Verwandte Anleitungen für Parkside 356035_2004
Inhaltszusammenfassung für Parkside 356035_2004
- Seite 1 DUAL QUICK BATTERY CHARGER PDSLG 20 A1 DVOJITÁ RYCHLONABÍJEČKA DVOJITÁ RÝCHLONABÍJAČKA Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT Originalbetriebsanleitung IAN 356035_2004...
- Seite 2 Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah...
- Seite 5 Obsah Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Použití...
- Seite 6 4,5 A Tato nabíječka je určena výhradně k nabíjení Třída ochrany II / (dvojitá izolace) akumulátorů série PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 . Doba nabíjení cca 30 min Tento akumulátor je vhodný pro: (2 Ah – Ready to use) cca 35 min (2 Ah – 100%) cca 45 min (3 Ah)
- Seite 7 Použití akumulátorového nářadí ■ Akumulátor nevystavujte ohni nebo příliš vysokým teplotám. Oheň nebo teploty nad a manipulace s ním 130 °C (265 °F) mohou způsobit výbuch . a) Akumulátory nabíjejte jen v nabíječkách do ■ Dodržujte všechny pokyny k nabíjení a aku poručených výrobcem. U nabíječky, která je mulátor nebo akumulátorový...
- Seite 8 LED 2 bliká: Akumulátor je POZOR! nabitý z 1/3 ► Tato nabíječka může nabíjet pouze následující LED 3 bliká: Akumulátor je baterie: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ PAP 20 A3 . nabitý ze 2/3 ► Aktuální seznam kompatibility akumulátorů Všechny LED svítí...
- Seite 9 ■ Nikdy neprovádějte údržbu u poškozených Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad akumulátorů. Veškerou údržbu akumulátorů by měl provádět Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje . jen výrobce nebo autorizovaný zákaznický To platí i pro vyměněné a opravené součásti . servis .
- Seite 10 . 44867 BOCHUM Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku NĚMECKO servisu Lidl (www .lidl-service .com) a můžete po- www .kompernass .com mocí zadání čísla výrobku (IAN) 356035_2004 otevřít svůj návod k obsluze . ■ 6 │ PDSLG 20 A1...
- Seite 11 Likvidace Obal zlikvidujte ekologicky . Dbejte na označení na různých obalo- Obal chrání přístroj před poškozením vých materiálech a v případě potřeby při přepravě . Zvolený obalový materiál tyto obaly roztřiďte . Obalové materiály odpovídá hlediskům ochrany životního jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s násle- prostředí...
- Seite 12 Objednávka náhradního akumulátoru Chcete-li si k přístroji objednat náhradní akumulátor, můžete to pohodlně vyřídit přes internet na webových stránkách www .kompernass .com nebo telefonicky . Tento výrobek může být vzhledem k omezenému množství na skladě v krátkém čase vyprodán . UPOZORNĚNÍ ► Objednávání...
- Seite 13 Obsah Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Používanie v súlade s určením .
- Seite 14 4,5 A Táto nabíjačka je určená výlučne na nabíjanie Trieda ochrany II / (dvojitá izolácia) akumulátorov PARKSIDE PAP 20 série A1/A2/A3 . Doba nabíjania cca 30 min Tento akumulátor je vhodný pre: (2 Ah – Ready to use) cca 35 min (2 Ah – 100%) cca 45 min (3 Ah)
- Seite 15 b) V elektrickom náradí používajte len akumulá ■ Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie tory preň určené . Používanie iných akumulátorov a akumulátor alebo akumulátorové náradie môže viesť k úrazom a nebezpečenstvu požiaru . nikdy nenabíjajte mimo rozsahu teplôt uvede ného v návode na obsluhu. c) Nepoužívaný...
