Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Truma DuoControl vertikal Einbauanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DuoControl vertikal:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DuoControl
DuoControl vertikal
DE
Einbauanweisung
EN
Installation instructions
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
CS, DA, ES, ET, FI, HR, HU, NL, NO, PL, PT, SK, SL, SV
DuoControl horizontal
Seite
02
Page
11
Page
20
Pagina 29
Page
38
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Truma DuoControl vertikal

  • Seite 1 DuoControl DuoControl vertikal DuoControl horizontal Einbauanweisung Seite Installation instructions Page Instructions de montage Page Istruzioni di montaggio Pagina 29 CS, DA, ES, ET, FI, HR, HU, NL, NO, PL, PT, SK, SL, SV Page...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DuoControl Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole ................ 2 Einbauanweisung Lieferumfang ..................3 Sicherheitshinweise ..............4 Schutz vor Verschmutzung / Verölung ..........4 Einbaumaße ..................5 Einbau und Anschluss DuoControl ..........6 Aufkleber ................... 9 Technische Daten ................ 10 Verwendete Symbole Einbau und Reparatur darf nur vom Fachmann durchgeführt werden.
  • Seite 3: Einbauanweisung

    Fachpersonal sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung und Schulungen, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen mit den Truma Produkten und den einschlägigen Normen die notwen- digen Arbeiten ordnungsgemäß durchführen und mögliche Gefahren erkennen können. Vor den Arbeiten Einbauanweisung sorgfältig durchlesen und befolgen! Die Missachtung der Einbauvorschriften bzw.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Gasrest: Nicht rauchen, keine offenen Flammen! – Wird der Gasdruckregler DuoControl in Fließrichtung einer anderen Druckregeleinrichtung nachgelagert, muss der Versorgungsdruck- bereich dem geregelten Druckbereich der vorgelagerten Druckre- geleinrichtung entsprechen, wobei der Druckverlust im Gasrohr zwischen den beiden Einrichtungen zu berücksichtigen ist. –...
  • Seite 5: Einbaumaße

    Einbaumaße Bild 1a: DuoControl vertikal Bild 1b: DuoControl horizontal Maße in mm. Darstellung nicht maßstabsgerecht. Gasfluss in Pfeilrichtung.
  • Seite 6: Einbau Und Anschluss Duocontrol

    Einbau und Anschluss DuoControl DuoControl muss so montiert werden, dass sich die Anschlüsse der Hochdruckschläuche an höchstmöglicher Position befinden, zumin- dest jedoch über dem Flaschenventil-Niveau (gestrichelte Linie). Die Hochdruckschläuche müssen im permanenten Gefälle zum Fla- schenventil verlaufen. Bild 2 Die Montage oberhalb der Flaschenventile erschwert das Eindringen von Gas in Flüssigphase in den Gasdruckregler, vor allem während der Fahrt.
  • Seite 7 Bei Verwendung im Freien muss die DuoControl durch eine Schutzhaube gegen Witterungseinflüsse bzw. Tropfwasser ge- schützt werden (nicht im Lieferumfang). Geeignete Position für DuoControl auswählen, insbesondere: – Typenschild lesbar, – Resetknopf erkennbar und gut erreichbar, – Beschädigungen beim Flaschenwechsel vermeiden, –...
  • Seite 8 – Das Gasrohr mit einem Durchmesser von 8 mm bzw. 10 mm ge- mäß den entsprechenden Installationsvorschriften für Schneidringver- schraubungen (z. B. EN ISO 8434-1) am Reglerausgang anschlie- ßen. Beim Festziehen sorgfältig mit einem zweiten Schlüssel an der dafür vorgesehenen Schlüsselfläche (1) gegenhalten. Den einwand- freien Zustand von Schneidring und Dichtkegel sicherstellen.
  • Seite 9: Aufkleber

    Ist der Abstand der Gasflaschenventile mehr als ein Meter, kann der Ergänzungssatz (Art.-Nr. 50020-61100) verwendet werden. Bild 5 – Den Schlauchanschluss am Eingang des Gasfilters / DuoControl auf Dichtigkeit überprüfen (z. B. mit einem Lecksuchspray nach EN 14291). – Nach dem Einbau die gesamte Gasanlage von einem Fachmann auf Dichtigkeit und ordnungsgemäße Montage überprüfen lassen.
  • Seite 10: Technische Daten

    Technische Daten (ermittelt nach EN 16129:2013 bzw. Truma Prüfbedingungen) Gasart Flüssiggas (Propan / Butan) Eingangsdruck 0,7 – 16 bar Ausgangsdruck 30 mbar Reglerleistung 1,5 kg/h Reglereingang Außengewinde M20 x 1,5 (G.13) Reglerausgang Schneidringverschraubung 8 mm oder 10 mm (H.9) Empfohlenes Anzugsmoment 3 – 5 Nm für Überwurfmutter M20 x 1,5 (G.13);...
  • Seite 40 (see www.truma.com). In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos Service Partner agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le numéro de...

Inhaltsverzeichnis