Seite 1
CARGADOR RÁPIDO DOBLE PDSLG 20 A1 CARGADOR RÁPIDO DOBLE DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT Traducción del manual de instrucciones original Originalbetriebsanleitung IAN 354654_2010...
Seite 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Seite 4
PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3. Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLG 20 A1/PLG 20 A4/PLG 20 C1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 della serie X20V Team sono compatibili con il pacco batteria PAP 20 A1/ PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3.
4,5 A Este cargador está previsto exclusivamente para Clase de aislamiento II/ (aislamiento doble) la carga de las baterías de la serie PARKSIDE Duración de la carga Aprox. 30 min PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3. (2 Ah – Ready to use) Esta batería es compatible con los siguientes Aprox.
b) Utilice exclusivamente las baterías indicadas ■ Observe todas las instrucciones de carga y para las herramientas eléctricas. El uso de otras no cargue nunca la batería ni la herramienta inalámbrica fuera del rango de temperatura baterías puede provocar lesiones y peligro de incendios.
Led 1 parpadeante: la batería está ¡ATENCIÓN! sin carga ► Este cargador solo puede cargar las si Led 2 parpadeante: la batería está guientes baterías: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ con 1/3 de carga. PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3. Led 3 parpadeante: la batería está...
■ Si pretende almacenar la batería de iones de Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le litio durante un periodo prolongado de tiempo, devolveremos el producto reparado o le suministra debe comprobar regularmente el nivel de carga. remos uno nuevo. La reparación o sustitución del El nivel de carga óptimo está...
La garantía no cubre los siguientes casos Con este código QR, accederá directamente a ■ Desgaste normal de la capacidad de la la página del Servicio Lidl (www.lidlservice.com) batería. y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) ■...
Desecho Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. El embalaje protege el aparato durante Observe las indicaciones de los el transporte. El material de embalaje distintos materiales de embalaje y, si se ha seleccionado teniendo en cuenta procede, recíclelos de la manera correspondiente.
Pedido de una batería de repuesto Si desea solicitar una batería de repuesto para su aparato, puede hacerlo cómodamente por Internet en www.kompernass.com o por teléfono. No obstante, es posible que este artículo se agote rápidamente debido a las existencias limitadas. INDICACIÓN ►...
Seite 13
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............. 10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
Ladedauer ca. 30 min Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen (2 Ah – Ready to use) von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3/ ca. 35 min (2 Ah – 100%) B1/B3 Serie bestimmt. ca. 45 min (3 Ah) Dieser Akku ist passend zu: ca.
b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen ■ Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch und laden Sie den Akku oder das Akkuwerk zeug niemals außerhalb des in der Betriebs von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
♦ Der Ladezustand des jeweiligen AkkuPacks ACHTUNG! wird über die jeweiligen LEDs ♦ Dieses Ladegerät kann nur die folgenden die Abbildungen daneben angezeigt: Batterien laden: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ LED 1 blinkt: Das AkkuPack ist leer PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3. LED 2 blinkt: Das AkkuPack ist zu 1/3 ♦...
Garantiezeit und gesetzliche ■ Soll ein LithiumIonenAkku längere Zeit gela Mängelansprüche gert werden, muss regelmäßig der Ladezustand kontrolliert werden. Der optimale Ladezustand Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung liegt zwischen 50 und 80 %. Das optimale nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und Lagerungsklima ist kühl und trocken.
Garantiezeit gilt nicht bei WARNUNG! ■ normaler Abnutzung der Akkukapazität Lassen Sie Ihre Geräte von der Service ► ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes stelle oder einer Elektrofachkraft und nur ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes mit OriginalErsatzteilen reparieren. Damit durch den Kunden wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung umwelt gerecht. Beachten Sie die Kennzeich Die Verpackung schützt das Gerät nung auf den verschiedenen Verpack vor Transportschäden. Die Verpa ungsmaterialien und trennen Sie diese ckungsmaterialien sind nach umwelt gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmateri verträg lichen und entsorgungstech alien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und nischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe,...
Ersatz-Akku Bestellung Wenn Sie einen ErsatzAkku für Ihr Gerät bestellen möchten, so können Sie dies entweder bequem im Internet unter www.kompernass.com oder telefonisch abwickeln. Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge nach kurzer Zeit ausverkauft sein. HINWEIS ► Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen Ländern nicht online vorgenommen werden. Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die ServiceHotline.
Seite 21
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: PDSLG20A1-122020-1 IAN 354654_2010...