Seite 2
► Die genannten Maßnahmen können Liebe Kundin, lieber Kunde, schwere Verletzungen oder Tod vermeiden. es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere HINWEIS Produkte in Spitzenqualität entsprechend der ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Bedürfnisse unserer Kunden.
Seite 3
3 Übersicht deutsch Übersicht 9 Striegelwalze Die Striegelwalze dient zum Striegeln des Rasenlüfter Rasens. 10 Fangkorb Der Fangkorb fängt das aus dem Rasen gelöste Material auf. 11 Sperrknopf Der Sperrknopf schaltet zusammen mit dem Schaltbügel die verbaute Walze ein und aus. # Leistungsschild mit Maschinennummer Symbole Die Symbole können auf dem Rasenlüfter sein...
Seite 4
Bestimmungsgemäße Verwen‐ – Der Benutzer ist volljährig oder der dung Benutzer wird entsprechend nationaler Der Rasenlüfter STIHL RLE 240.0 dient für fol‐ Regelungen unter Aufsicht in einem gende Anwendungen: Beruf ausgebildet. – mit der Vertikutierwalze: Vertikutieren der – Der Benutzer hat eine Unterweisung Rasenfläche...
Seite 5
Gefahren des Rasenlüfters und hoch‐ – Die Walze ist richtig angebaut. geschleuderter Gegenstände nicht erkennen – Original STIHL Zubehör für diesen Rasenlüfter und nicht einschätzen. Unbeteiligte Personen, ist angebaut. Kinder und Tiere können schwer verletzt wer‐ – Das Zubehör ist richtig angebaut.
Seite 6
► Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschil‐ Steckdose mit Schutzkontakt stecken. der ersetzen. ► Rasenlüfter über einen Fehlerstrom-Schutz‐ ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL schalter (30 mA, 30 ms) anschließen. Fachhändler aufsuchen. ■ Eine beschädigte oder ungeeignete Verlänge‐ rungsleitung kann zu einem elektrischen 4.6.2...
Seite 7
Kupplung der Verlängerungsleitung vom den. Netzstecker des Rasenlüfters ziehen und ► Ruhig und überlegt arbeiten. einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Falls die Lichtverhältnisse und Sichtverhält‐ ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch nisse schlecht sind: Nicht mit dem Rasen‐ den Rasenlüfter entstehen.
Seite 8
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Rasenlüfter nur loslassen, wenn er auf ► Netzstecker der Verlängerungsleitung aus einer ebenen Fläche steht und nicht von der Steckdose ziehen. selbst davonrollen kann. ► Kupplung der Verlängerungsleitung vom ■ Falls Gegenstände am Lenker befestigt wer‐ Netzstecker des Rasenlüfters ziehen.
Seite 9
5 Rasenlüfter einsatzbereit machen deutsch Rasenlüfter zusammen‐ ► Falls der Rasenlüfter gewartet oder repa‐ riert werden muss: Einen STIHL Fachhänd‐ bauen ler aufsuchen. ► Walzen so warten, wie es in dieser Lenker anbauen Gebrauchsanleitung beschrieben ist. ► Rasenlüfter ausschalten und Kupplung der ■...
Seite 10
deutsch 7 Rasenlüfter für den Benutzer einstellen 6.3.3 Fangkorb aushängen ► Rasenlüfter am unteren Transportgriff festhal‐ ► Rasenlüfter ausschalten und Kupplung der ten und nach hinten aufstellen. Verlängerungsleitung vom Netzstecker des Rasenlüfters ziehen. ► Rasenlüfter auf eine ebene Fläche stellen. ►...
Seite 11
► Warten, bis sich die Walze nicht mehr dreht. ► Falls sich die Walze weiter dreht: Kupplung Rasenlüfter elektrisch anschlie‐ der Verlängerungsleitung vom Netzstecker des Rasenlüfters ziehen und einen STIHL ßen Fachhändler aufsuchen. Der Rasenlüfter ist defekt. 10 Rasenlüfter prüfen 10.1...
