Stihl RT 4097 SX Montageanleitung Seite 3

PT
Instruções de montagem para o distri-
buidor oficial da STIHL
Siga as indicações de segurança assim
como as instruções para o manusea -
mento no manual de utilização do tractor
corta-relva STIHL.
Antes da entrega do equipamento ao
consumidor final.
- Efectuar teste de funcionamento,
- Verificar funções do aparelho,
- controlar os dispositivos de segurança.
Impresso em papel de celulose branqueada sem cloro. O papel
é reciclável. A capa de protecção é isenta de halogéneo.
NO
Monteringsveiledning for STIHL-for-
handlere
Les sikkerhetsveiledningen og veilednin-
gen for betjening i bruksanvisningen for
STIHL-plentraktoren.
Før overlevering av redskapen til sluttbru-
ker:
- Utfør prøvekjøring,
- Kontroller redskapens funksjoner,
- Kontroller sikkerhetsutstyret.
Trykt på klorfritt bleket papir. Papiret er resirkulerbart.
Beskyttelsesomslaget er halogenfritt.
0477 220 9914
SV
Monteringsanvisning för STIHL
Servande Fackhandel.
Beakta säkerhetsanvisningarna samt
manövreringsanvisningarna i STIHL-
åkgräsklipparens bruksanvisning.
Gör följande innan maskinen överlämnas
till slutkund:
- Gör en provkörning
- Kontrollera alla maskinfunktioner
- Kontrollera säkerhetsanordningarna
Tryckt på klorfritt blekt papper. Papper kan återvinnas.
Skyddsomslaget är halogenfritt.
FI
Asennusohjeet STIHL-ammattiliikkeel-
le
Noudata STIHL-ajoleikkurin käyttöop-
paassa olevia turvaohjeita sekä käyttöä
koskevia ohjeita.
Ennen kuin laite luovutetaan sen käyttä-
jälle, tee seuraavat toimet:
- suorita koekäyttö
- tarkasta laitteen toiminnot
- tarkista turvalaitteet.
Painettu ilman klooria valkaistulle paperille. Paperi on kierrä-
tettävää. Suojakansi on halogeeniton.
DA
Monteringsvejledning til STIHL-for-
handleren
Følg sikkerhedshenvisningerne samt
anvisningerne vedrørende betjeningen i
STIHL-havetraktorens betjeningsvejled-
ning.
Før apparatet overgives slutkunden:
- Udfør en prøvekørsel,
- kontroller apparatfunktionerne,
- kontroller sikkerhedsanordningerne.
Printet på klorfrit bleget papir. Papiret kan genbruges.
Smudsomslaget er uden halogen.
PL
Instrukcja montażu dla dealerów firmy
STIHL
Należy przestrzegać zasad bezpiecznej
pracy oraz wskazówek dotyczących
obsługi zawartych w instrukcji obsługi
kosiarki samojezdnej STIHL.
Przed przekazaniem urządzenia
użytkownikowi należy:
- przeprowadzić próbne uruchomienie
urządzenia,
- sprawdzić funkcje urządzenia,
- sprawdzić urządzenia zabezpieczające.
Wydrukowano na papierze bielonym bez użycia chloru. Papier
nadaje się do recyklingu. Okładka nie zawiera halogenów.