Stihl RMA 2 RV Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL RMA 2 RV, 2 RPV
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Uputa za uporabu
Skötselanvisning
Käyttöohje
Istruzioni d'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Használati utasítás
Instruções de serviço
Handleiding
Lietošanas instrukcija
Kasutusjuhend
Eksploatavimo instrukcija
Ръководство за употреба
Instrucţiuni de utilizare
Uputstvo za upotrebu
Navodilo za uporabo
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stihl RMA 2 RV
Inhaltszusammenfassung für Stihl RMA 2 RV
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL RMA 2 RV, 2 RPV Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Eksploatavimo instrukcija Ръководство за употреба...
-
Seite 2: Eksploatavimo Instrukcija
D Gebrauchsanleitung e Kasutusjuhend 1 - 32 472 - 501 G Instruction Manual l Eksploatavimo instrukcija 33 - 62 502 - 532 F Notice d’emploi B Ръководство за употреба 63 - 94 533 - 567 E Manual de instrucciones W Instrucţiuni de utilizare 95 - 126 568 - 600 h Uputa za uporabu... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
deutsch Inhaltsverzeichnis Rasenmäher einschalten und ausschalten..17 Vorwort ..........2 10.1 Messer einschalten und ausschalten . -
Seite 4: Vorwort
20.3 Akku STIHL AP ........ -
Seite 5: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text
► Zusätzlich zu dieser Gebrauchsanleitung folgende 3 Übersicht Dokumente lesen, verstehen und aufbewahren: – Sicherheitshinweise Akku STIHL AP – Gebrauchsanleitung Ladegeräte STIHL AL 101, 300, Rasenmäher und Akku – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data- sheets... -
Seite 6: Symbole
18 Akku-Schacht Der Hebel dient zum Einstellen der Geschwindigkeit des Der Akku-Schacht nimmt einen zweiten Akku auf. Fahrantriebs. 6 Schnellspanner RMA 2 RV: Der Schnellspanner klemmt das Lenkeroberteil auf dem Lenkerunterteil fest und dient zum Umklappen des 18 Transport-Schacht Lenkers. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4 LEDs blinken rot. Im Akku besteht eine Sicherheitshinweise und deren Maßnahmen Störung. beachten. Garantierter Schallleistungspegel nach Gebrauchsanleitung lesen, verstehen und Richtlinie 2000/14/EG in dB(A) um aufbewahren. Schallemissionen von Produkten vergleichbar zu machen. Die Angabe neben dem Symbol weist auf den Energieinhalt des Akkus nach Spezifikation des Vorsicht vor fortschleudernden Objekten - Zellenherstellers hin. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung und damit zu arbeiten. Falls der Benutzer körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkt dazu fähig ist, Der Rasenmäher STIHL RMA 2 RPV oder RMA 2 RV dient darf der Benutzer nur unter Aufsicht oder nach zum Mulchen von trockenem Gras. -
Seite 9: Bekleidung Und Ausstattung
deutsch 4 Sicherheitshinweise Bekleidung und Ausstattung Arbeitsbereich und Umgebung WARNUNG 4.5.1 Rasenmäher WARNUNG ￭ Während der Arbeit können Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit hochgeschleudert werden. Der Benutzer ￭ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können die kann verletzt werden. Gefahren des Rasenmähers und hochgeschleuderter ►... -
Seite 10: Sicherheitsgerechter Zustand
► Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Akku spielen – Das Messer ist richtig angebaut. können. – Original STIHL Zubehör für diesen Rasenmäher ist ￭ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinflüsse angebaut. geschützt. Falls der Akku bestimmten – Das Zubehör ist richtig angebaut. - Seite 11 4 Sicherheitshinweise ► Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschilder ersetzen. 4.6.3 Akku ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler Der Akku ist im sicherheitsgerechten Zustand, falls folgende aufsuchen. Bedingungen erfüllt sind: – Der Akku ist unbeschädigt. 4.6.2 Messer – Der Akku ist sauber und trocken.
