Seite 1
CARGADOR RÁPIDO DOBLE 20 V 2 X 4,5 A PDSLG 20 A1 CARGADOR RÁPIDO DOBLE 20 V DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT 20 V 2 X 4,5 A 2 X 4,5 A Traducción del manual de instrucciones original Originalbetriebsanleitung IAN 449881_2310...
Seite 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Seite 3
2.0 3.0 4.0 8.0 BATTERY(Ah) TIME(Min) 60 120...
Seite 5
Todas las herramientas de Parkside y los cargadores PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/ PDSLG 20 A1/PLGS 2012 A1 de la serie X20 V Team son compatibles con el paquete de baterías PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/ PDSLG 20 A1/PLGS 2012 A1 della serie X20 V Team sono compa tibili con il pacco batteria PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1.
Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Cargador rápido doble 20 V 2 x 4,5 A Ha adquirido un producto de alta calidad. Las PDSLG 20 A1 instrucciones de uso forman parte del producto y ENTRADA/input contienen indicaciones importantes acerca de la Tensión asignada...
Una carga incorrecta o fuera del rango de cualificación similar para evitar peligros. temperatura permitido puede destruir la batería y aumentar el peligro de incendios. │ 3 ■ PDSLG 20 A1...
él. ► Antes de limpiar el cargador, desconéctelo siempre de la red eléctrica. ► No limpie el cargador con agua. ■ Limpie el aparato con un paño seco o, como mucho, ligeramente húmedo. ■ 4 │ PDSLG 20 A1...
finalizar su vida útil, sino en puntos de recogida, puntos limpios o a través de empresas de desechos previstas especialmente para ello. Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. │ 5 ■ PDSLG 20 A1...
(comprobante de caja) y la descripción del de- fecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada. │ 7 ■ PDSLG 20 A1...
EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina: Cargador rápido doble 20 V 2 x 4,5 A PDSLG 20 A1 Año de fabricación: 01–2024 Número de serie: IAN 449881_2310 Bochum, 28.11.2023 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.
Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet. *Los siguientes artículos se pueden comprar en www.Lidl.es o www.grizzlytools.shop. │ 9 ■ PDSLG 20 A1...
Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Doppel-Schnellladegerät 20 V 2 x 4,5 A Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges PDSLG 20 A1 Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist EINGANG/Input Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Bemessungsspannung 230–240 V ∼, 50 Hz...
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge- zerstören und die Brandgefahr erhöhen. rätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. DE │ AT │ CH │ 13 ■ PDSLG 20 A1...
Sie das Doppel-Schnellladegerät vom Netz und entnehmen Sie die jeweiligen Akku-Packs. ♦ Schalten Sie das Doppel-Schnellladegerät zwischen aufeinanderfolgenden Ladevorgän- gen für mindestens 15 Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Netzstecker. ■ 14 │ DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...
Schwermetalle enthalten. Werfen Sie Batterien/Akkus daher nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer separaten Sammlung zu. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. DE │ AT │ CH │ 15 ■ PDSLG 20 A1...
Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt vorschriften, Bedienungsfehler zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts ■ Schäden durch Elementarereignisse beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 16 │ DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...
Produktvideos und Installationssoft- ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 449881_2310 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ 17 ■ PDSLG 20 A1...
EN 62233:2008 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Doppel-Schnellladegerät 20 V 2 x 4,5 A PDSLG 20 A1 Herstellungsjahr: 01–2024 Seriennummer: IAN 449881_2310 Bochum, 28.11.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 449881_2310 bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. *Folgende Artikel sind über www.Lidl.de oder www.grizzlytools.shop zu beziehen. DE │ AT │ CH │ 19 ■ PDSLG 20 A1...
Seite 26
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Stand der Informationen: 12/ 2023 · Ident.-No.: PDSLG20A1-112023-1 IAN 449881_2310...