Im fahrzeug mitzuführen; eine sicherheits-gasdruck-regelanlage mit automatischer umschaltung für den anschluss an zwei gasflaschen für caravans und motorcaravans (76 Seiten)
Seite 1
MonoControl CS Gebrauchsanweisung Im Fahrzeug mitzuführen Seite Operating instructions To be kept in the vehicle Page Mode d’emploi À garder dans le véhicule Page Istruzioni per l’uso Da tenere nel veicolo Pagina 53 CS, DA, ES, ET, FI, HR, HU, NL, NO, PL, PT, SK, SL, SV...
Symbol weist auf mögliche Gefahren hin. Hinweis mit Informationen und Tipps. Verwendungszweck MonoControl CS ist ein Sicherheits-Gasdruckregler für Caravans und Motorcaravans. Der Gasdruckregler gewährleistet einen gleichmä- ßigen Ausgangsdruck von 30 mbar bei einem zulässigen Eingangs- druck von 0,3 – 16 bar.
Gasanlage unmittelbar von einem Fachmann re- parieren lassen und das Ventil in der Zwischenzeit nicht mehr öffnen. – Für den Betrieb des Gasdruckreglers MonoControl CS ist die Ver- wendung von stehenden Gasflaschen aus denen Gas aus der Gas- phase entnommen wird zwingend vorgeschrieben.
Seite 5
– Für den Anschluss der Gasflasche an den Gasdruckregler bzw. Gas- filter ist ein Hochdruckschlauch mit Schlauchbruchsicherung (SBS) zwingend erforderlich. Die hierfür notwendigen Hochdruckschläu- che bietet Truma in den gängigsten Anschlussvarianten für europäi- sche Gasflaschen an (siehe www.truma.com). – Um unter normalen Betriebsbedingungen die einwandfreie Funk- tion der Installation zu gewährleisten, wird empfohlen die Einrich-...
– Für Fahrzeuge vor Baujahr 01/2007 gibt es keine Einschränkungen für den Betrieb der Gasanlage während der Fahrt *. * Ausnahme für Frankreich: In Frankreich ist der Betrieb der Gasanlage während der Fahrt, nur in typgeprüften Fahrzeugen mit Erstzulassung ab dem 01.01.2007 erlaubt.
– Ist der gelbe Resetknopf (7) nicht gedrückt (Stellung „nicht be- triebsbereit“), den Crashsensor zurücksetzen. Crashsensor Der Crashsensor verfügt über einen Resetknopf, dessen Stellung Aus- kunft über seinen Status gibt: Stellung „betriebsbereit“ (Bild 2a) oder Stellung „nicht betriebsbereit“ (Bild 2b). Bild 2a Bild 2b Zum Zurücksetzen den gelben Resetknopf (7) kräftig drücken, leicht im Uhrzeigersinn drehen und 5 Sekunden lang halten und sicherstel-...
Gasrest: Nicht rauchen, keine offenen Flammen! – Ventil (1) der leeren Gasflasche (2) schließen. – Hochdruckschlauch (4) von der Gasflasche (2) abschrauben bzw. falls vorhanden, Aufsteckadapter abnehmen. – Hochdruckschlauch an die volle Gasflasche anschrauben bzw. falls vorhanden, Aufsteckadapter aufstecken. Filterpad des Gasfilters wechseln.
Wir empfehlen, die Flachdichtung G 13 (Art.-Nr. 50020-76300) bei jedem Schlauchwechsel zu erneuern. – Länderspezifischen Hochdruckschlauch (4) am Eingang Gasfilter (5) / MonoControl CS und an die Flasche (2 / bzw. am Aufsteckadapter) anschrauben. – Das Flaschenventil (1) öffnen. – Schlauchbruchsicherung (Bild 1a – 3) drücken und gegebenenfalls gelben Resetknopf (7) drücken, leicht im Uhrzeigersinn drehen und...
– Das Auslöseelement des Crashsensors (9) so weit hineindrücken, dass der gelbe Resetknopf (7) herausspringt, so dass der Crashsen- sor in Stellung „nicht betriebsbereit“ (Bild 2b) ist. – Schraubkappe (10) des Prüfanschlusses abschrauben und Prüf- pumpe mit Prüfschlauch an den Prüfanschluss anschließen. Bild 3: MonoControl CS...
– Die Schraubkappe (10) nach jedem Entfernen unbedingt wieder anbringen. Wartung Der Gasdruckregler MonoControl CS ist wartungsfrei. Die Prüfung der Gasanlage ist in Deutschland alle 2 Jahre von einem Flüssiggas-Sachkundigen (DVFG, TÜV, DEKRA) zu wiederholen. Sie ist auf der entsprechenden Prüfbescheinigung (G 607) zu bestätigen.
Zubehör Hochdruckschläuche (Art.-Nr. Liste – siehe www.truma.com) mit Schlauchbruchsicherung und landesspezifischen Anschlüssen Flachdichtung G.13 (Art.-Nr. 50020-76300) für Hochdruckanschluss, M20 x 1,5 (G.13) EisEx 12 V, zum Einstecken (Art.-Nr. 53101-01) Gasfernschalter GS 8 (Art.-Nr. 57014-01) Gasfernschalter GS 10 (Art.-Nr. 57024-01) beide zum Abschalten der Gasversorgung vom Fahrzeuginnenraum aus Gasfilter (Art.-Nr.
Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union) 1. Umfang der Herstellergarantie Truma gewährt als Hersteller des Gerätes dem Verbraucher eine Ga- rantie, die etwaige Material- und/oder Fertigungsfehler des Gerätes abdeckt. Diese Garantie gilt in den Mitgliedsstaaten der europäischen Union sowie in den Ländern Island, Norwegen, Schweiz und Türkei. Verbrau- cher ist die natürliche Person, die als erstes das Gerät vom Hersteller,...
Seite 16
Garantie des Herstellers unberührt. In einzelnen Ländern kann es Garantien geben, die durch die jeweiligen Fachhändler (Ver- tragshändler, Truma Partner) ausgesprochen werden. Diese kann der Verbraucher direkt über seinen Fachhändler, bei dem er das Gerät ge- kauft hat, abwickeln. Es gelten die Garantiebedingungen des Landes, in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Verbraucher erfolgt ist.
Seite 17
Fall einer vernetzten Steuerung des Geräts, wenn die Steuergeräte und Software nicht von Truma freigegeben wurden oder wenn das Truma Steuergerät (z. B. Truma CP plus, Truma iNetBox) nicht aus- schließlich für die Steuerung von Truma Geräten oder von Truma freigegebenen Geräten verwendet wird,...
Seite 18
3. Geltendmachung der Garantie Die Garantie ist bei einem autorisierten Servicepartner oder beim Truma Servicezentrum geltend zu machen. Alle Adressen und Telefon- nummern finden Sie unter www.truma.com im Bereich „Service“. Die Anschrift des Herstellers lautet: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Truma Servicezentrum Wernher-von- Braun-Straße 12...
Seite 72
(see www.truma.com). In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos Service Partner agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le numéro de...