-
Seite 12: Arbeiten
Sachschaden kann Arbeiten entstehen. WARNUNG ► Arbeit beenden, Sicherungsschlüssel abziehen, Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler ￭ Der Benutzer kann in bestimmten Situationen nicht mehr aufsuchen. konzentriert arbeiten. Der Benutzer kann stolpern, fallen ￭ Während der Arbeit können Vibrationen durch den und schwer verletzt werden. -
Seite 13: Transportieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise GEFAHR ► Sicherungsschlüssel abziehen. ￭ Falls in der Umgebung von spannungsführenden Leitungen gearbeitet wird, kann das Messer mit den spannungsführenden Leitungen in Kontakt kommen und diese beschädigen. Der Benutzer kann schwer verletzt ► Akku herausnehmen. oder getötet werden. ►... -
Seite 14: Reinigen, Warten Und Reparieren
deutsch 4 Sicherheitshinweise 4.9.2 Akku ► Sicherungsschlüssel abziehen. WARNUNG ￭ Kinder können die Gefahren des Akkus nicht erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer verletzt ► Akku herausnehmen. werden. ► Akku außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. ￭ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinflüsse ►... -
Seite 15: Rasenmäher Einsatzbereit Machen
► Lenker aufklappen, @ 7.1.1. ► Falls der Rasenmäher oder der Akku gewartet oder ► Schnitthöhe einstellen, @ 12.2. repariert werden müssen: Einen STIHL Fachhändler ► Bedienungselemente prüfen, @ 11.1. aufsuchen. ► Falls während der Prüfung der Bedienungselemente 3 ►... -
Seite 16: Akku Laden Und Leds
Lenker aufklappen unter www.stihl.com/charging-times angegeben. ► Rasenmäher ausschalten, Sicherungsschlüssel abziehen und Akku herausnehmen. ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanleitung Ladegerät STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben ist. ► Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen. Ladezustand anzeigen 80-100% 60-80%... -
Seite 17: Lenker Zusammenklappen
deutsch 8 Akku einsetzen und herausnehmen ► Schnellspanner (1) eindrehen. ► Schnellspanner (1) in Richtung des Lenkers (2) zuklappen. Der Lenker (2) ist fest mit dem Rasenmäher verbunden und die Schnellspanner (1) liegen eng am Lenker (2) an. 7.1.2 Lenker zusammenklappen Der Lenker kann zum platzsparenden Transportieren oder Aufbewahren zusammengeklappt werden. -
Seite 18: Akku Herausnehmen
9 Sicherungsschlüssel einstecken und abziehen RMA 2 RV: ► Klappe (1) bis zum Anschlag öffnen und halten. Der Rasenmäher RMA 2 RV ist mit einem Akku-Schacht (3) und einem Transport-Schacht (4) ausgestattet. Der Rasenmäher kann nur mit dem Akku im Akku-Schacht (3) betrieben werden. -
Seite 19: Sicherungsschlüssel Abziehen
Sicherungsschlüssel abziehen ► Warten, bis sich das Messer nicht mehr dreht. ► Klappe bis zum Anschlag öffnen und halten. ► Falls sich das Messer weiter dreht: Sicherungsschlüssel abziehen, Akku herausnehmen und einen STIHL ► Sicherungsschlüssel abziehen. Fachhändler aufsuchen. ► Klappe schließen. -
Seite 20: Rasenmäher Und Akku Prüfen
11 Rasenmäher und Akku prüfen ► Warten, bis der Rasenmäher stehen bleibt. ► Falls der Hebel sehr leichtgängig ist: Rasenmäher nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls der Rasenmäher weiter fährt: Sicherungsschlüssel Der Hebel ist defekt. abziehen, Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. -
Seite 21: Akku Prüfen
► Falls der Schärfwinkel nicht eingehalten ist: Messer – 28 mm = Position 1 schärfen, @ 20.2. – 50 mm = Position 2 ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler – 68 mm = Position 3 aufsuchen. – 85 mm = Position 4 11.3 Akku prüfen... -
Seite 22: Eco-Modus Einschalten
deutsch 12 Mit dem Rasenmäher arbeiten Schnitthöhe hinten einstellen Die Akku-Laufzeit kann dadurch verlängert werden. ► Klappe (1) bis zum Anschlag öffnen und halten. ► ECO-Schalter (2) in die Position I stellen. ► Klappe (1) schließen. ► Hinterachse (1) nach unten drücken. Die Hinterachse (1) ist gelöst und kann verstellt werden. -
Seite 23: Nach Dem Arbeiten
deutsch 13 Nach dem Arbeiten 14 Transportieren 14.1 Rasenmäher transportieren ► Rasenmäher ausschalten. Das Messer darf sich nicht drehen. ► Sicherungsschlüssel abziehen und Akku herausnehmen. Rasenmäher schieben ► Rasenmäher langsam und kontrolliert vorwärts schieben. Rasenmäher tragen ► Falls mit eingeschaltetem Fahrantrieb gearbeitet wird: Rasenmäher kontrolliert vorwärts fahren. -
