Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hameg Instruments Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. HM604-2
  6. Bedienungsanleitung

Hameg Instruments HM604-2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HM604-2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruments
MANUAL
Oszilloskop
HM604-2
O
O
O
o
O
o
O
O
ooo
O
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hameg Instruments HM604-2

Inhaltszusammenfassung für Hameg Instruments HM604-2

  • Seite 1 Instruments MANUAL Oszilloskop HM604-2...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Oszilloskop-DatenbIatt technischen Einzelheiten Bedienungsanleitung Allgemeine Hinweise Aufstellung des Gerätes Sicherheit. Betriebsbedingungen Garantie ........Wartung . Netzspannungsumschaltung Art der Signalspannung Größe der Signalspannung Zeitwerte der Signalspannung . Anlegen der Signalspannung Oszilloskop Bedienung Inbetriebnahme und Voreinstellungen 604-2 Strahldrehung TR .
  • Seite 3 Bedienungsart Besonders Insider werden erkennen, Schutzart: Schutzkl. I (VDE 041 1) daß mit dem HM604-2 auch viele Meßprobleme der Zukunft zu lösen Sind. Netzanschluß: 110, 125, 220, 240V— ±1096 Net?frequenzbereich: 50 bus 60Hz. Leistungsaufnahme• . ca. 45 Watt.
  • Seite 4 ZUBEHÖR OSZILLOSKOPE Eigens von HAMEG entwickelte und gefertigte Komponenten Federhaken und Meßkabel mit Stecker Sind leichtauswechselbar. ermöglichen das Angebot von vielseitig einsetzbarem Hierfür werden auch verschiedene Ersatzteil-Kits geliefert. kostengünstigem Zubehör. Strenge und umfangreiche Kontrollen Für höhere Anforderungen offeriert HAMEG mehrere Tastköpfe während der Fertigung bieten die Gewähr für hohe Zuverlässigkeit mit HF-Abgleich, wie sie vor allem zur exakten Anpassung an...

  • Seite 5: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Sicherheit Allgemeine Hinweise Dieses Gerät ist gemäß VDE 0411 Teil 1 und la, Sofort nach dem Auspacken sollte das Gerät auf mechanische Schutzmaßnahmen für elektronische Meßgeräte, Beschädigungen und lose Teile im Innern überprüft werden. gebaut und geprüft und hat das Werk in sicher- Falls ein Transportschaden vorliegt, ist sofort der Lieferant zu heitstechnisch...

  • Seite 6: Garantie

    sports Oder der Lagerung Kondenswasser gebiidet, muß Die Außenseite des Oszilloskops solite regelmäßig das Gerät ca. 2 Stunden akklimatisiert werden, bevor es einem Staubpinsel gereinigt werden. Hartnäckiger in Betrieb genommen wird. Das Oszilloskop ist zum Schmutz an Gehäuse und Griff, Kunststoff- Gebrauch in sauberen,...

  • Seite 7: Art Der Signalspannung

    Art der Signalspannung Spitze-Spitze) verwendet. Letzterer entspricht den wirkli- chen Potentialverhältnissen zwischen dem positivsten und negativsten Punkt einer Spannung. Mit dem HM604 können praktisch alle sich periodisch wiederholende Signalarten oszilloskopiert werden, deren Will man eine auf dem Oszilloskopschirm aufgezeichnete Frequenzspektrum unter 60 MHz liegt.

  • Seite 8: Zeitwerte Der Signalspannung

    H zwischen 0,5 und 8 cm, möglichst 3,2 und 8 cm, Mit der auf GD geschalteten Eingangskopplung und dem Y-POS.-Einsteller kann vor der Messung eine horizontale U zwischen 2 mVss und 80 Vss, Rasterlinie als Referenzlinie für Massepotential einge- A zwischen 2 mV/cm und 10 V/cm in 1-2-5 Teilung. stellt werden.
  • Seite 9 Die optimale vertikale Bildlage und der Meßbereich für die Zeit einer Signalperiode T = O,5s Anstiegszeit sind in der folgenden Abbildung dargestellt eingestellter Zeitkoeffizient s/cm gesuchte Länge L = 0,5:0,2 = 2,5 cm Länge eines Brummspannung-Wellenzugs L — 1 100% Z = 10 ms/cm, eingestellter gesuchte...

  • Seite 10: Anlegen Der Signalspannung

    Anlegen der Signalspannung auch einen gewissen Schutz für den Eingang des Vertikal- verstärkers dar. Infolge der getrennten Fertigung sind alle Tastteiler nur vorabgeglichen; daher muß ein genauer Vorsicht beim Anlegen unbekannter Signale an den Vertikaleingang! Ohne vorgeschalteten Tastteiler sollte Abgleich am Oszilloskop vorgenommen werden (siehe der Schalter für die Signalkopplung...

