Stihl RT 4097 SX Montageanleitung Seite 4

SL
Navodila za montažo za specializirane
trgovce STIHL
Upoštevajte varnostna navodila in navodi-
la za uporabo, ki jih najdete v priloženih
navodilih za uporabo sedežne kosilnice
STIHL.
Preden napravo predate končnemu upor-
abniku:
- jo poskusno zaženite;
- preverite delovanje funkcij naprave;
- preverite varnostno opremo.
Tiskano na papirju, beljenem brez klora. Papir je mogoče reci-
klirati. Zaščitni ovitek ne vsebuje halogenov.
SK
Montážny návod pre špecializovaných
predajcov STIHL
Dodržujte všetky bezpečnostné predpisy
a pokyny pre obsluhu a údržbu, uvedené
v návode na použitie záhradného traktora
STIHL.
Pred odovzdaním stroja konečnému
spotrebiteľovi:
- spusťte skúšobný chod stroja,
- skontrolujte všetky funkcie stroja,
- skontrolujte bezpečnostné zariadenia.
Vytlačené na papieri bielenom bez chlóru. Papier je
recyklovateľný. Ochranný obal neobsahuje halogény.
TR
STIHL yetkili servisi için montaj
talimatı
Lütfen STIHL çim biçme traktörünün
kullanım kılavuzunda yer alan kullanım
talimatlarına ve güvenlik bilgilerine dik-
kat ediniz.
Cihazı son tüketiciye teslim etmeden
önce:
Test çalıştırmasını yapınız
Cihaz fonksiyonlarını kontrol ediniz.
Güvenlik düzeneklerini kontrol ediniz.
Klorsuz olarak beyazlatılmış kağıt üzerine basılmıştır. Kağıt
geri dönüştürülebilir. Koruyucu zarfı halojen içermez.
HU
Szerelési útmutató STIHL szakszervi-
zek számára
Kérjük, vegye figyelembe a biztonsági
előírásokat, valamint a STIHL önjáró
fűnyíró gép használati útmutatójában
található, a kezelésre vonatkozó utasítá-
sokat.
A gépnek a végfelhasználó számára
történő átadása előtt:
- próbajáratást kell végezni,
- ellenőrizni kell a gép funkcióit,
- ellenőrizni kell a biztonsági berendezé-
seket.
Klórmentesen fehérített papír. A papír újrahasznosítható. A
védőborító halogénmentes.
SR
Uputstvo za montažu za prodavce
STIHL proizvoda.
Poštujte bezbednosne napomene kao i
uputstva za rukovanje u uputstvu za upo-
trebu STIHL traktorske kosilice.
Pre predaje uređaja krajnjem korisniku:
- obaviti probni rad,
- proveriti funkcije uređaja,
- izvršiti kontrolu sigurnosnih sistema.
Otštampano na izbeljenom papiru bez hlora. Papir može da se
reciklira. Zaštitni omot je bez halogena.
HR
Upute za montažu za STIHL-ovlaštene
servise.
Obratite pozornost na napomene o sigur-
nosti kao i upute za rukovanje u uputama
za uporabu STIHL traktorske kosilice.
Prije predaje uređaja krajnjem korisniku:
- probni rad,
- provjera funkcija uređaja,
- kontrola sigurnosnih uređaja.
Otisnuto na izbijeljenom papiru bez klora. Papir se može reci-
klirati. Zaštitni omot bez halogena.
0477 220 9914