Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDSLG 20 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PDSLG 20 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PDSLG 20 A1 Originalbetriebsanleitung

Doppel-schnellladegerä
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSLG 20 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DUAL QUICK BATTERY CHARGER PDSLG 20 A1
KAKSOISPIKALATAUSLAITE
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
PODWÓJNA SZYBKA ŁADOWARKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
IAN 334023_1907
DUBBEL SNABBLADDARE
Översättning av bruksanvisning i original
DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDSLG 20 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSLG 20 A1

  • Seite 1 DUAL QUICK BATTERY CHARGER PDSLG 20 A1 KAKSOISPIKALATAUSLAITE DUBBEL SNABBLADDARE Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisning i original PODWÓJNA SZYBKA ŁADOWARKA DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Originalbetriebsanleitung IAN 334023_1907...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
  • Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Tilaus puhelimitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8   │  1 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 6: Johdanto

    . LÄHTÖ/output (molemmat lähdöt) (tasavirta) Mitoitusjännite 21,5 V Tarkoituksenmukainen käyttö Mitoitusvirta 4,5 A Tämä laturi on tarkoitettu ainoastaan PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3-sarjan akkujen lataamiseen . Suojausluokka II / (kaksoiseristys) Tämä akku sopii: Latauksen kesto n . 35 min (2 Ah) n .

  • Seite 7: Täydentävät Turvallisuusohjeet

    ■ Noudata kaikkia akun latausta koskevia ohjeita. Älä koskaan lataa akkua tai akku- käyttöistä työkalua käyttöohjeessa ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella. Vääränlainen lataaminen tai lataaminen sallitun lämpötila-alueen ulkopuolella voi tuhota akun ja lisätä palovaaraa .   │  3 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 8: Käyttöönotto

    Ihanteellinen varastointiympäristö on viileä ja ilmoittavat kunkin akun varaustilan: kuiva . LED 1 vilkkuu: Akku on tyhjä ■ Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Akkujen huollon saa suorittaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike . ■ 4  │   PDSLG 20 A1...

  • Seite 9: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    ■ luonnonilmiöistä aiheutuneet vauriot pakkauksesta . Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia .   │  5 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 10: Huolto

    . Tämän QR-koodin avulla pääset KOMPERNASS HANDELS GMBH suoraan Lidl-huoltosivustolle BURGSTRASSE 21 (www .lidl-service .com) ja voit avata käyttöohjeesi 44867 BOCHUM syöttämällä tuotenumero (IAN) 123456 . SAKSA www .kompernass .com ■ 6  │   PDSLG 20 A1...

  • Seite 11: Hävittäminen

    * Tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen laatimisesta vastaa yksinomaan valmistaja . Yllä kuvattu vakuutuksen kohde täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston 8 . kesäkuuta 2011 antaman direktiivin 2011/65/EU määräykset tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoit- tamisesta sähkö- ja elek troniikkalaitteissa .   │  7 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 12: Vara-Akun Tilaaminen

    Huolto Suomi Tel .: 09 4245 3024 E-Mail: kompernass@lidl .fi Jotta tilauksen tekeminen sujuisi nopeammin, pidä laitteen tuotenumero (esim . IAN 334023) lähettyvilläsi . Tuotenumero löytyy laitteen tyyppikilvestä tai tämän ohjeen kansilehdeltä . ■ 8  │   PDSLG 20 A1...
  • Seite 13 Beställning via telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16   │  9 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 14: Inledning

    Skyddsklass II / (dubbel isolering) Den här laddaren får endast användas för att Laddningstid ca 35 min (2Ah) ladda batterier ur serien PARKSIDE PAP 20 A1/ ca 45 min (3Ah) A2/A3 . ca 60 min (4Ah) Batteriet passar till: Allmänna säkerhets anvisningar...

  • Seite 15: Kompletterande Säkerhets Anvisningar

    ■ Utsätt inte batterier för eld eller alltför höga undvika olyckor . temperaturer. Eld eller temperaturer över 130°C (265°F) kan orsaka en explosion . Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk .   │  11 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 16: Ta Produkten I Bruk

    Om du inte ska använda produkten under en längre tid ska du ta ut batterierna och förvara ♦ Sätt kontakten i ett eluttag . produkten på ett rent och torrt ställe utan direkt solljus . ■ 12  │   PDSLG 20 A1...