  • Seite 11: Bedienung

    ranz der angezeigten Werte beträgt in beiden Ablenk- Das Auftreten merklicher Brumm- Oder Störspannungen richtungen nur ±3%. Alle zu messenden Größen sind im Meßkreis (spezie" bei einem kleinen Ablenk- daher relativ genau zu bestimmen. Jedoch ist zu berück- koeffizienten) Wird möglicherweise durch Mehrfach- sichtigen, daß...
  • Seite 12 Besondere Vorsicht ist bei stehendem punktförmigen Eingangsteilerschalter des HM604 auf den Ablenkkoeffi- Strahl geboten. zienten 5mV/cm eingestel t ist. Der Innendurchmesser der Buchsen ist 4,9mm und entspricht drekt dem (an Zu hell eingestellt, kann dieser die Leuchtschicht Masse liegenden) Außendurchmesser des Abschirm- Röhre beschädigen.
  • Seite 13 Abgleichpunkte der Tastköpfe des Vertikalverstärkers optimal abzugleichen. Nach die- sem Abgleich erhält man nicht nur die maximal mögliche HZ51 , HZ54 Bandbreite im Tastteilerbetrieb, sondern auch eine weit- gehend konstante Gruppenlaufzeit am Bereichsende. Dadurch werden Einschwingverzerrungen (wie Uber- schwingen, Abrundung, Nachschwingen, Löcher Oder Höcker im Dach) in der Nähe der Anstiegsflanke...

  • Seite 14: Y-Betrieb

    Hierzu Wird die entsprechende Schaltung eingangsseitig Signalspannungen zwischen zwei hochliegenden Schal- über einen geeigneten Tastkopf aus einer der CAL. tungspunkten werden oft im Differenzbetrieb beider Kanälegemessen. Als Spannungsabfall an einem bekann- Buchsen des HM604 versorgt. Die Frequenz (1 kHz Oder IMHz) ist wählbar.

  • Seite 15: Phasendifferenz-Messung Im Zweikanalbetrieb

    sind weniger genau. 1stein Sinussignal durch geradzahlige sin (P— Harmonische merklich verzerrt (Halbwellen nicht spiegel- bildlich X-Achse) Oder wenn eine Offset- cos (P = Gleichspannung vorhanden ist, empfiehlt sich AC Kopplung für beide Kanäle. Handelt es sich um (P= arc sin Impulssignale gleicher Form, liest man ab an steilen...

  • Seite 16: Triggerung Und Zeitablenkung

    Das Bild der amplitudenmodulierten H F-Schwingung kann muß die dort anliegende (synchrone) Signalspannung mit dem Oszilloskop sichtbar gemacht und ausgewertet etwa im Bereich 50mVss bis 0,5Vss liegen. werden, wenn das Frequenzspektrum innerhalb Oszilloskop-Bandbreite liegt. Die Zeitbasis Wird so einge- Achtung! Signale, die nicht exakt Null durchlaufen (wie stellt, daß...

  • Seite 17: Tv-Triggerung

    weitgehend vermieden wird. Die untere Grenzfrequenz bei impulse durch eine Zeitmessung ein Triggerimpuls AC-Triggerung liegt etwa bei 20Hz. Die oben angegebenen zeugt wird. Die Auswertung des Triggerimpulses ermög- licht eine Halbbilderkennung, die es erlaubt, auf das Werte gelten für sinusförmige Signale. Sie sind bei interner Triggerung von der eingestellten Signalhöhe abhängig.

  • Seite 18: Trigger-Anzeige

    Wird, verursacht durch Jittern, das dargestellte Signal in Die Arbeitsweise ist aus folgenden Abbildungen ersicht- X-Richtung unruhlg dargestellt, besteht die Möglichkeit, lich. dies durch zusätzliches Triggern nach Ablauf der Delay- De hervorgehobenen Tei'e werden angezeigt Zeit zu verhindern (DEL. TRIG. Periode Befindet sich...
  • Seite 19 DIV.-Schalters von O,5ms/cm auf 50ps/cm erreicht wur- Bedienungsfolge sollte er zweckmäßig in der linken de. Die Zeitmessung am gedehnten Signalabschnitt kann Ausgangsposition stehen. Verschwindet die Zeitlinie nach jetzt wegen der Dehnung mit erhöhter Genauigkeit erfol- dem Umschalten auf SEARCH völlig, ist normalerweise der gen.

  • Seite 20: Delay-Anzeige

    Delay-Anzeige Nur entladene Kondensatoren dürfen getestet werden Die Betriebsarten der Ablenkverzögerung werden mit der Das Testprinzip ist von bestechender Einfachheit. links vom DELAY-Hebelscha Iter angeordneten LED ange- Netztrafo im HM604 liefert eine netzfrequente Sinusspan- zeigt. Schaltet man auf SEARCH, beginnt die Leuchtdiode nung, die die Reihenschaltung aus Prüfobjekt und einem zu blinken.