- Seite 16 VÝSTRAHA! POZOR! ■ Ak sa pripojovací sieťový kábel tohto prístroja ♦ Ak by všetky LED kontrolky svietili, poškodí, musí sa nechať vymeniť výrobcom box s akumulátorom je prehriaty a nemôže alebo jeho zákazníckym servisom alebo sa nabíjať . obdobne kvalifikovanou osobou, aby sa ♦...
- Seite 17 Záruka spoločnosti Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb Kompernass Handels GmbH Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži . To Vážená zákazníčka, vážený zákazník, platí aj pre vymenené a opravené diely . Poškode- nia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu hlásiť...
- Seite 18 . KOMPERNASS HANDELS GMBH Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na BURGSTRASSE 21 stránku servisu Lidl (www .lidl-service .com) a pomo- 44867 BOCHUM cou zadania čísla výrobku (IAN) 356035_2004 NEMECKO otvoríte váš návod na obsluhu . www .kompernass .com ■ 14 ...
- Seite 19 Likvidácia Obal zlikvidujte ekologicky . Dbajte na označenie na rôznych Obal chráni prístroj pred poškodením obalových materiáloch a trieďte počas prepravy . Pri výbere obalových ich osobitne . Obalové materiály sú materiálov sa prihliadalo na ekologic- označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujú- ké...
- Seite 20 Objednanie náhradného akumulátora Náhradný akumulátor pre váš prístroj si môžete objednať buď pohodlne na internete na adrese www .kompernass .com, alebo telefonicky . Tento výrobok sa z dôvodu obmedzených skladových zásob môže v krátkom čase vypredať . UPOZORNENIE ► V niektorých krajinách sa objednávanie náhradných dielov nemôže uskutočniť online . V takom prípade zavolajte, prosím, na servisnú...
- Seite 21 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
- Seite 22 . 30 min Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen (2 Ah – Ready to use) von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie ca . 35 min (2 Ah – 100%) bestimmt . ca . 45 min (3 Ah) Dieser Akku ist passend zu: ca .
- Seite 23 b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen ■ Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch und laden Sie den Akku oder das Akkuwerk von anderen Akkus kann zu Verletzungen und zeug niemals außerhalb des in der Betriebs Brandgefahr führen .
- Seite 24 ♦ Der Ladezustand des jeweiligen Akku-Packs ACHTUNG! wird über die jeweiligen LEDs ♦ Dieses Ladegerät kann nur die folgenden die Abbildungen daneben angezeigt: Batterien laden: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ LED 1 blinkt: Das Akku-Pack ist leer PAP 20 A3 . LED 2 blinkt: Das Akku-Pack ist zu 1/3 ♦...
- Seite 25 ■ Soll ein Lithium-Ionen-Akku längere Zeit gela- Garantiezeit und gesetzliche gert werden, muss regelmäßig der Ladezustand Mängelansprüche kontrolliert werden . Der optimale Ladezustand Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung liegt zwischen 50 und 80 % . Das optimale nicht verlängert . Dies gilt auch für ersetzte und Lagerungsklima ist kühl und trocken .
- Seite 26 44867 BOCHUM GERMANY Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die www .kompernass .com Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 356035_2004 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 22 │ DE │ AT │ CH...
- Seite 27 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung umwelt- gerecht . Beachten Sie die Kennzeich- Die Verpackung schützt das Gerät nung auf den verschiedenen Verpack- vor Transportschäden . Die Verpa- ungsmaterialien und trennen Sie diese ckungsmaterialien sind nach umwelt- gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmateri- verträg lichen und entsorgungstech- alien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und nischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb...
- Seite 28 Ersatz-Akku Bestellung Wenn Sie einen Ersatz-Akku für Ihr Gerät bestellen möchten, so können Sie dies entweder bequem im Internet unter www .kompernass .com oder telefonisch abwickeln . Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge nach kurzer Zeit ausverkauft sein . HINWEIS ►...
- Seite 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 10 / 2020 Ident.-No.: PDSLG20A1-092020-1 IAN 356035_2004...