Informations Concernant La Sécurité - Truma DuoControl Gebrauchsanweisung

Un dispositif de sécurité PRV* intégré à la DuoControl à action
automatique protège les consommateurs branchés contre une
pression dépassant la valeur autorisée. Dès qu'une pression
dépassant la valeur autorisée survient sur le côté sortie, le
PRV s'ouvre et souffle la surpression dans l'air. Après la sup-
pression de la pression, le PRV se ferme automatiquement.
* = Pressure Relief Valve = soupape d'évacuation de surpression
Informations concernant la sécurité
– Pour le fonctionnement de l'installation de détente de gaz
DuoControl, l'utilisation de bouteilles de gaz debout à partir
desquelles du gaz en phase gazeuse est prélevé est obli-
gatoire. Les bouteilles de gaz à partir desquelles du gaz en
phase liquide est prélevé (par exemple pour des élévateurs)
sont interdites pour l'exploitation car elles provoquent une
détérioration de l'installation de gaz.
– Des lyres haute pression sont nécessaires pour raccorder
les bouteilles de gaz à l'installation de détente de gaz.
Truma propose les lyres haute pression nécessaires à cet ef-
fet dans les variantes de raccord les plus courantes pour les
bouteilles de gaz européennes (voir page 80).
Bien que cela ne soit pas systématiquement prescrit,
Truma recommande toujours l'utilisation de lyres haute
pression avec une sécurité de rupture de lyre.
– Les détendeurs et les tuyauteries doivent être remplacés à
neuf au plus tard 10 ans après la date de fabrication (8 ans
en cas d'utilisation professionnelle). La responsabilité en
incombe à l'exploitant.
Remarques sur le fonctionnement de l'installation de
gaz pendant le trajet :
– Avant le fonctionnement d'un appareil au gaz liquéfié pendant
le trajet, il faut respecter les indications du fabricant d'appa-
reils correspondant.
– La directive (CE) n° 661/2009 et le règlement obligatoire
UN/ECE R 122 prévoient un dispositif d'arrêt de sécurité
pour le chauffage pendant le trajet des camping-cars et des
caravanes.
L'installation de détente de gaz Truma DuoControl CS rem-
plit cette exigence.
Le fonctionnement pendant le trajet d'un chauffage au gaz
liquéfié homologué est autorisé dans toute l'Europe selon
la directive mentionnée ci-dessus à condition d'avoir monté
un dispositif d'arrêt de sécurité, comme l'installation de dé-
tente de gaz Truma DuoControl CS avec une installation de
gaz conçue en conséquence. Les prescriptions et les régle-
mentations nationales doivent être respectées.
– Les véhicules antérieurs à l'année de construction 01/2007
ne sont soumis à aucune restriction quant au fonction-
nement de l'installation de gaz pendant le trajet**. Les
autocollants joints (Fermer les bouteilles de gaz pendant le
trajet) ne sont pas utilisés ici.
** Exception pour la France :
En France, le fonctionnement de l'installation de gaz pen-
dant le trajet est autorisé uniquement dans les véhicules
homologués dont la première mise en circulation est pos-
térieure au 01/01/2007. Pour les véhicules plus anciens, le
fonctionnement de l'installation de gaz pendant le trajet est
interdit, même associé à un dispositif d'arrêt de sécurité.
25