  • Seite 21: Sägezahn-Ausgang . Mi

    Zu beachten ist hier der Hinweis, daß die Anschluß- Beim Test in der Schaltung ist es notwendig, die an die umpolung eines Halbleiters (Vertauschenvon CT-Buchse BNC-Buchsen des HM604 angeschlossenen Meßkabel- mit Masse-Buchse) eine Drehung des Testbilds und Tastteiler- Verbindungen zur Schaltung hin zu tren- nen.

  • Seite 22: Testbilder

    Testbilder Kurzschluß Widerstand 5100 Strecke Strecke Netztrafo primär Kondensator 33pF Strecke Z-Diode unter Z-Diode über Diode parallel 6800 2 Dioden antiparallel Gleichrichter Thyristor, G u. A verbunden Strecke B-E mit lpF+680Q Si.-Diode mit IOpF MI 8 604-2 Änderungenvorbehalten...

  • Seite 23: Komponenten-Test

    Kurzanleitung HM 604-2 Inbetriebnahme und Voreinstellungen Gerät an Netz anschließen, Netztaste (oben rechts neben Bildschirm) drücken. Leuchtdiode zeigt Betriebszustand an. Gehäuse, Chassis und Meßbuchsen-Massen sind mit dem Netzschutzleiter verbunden (Schutzklasse Keine weitere Taste drücken. TRIG.-WahIschaIter auf AC. TV SEP.-Schalter in Stellung OFF. LEVEL-Knopf in AT-Stellung. DELAY-Schiebeschalter in Stellung OFF, HOLD-OFF-Knopf auf Rechtsanschlag.

  • Seite 24: Bedienungselemente

    Bedienungselemente HM 604-2 (Kurzbeschreibung Frontbild) Element Funktion Element Funktion O POWERon/off X-MAG. Dehnung der X-Achse um den Faktor Netz Ein/Aus; Leuchtdiode zeigt (Taste + LED-Anzeige) (Drucktaste) Betriebszustand 10. Max. Auflösung = 5ns/cm. @ DELAYOFF, Betriebsarten für DELAY-Betrieb 1kHz- IMHz Frequenz des Kalibrator-Ausgangs SEARCH, DELAY, 5 Pos.: OFF = aus;...
  • Seite 25 *OWER FIELD TIME/ SLOPE SEP. POS. 10 gs .1ms 10m s looms TRIG v AR. TRIG. INP. SEARCH DELAY EXT. CAL. Y-pos.1 60MHz Oscilloscope HM604 Y-pos.ll VAR. INVERT INVERT CH." VERT. VERT. INP. IMO 11zopF 1Ma n 20pF aooVp t kHz COMPONENT DUAL •m.

  • Seite 26: Testplan

    Testplan Allgemeines der Abbildung eines Rechtecksignals höherer Frequenz (ca. 1MHz). Bei normaler Helligkeit werden mit dem FOCUS-Regler die waagerechten Linien des Rechtecks Dieser Testplan soll helfen, in gewissen Zeitabständen auf die bestmögliche Schärfe eingestellt. Die senkrech- und ohne großen Aufwand an Meßgeräten die wichtig- sten Funktionen des HM604 zu überprüfen.

  • Seite 27: Ubertragungsgüte Des Vertikalverstärkers

    Abweichungen von maximal 1,2mm (3%) sind gerade Er kann selbstgebaut Oder unter der Typenbezeichnung noch zulässig. Wird zwischen der 2V-Ausgangs-Buchse HZ23 von HAMEG bezogen werden. Wichtig ist nur, daß und Meßeingang ein Tastteiler 10:1 geschaltet, muß sich der Teiler abgeschirmt ist.
  • Seite 28 Kontrolle Triggerung Zeitablenkung Steht für die Überprüfung der Zeitbasis kein exakter Wichtig ist die interne Triggerschwelle. Sie bestimmt, ab welcher Bildhöhe ein Signal exakt stehend aufge- Markengeber zur Verfügung, kann man auch mit einem zeichnet wird. Beim HM604 sollte genau geeichten Sinusgenerator arbeiten. Seine Frequenz- liegen.
  • Seite 29 Eine quantitative Messung der Hold-Off-Zeit-Variation benen Maße tolerieren etwas. Sie sind u.a. abhängig von ohne Eingriff in das Gerät nicht möglich (Helltastimpuls der Netzspannung. kürzer als Vorlauflänge des Sägezahns). Korrektur der Strahllage Ablenkverzögerung Die Strahlröhre hat eine zulässige Winkelabweichung Die Ablenkverzögerung darf in der DELAY-Hebelschalter- zwischen der X-Ablenkplattenebene Dl D2 und der...

