.
5. Indossare indumenti protettivi.
6. Proteggere il dispositivo dall'umidità.
7. Tenere i bambini lontani dall'utensile.
8. Classe di protezione II.
9. Marchio di certificazione CE
10. Marchio di certificazione EAC.
11. Marchio di certificazione del mercato ucraino.
MARCATURA SUL DISPOSITIVO
RRRR -anno di fabbricazione
MM -mese di fabbricazione
Y -designazione aggiuntiva
XXXXX -numero di serie
NNN -marcatura aggiuntiva
DESIGN E APPLICAZIONE
I trapani a percussione sono utensili elettrici portatili con isolamento
di classe II. I dispositivi sono azionati da un motore a commutatore
monofase, la cui velocità di rotazione è ridotta tramite una
trasmissione a ingranaggi. Questo tipo di utensile elettrico è
ampiamente utilizzato per praticare fori in legno, materiali a base di
legno, metallo, ceramica e plastica in modalità non martello, e in
calcestruzzo, mattoni e materiali simili in modalità martello. Sono
utilizzati nei lavori di ristrutturazione e costruzione, nella
falegnameria e in tutti i tipi di lavori fai da te.
Non utilizzare l'utensile elettrico per scopi diversi da quelli per cui
è stato progettato.

DESCRIZIONE DELLE PAGINE GRAFICHE

La numerazione riportata di seguito si riferisce ai componenti del
dispositivo illustrati nelle pagine grafiche del presente manuale.
1. Mandrino
2. Selettore della modalità di funzionamento
3. Pulsante di blocco dell'interruttore
4. Selettore del senso di rotazione
5. Manopola di regolazione della velocità di rotazione
6. Interruttore
7. Impugnatura aggiuntiva
8. Striscia limitatrice della profondità di foratura
* Potrebbero esserci differenze tra il disegno e il prodotto.
CONTENUTO
• Maniglia aggiuntiva
• Striscia limitatrice della profondità di foratura
• Chiave – pomello
• Punte da trapano
• Custodia per il trasporto
PREPARAZIONE AL LAVORO
INSTALLAZIONE DELL'IMPUGNATURA AGGIUNTIVA
Per motivi di sicurezza personale, si raccomanda di utilizzare
sempre la maniglia aggiuntiva (7). La maniglia aggiuntiva può
essere ruotata prima di fissarla all'alloggiamento del trapano,
16
1
1
1
1
1