  • Seite 17: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    . Garantiti- orsakas av kunden själv den börjar inte om från början för en reparerad eller ■ medvetet bortseende från säkerhets- och ny produkt . underhållsföreskrifter, felaktig användning ■ skador på grund av elementarhändelser   │  13 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 18: Service

    Observera att följande adress inte är någon skriva in artikelnumret (IAN) 123456 . serviceadress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 14  │   PDSLG 20 A1...

  • Seite 19: Kassering

    2011/65/EU från Europa- parlamentet och Europarådet från den 8 juni 2011 angående begränsad användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning .   │  15 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 20: Beställning Av Reservbatteri

    För snabb hantering av din beställning ber vi dig att ha produktens artikelnummer (t ex IAN 334023) i beredskap vid alla förfrågningar . Artikelnumret står på typskylten eller på titelsidan i den här anvisningen . ■ 16  │   PDSLG 20 A1...
  • Seite 21 Zamówienia telefoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24   │  17 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 22: Wstęp

    Wstęp Dane techniczne Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany Podwójna szybka ładowarka PDSLG 20 A1 produkt charakteryzuje się wysoką jakością . WEJŚCIE/Input Instrukcja obsługi stanowi część tego produktu . Napięcie znamionowe 230 – 240 V ~ , 50 Hz Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bez- (prąd przemienny)

  • Seite 23: Rozszerzone Wskazówki Bezpieczeństwa

    . poważnych zagrożeń . ■ Nie wystawiaj akumulatora na działanie ognia lub wysokiej temperatury. Ogień lub Ładowarka nadaje się tylko do użytku temperatury powyżej 130°C (265°F) mogą w zamkniętych pomieszczeniach . spowodować wybuch .   │  19 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 24: Uruchomienie

    ściereczką . raturą otoczenia między 0°C a 50°C . ♦ Włóż jeden lub dwa akumulatory do podwójnej szybkiej ładowarki ♦ Włóż wtyk sieciowy do gniazda zasilania . ■ 20  │   PDSLG 20 A1...

  • Seite 25: Konserwacja I Przechowy Wanie

    . Warunkiem poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowy- spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest mi, powodują utratę gwarancji . dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu   │  21 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 26: Serwis

    . Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www .lidl-service .com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 123456 . ■ 22  │   PDSLG 20 A1...

  • Seite 27: Utylizacja

    . Opisany powyżej przedmiot oświadczenia spełnia wymagania przepisów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Euro- pejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograni- czenia stosowania określonych substancji niebezpiecz- nych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych .   │  23 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 28: Zamawianie Dodatkowego Akumulatora

    Serwis Polska Tel .: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl .pl Aby zapewnić szybką realizację zamówienia, prosimy przygotować numer katalogowy przypisany do urządzenia (np . IAN 334023) . Numer katalogowy znajduje się na tabliczce znamionowej lub na stronie tytułowej tej instrukcji . ■ 24  │   PDSLG 20 A1...
  • Seite 29 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 DE │ AT │ CH   │  25 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 30: Einleitung

    Ladedauer ca . 35 min (2Ah) Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen ca . 45 min (3 Ah) von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie ca . 60 min (4 Ah) bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz...

  • Seite 31: Erweiterte Sicherheitshinweise

    Temperaturen aus. Feuer oder Tem- gen zu vermeiden . peraturen über 130 °C (265°F) können eine Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Explosion hervorrufen . Innenbereich geeignet . DE │ AT │ CH   │  27 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 32: Inbetriebnahme

    Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benut- ♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose . zen, entnehmen Sie die Akkus und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung . ■ 28  │   DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...

  • Seite 33: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH   │  29 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 34: Abwicklung Im Garantiefall

    Mit diesem QR-Code gelangen Sie GERMANY direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) www .kompernass .com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...

  • Seite 35: Entsorgung

    Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Be- schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . DE │ AT │ CH   │  31 ■ PDSLG 20 A1...

  • Seite 36: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 334023) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...
  • Seite 37 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Stand der Informationen: 01 / 2020 Ident.-No.: PDSLG20A1-122019-1 IAN 334023_1907...

Inhaltsverzeichnis