Stihl RT 4097 SX Montageanleitung Seite 2

DE
Montageanleitung für den STIHL-
Fachhändler
Beachten Sie die Sicherheitshinweise
sowie die Anweisungen für die
Bedienung in der Gebrauchsanleitung
des STIHL-Aufsitzmähers.
Vor der Übergabe des Geräts an den
Endverbraucher:
- Probelauf durchführen,
- Gerätefunktionen überprüfen,
- Sicherheitseinrichtungen kontrollieren.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Papier ist recycel-
bar. Schutzumschlag ist halogenfrei.
EN
Assembly instructions for the STIHL
specialist dealer
Please observe the safety instructions
and the operating instructions in the
STIHL ride-on mower instruction manual.
Before handing over the appliance to the
end customer:
- perform a test run,
- check the functions of the appliance,
- check the safety devices.
Printed on chlorine-free bleached paper. Paper is recycleable.
Cover is halogen free.
0477 220 9914. G21
FR
Notice de montage pour revendeurs
agréés STIHL
Respecter les consignes de sécurité et
les instructions d'utilisation du manuel
d'utilisation du tracteur de pelouse
STIHL.
Avant de remettre le tracteur au client
final :
- Procéder à un tour d'essai avec le
tracteur.
- Contrôler les différentes fonctions du
tracteur.
- Contrôler les dispositifs de sécurité.
Imprimé sur du papier non blanchi au chlore. Le papier est recy-
clable. L'enveloppe de protection ne contient pas d'halogène.
NL
Montage-instructies voor de STIHL
dealer
Neem de veiligheidsinstructies en de
instructies voor de bediening in de
gebruiksaanwijzing van de STIHL zitmaa-
ier in acht.
Vóór het afleveren van het apparaat aan
de eindverbruiker:
- apparaat testen,
- apparaatfuncties testen,
- veiligheidsvoorzieningen controleren.
Gedrukt op chloorvrij, gebleekt papier. Papier is recyclebaar.
Flap is vrij van halogeen.
IT
Istruzioni per il montaggio per rivendi-
tori autorizzati STIHL
Osservare le indicazioni per la sicurezza
e le istruzioni per il funzionamento conte-
nute nelle istruzioni per l'uso del trattori-
no STIHL.
Prima della consegna dell'apparecchio
all'utente finale:
- Eseguire una prova dell'apparecchio,
- Controllare le funzioni dell'apparecchio,
- Controllare i dispositivi per la sicurez-
za.
Stampa su carta sbiancata senza cloro. La carta può essere
riciclata. Copertina priva di sostanze alogene.
ES
Instrucciones de montaje para
Distribuidores Oficiales STIHL
Deben tenerse en cuenta las indicacio-
nes de seguridad y de manejo correcto
del manual de instrucciones del tractor
cortacésped STIHL.
Antes de entregar el equipo al usuario
final:
- Llevar a cabo un recorrido de prueba,
- Comprobar el funcionamiento del equi-
po,
- Verificar los dispositivos de seguridad.
Impreso en papel blanqueado sin cloro. Papel reciclable.
Sobrecubierta sin halógenos.
© 2021 STIHL Tirol GmbH