Seite 24: Aufbewahren
– Der Rasenmäher ist sauber und trocken. – Der Rasenmäher kann nicht umkippen. 15.2 Akku aufbewahren STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezustand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leuchtende LEDs) aufzubewahren. ► Akku so aufbewahren, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: –... -
Seite 25: Rasenmäher Reinigen
deutsch 17 Warten 17 Warten 17.1 Messer abbauen und anbauen 17.1.1 Messer abbauen ► Rasenmäher ausschalten, Sicherungsschlüssel abziehen und Akku herausnehmen. ► Rasenmäher aufstellen. ► Rasenmäher am Transportgriff (1) festhalten und nach hinten aufstellen. 16.2 Rasenmäher reinigen ► Rasenmäher ausschalten, Sicherungsschlüssel abziehen und Akku herausnehmen. -
Seite 26: Messer Schärfen Und Auswuchten
18 Reparieren STIHL empfiehlt, das Messer von einem STIHL Fachhändler schärfen und auswuchten zu lassen. WARNUNG Die Schneidkanten des Messers sind scharf. Der Benutzer kann sich schneiden. ► Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähigem Material tragen. ► Rasenmäher ausschalten, Sicherungsschlüssel abziehen und Akku herausnehmen. -
Seite 27: Störungen Beheben
► Akku herausnehmen. ► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht reinigen. ► Akku einsetzen. ► Rasenmäher einschalten. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken: Rasenmäher nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 3 LEDs leuchten Der Rasenmäher ist zu ► Sicherungsschlüssel abziehen. - Seite 28 ► Rasenmäher in niedrigerem Gras einschalten. Der Bereich um das ► Rasenmäher reinigen. Messer ist verstopft. Der Fahrantrieb Im Fahrantrieb besteht ► Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. funktioniert nicht. eine Störung. Der Rasenmäher 3 LEDs leuchten Der Rasenmäher ist zu ► Sicherungsschlüssel abziehen.
- Seite 29 deutsch 19 Störungen beheben Störung LEDs am Akku Ursache Abhilfe Der Widerstand am Messer ► Falls mit eingeschaltetem Fahrantrieb gearbeitet ist zu groß. wird: Fahrantrieb ausschalten. ► Falls mit ausgeschaltetem Fahrantrieb gearbeitet wird: Langsamer vorwärts gehen. ► Größere Schnitthöhe einstellen. ►...
-
Seite 30: Technische Daten
20 Technische Daten – Mindeststärke a: 2 mm 20 Technische Daten – Mindestbreite b: 45 mm – Schärfwinkel c: 30° 20.1 Rasenmäher STIHL RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV 20.3 Akku STIHL AP – Zulässiger Akku: STIHL AP – Akku-Technologie: Lithium-Ionen –... -
Seite 31: Reach
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung – Fabrikmarke: STIHL trotz laufender Marktbeobachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. – Typ: RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind –... -
Seite 32: Anschriften
Name und Anschrift der beteiligten benannten Stelle: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 DEUTSCHLAND D-90431 Nürnberg STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Zur Ermittlung des gemessenen und des garantierten Robert-Bosch-Straße 13 Schallleistungspegels wurde nach Richtlinie 2000/14/EC, 64807 Dieburg Anhang VIII verfahren. -
Seite 33: Sicherheitstechnische Hinweise Für Rasenmäher
deutsch 25 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenmäher Fax: +385 1 6221569 d) denken Sie daran, dass der Maschinenführer oder der Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder deren TÜRKEI Eigentum verantwortlich ist. SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ TİCARET A.Ş. Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel 25.3 Vorbereitende Maßnahmen 34956 Tuzla, İstanbul a) Beim Betrieb der Maschine sind immer festes Schuhwerk... -
Seite 34: Wartung Und Lagerung
deutsch 25 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenmäher i) Halten Sie das (die) Schneidmesser an, wenn der Falls der Rasenmäher anfängt, ungewöhnlich stark zu Rasenmäher zum Transport über andere Flächen als vibrieren, ist eine sofortige Überprüfung erforderlich. Gras angekippt werden muss und wenn der Rasenmäher –... - Seite 603 Srpski Sadržaj Uključivanje i isključivanje kosačice ....616 Predgovor .........602 10.1 Uključivanje i isključivanje noža .
- Seite 664 0478-131-9950-A DGFEhSfIdNcHPnLelBWYy www.stihl.com *04781319950A* 0478-131-9950-A...