Seite 12
► Falls die Mindestlänge unterschritten ist: Walze ersetzen, 16.2. ► Drehrad (1) in die gewünschte Position stellen. ► Falls die Messer verbogen sind: Einen STIHL Die Walze hebt und senkt sich. Fachhändler aufsuchen oder Walze ersetzen, Transportposition einstellen 16.2.
Seite 13
12 Nach dem Arbeiten deutsch ► Arbeitstiefe einstellen. ► Drehrad (1) gegen den Uhrzeigersinn in die ► Vor dem Beginn die Walze in die höchste höchste Position drehen. Position bringen. Die Walze hebt sich und berührt nicht mehr ► Walze langsam senken bis die Federzinken den Boden.
Seite 14
deutsch 14 Aufbewahren ► Fangkorb aushängen. ► Rasenlüfter am oberen Tragegriff (1) festhal‐ ► Transportposition einstellen. ten. ► Rasenlüfter langsam und kontrolliert vorwärts ► Rasenlüfter anheben und tragen. schieben. Rasenlüfter in einem Fahrzeug transportieren Rasenlüfter zu zweit mit ausgeklapptem Lenker ►...
Seite 15
Halter (3) in die Aufnahme STIHL Fachhändler ersetzen lassen. stecken. ► Schrauben (1) eindrehen und fest anziehen. Jährlich ► Rasenlüfter von einem STIHL Fachhändler 17 Reparieren warten lassen. 17.1 Rasenlüfter reparieren Die aktuellen Adressen der Fachhändler sind bei der jeweiligen STIHL Landesvertretung unter Der Benutzer kann den Rasenlüfter und die Wal‐...
Seite 16
Teile reparieren oder ersetzen. ► Einen STIHL-Fachhändler aufsu‐ chen. 19 Technische Daten 19.2 Walzen 19.1 Rasenlüfter STIHL RLE 240.0 – Netzspannung: 230 V – Frequenz: 50 Hz – Leistungsaufnahme (P ): 1500 W – Gewicht (m) mit Vertikutierwalze und Fang‐ korb: 16 kg –...
Seite 17
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, – Leitungslänge 10 m bis 30 m: AWG 12 / Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ 3,5 mm² bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann für deren Einsatz auch nicht einstehen. 19.4 Schallwerte und Vibrations‐...
Seite 18
– Gemessener Schallleistungspegel: 90,1 dB(A) und produktspezifischen Sicherheitshinweise – Garantierter Schallleistungspegel: 95 dB(A) wieder. Die Technischen Unterlagen sind bei der STIHL Die unter „Elektrische Sicherheit“ angegebenen Tirol GmbH aufbewahrt. Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elekt‐ Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf rischen Schlages sind, mit Ausnahme von Punkt dem Rasenlüfter angegeben.
Seite 19
24 Allgemeine und produktspezifische Sicherheitshinweise deutsch sam mit schutzgeerdeten Rasenlüftern. Rasenlüfter ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn Unveränderte Stecker und passende Steck‐ an die Stromversorgung und/oder den Akku dosen verringern das Risiko eines elektri‐ anschließen, ihn aufnehmen oder tragen. schen Schlages. Wenn Sie beim Tragen des Rasenlüfters den Finger am Schalter haben oder den Rasen‐...
Seite 20
deutsch 24 Allgemeine und produktspezifische Sicherheitshinweise den Rasenlüfter weglegen. Diese Vorsichts‐ tiere können durch den laufenden Rasenlüf‐ maßnahme verhindert den unbeabsichtigten ter verletzt werden. Start des Rasenlüfters. c) Untersuchen Sie den Arbeitsbereich des d) Bewahren Sie unbenutzte Rasenlüfter Rasenlüfters gründlich und entfernen Sie alle außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 21
Damit vermindern Sie das Risiko einer Ver‐ resources. This user manual is intended to help letzung durch sich bewegende Teile. you use your STIHL product safely and in an s) Stellen Sie sicher, dass alle Schalter ausge‐ environmentally friendly manner over a long schaltet sind und der Netzstecker gezogen service life.