  • Seite 30: Öffnen Des Gerätes

    Service-Kurzanleitung überhitzt (Lötkolben!) Oder unterkühlt (Kältespray!) Allgemeines werden. Wir empfehlen das Tragen einer Schutzbrille Die folgenden Hinweise sol!en dem Elektronik-Techniker (Implosionsgefahr). helfen, am HM604 auftretende Abweichungen von den Solldaten zu korrigieren. Dabei werden anhand Betriebsspannungen Testplanes erkannte Mängel besonders berücksichtigt. Außer den beiden Wechselspannungen für Strahlröhren- Ohne genügende Fachkenntnisse sollte man jedoch kei-...
  • Seite 31 CT IN POKR SUPPLY Section Sel. 6.3v v vv Amp Iner To z-pce Amp. Y DELAY Amplifier X-MAG Caoling Amp. *Y-CT-TB Selector Crnb. CIRCUIT Y — Pos Pre— Amp PCB_ Amp CALIBRATOR 2Vp.p 1RHz/1UHz 0.2Vp.p X Enabl IMOOE IALT lmJAL SWITCH ay l/'ll DELAY...
  • Seite 32 CO-PCB PTFS '.43-E3/2 W3-B3/3 W3-7/'. Ext. Trig. Inp. I - In II - In Y out CN3-33/'1 CN3-B3,'3 PJ-7/1 1 HOc« RéC4 3 X—Lin. DC-AC 'q— 5 tBG-DC WI-2/; P2-3/1 CNI-Z/I c,N2-3/2 -socket CTS—I) Test p Trio. W2—S/i CN2-B/ W2—8 P2-5/1 CRT-PCB Ccth...

  • Seite 33: Bezeichnung Der Bauteile

    Bezeichnung der Bauteile HM604-2 Farbkennzeichnung der Anschlußdrähte Die elektrischen Bauteile Sind so gekennzeichnet, daß die erste Electrical components on certain parts of the HM604-2 Color-Abbreviations insulated wire Nummer mit der Baugruppen-Nummer übereinstimmt: are marked such that the first numeral is on:...
  • Seite 34 +12V +3.7V •For details concerning inp. coupling please Yl/Yl-604SW ref. sheet: BAs33 sel. BAS34 sei. RLIA RL2A RL2B RL3A S RL3B Y—lnput E80p O. tuF 22'F 10.1uF I 22nH (wired)' 0310 (it req.) req) req.) flat O.IuF BASIE Gain CS2 + 22uF XN4312 XN43'2...
  • Seite 35 To J6/EY 604-2 J5/EY 604—2 2m V +12 v BASIS BASIS BASIS Input BAV70 VERL BAV70 1M /20pr Ae/S/Au 400 Vp +12V ¯ BAV7C 10mV - ---,BAV70 2 OmV SOmV 0,2V -IBAv70 0.5v Subject ungen votbehalten! change thout notice!
  • Seite 36 DELAY COMPONENT TES +4.8V + 4.8V IMHz_J¯L IN4154 R2144 02030 A Y—CH. VPS3640sel. 02037 +7.9v 1233 IN4154 R2143 R2149 R2150 R2115 acssoc 02031 70.1 p R2147 R2148 c20go R2138 CNI-2/1 T234 VR210 1S25 From EY—PCB C2C64 +2.sv vvo•3 CT-Y-POS. C2085 C20B6 R2132 02035...
  • Seite 37 25059 RSC6B C514 0.82p +2.7V C519 0501 R5012 RSC22 BAT41 I N414g cs07 7502 T511 RS054 10n/MKT MPS3640-sel. sel. L53 2N38S6 EF959 sel. R5005 R5C20 RS058 R5065 ISOrnv/Di•a R5053 R5037 Komp. Bandwidth Ren. I MHZ R5008 +3.2V 2—10P 2N3866 sei. 0.1 p T5t2 xn-PO...
  • Seite 38 Atle 10gF—Elkas haben 3SV— A' 10pFelectrolytic Ore35V— twes Trig. Aile O. Kona. haben 50V— ALT-rriq.to xn-PCB BY2 From AU0.1pFcap.are SOV-tpes Ext. W2-3/2 W2-3/2 *2-3/2 wa-3/2 C3C35 C3044 ToTrig. A mp. R3090 wa-3 TB-PCB MPS918 R3095 22„/16V R3093 < R3074 SJ04 7317 3103 MPS3€40...
  • Seite 39 0.1 p -IN—TV-OFF cstC2 R3199 C3096 S3070 CJIOI +12V-W-ON RJ196 RJ19 R321 S307b w_sep R3200 R3205 83212 RJ208 BC550C R 3207 R3190 R3187 RS204 R3194 100p/16 T337 R32t3 C3105 2.BV 8C337-40 0335 -12V-TV-ON 1N4149 CJIOJ D 333 T340 R3209 R3193 T336 a-l.gv C3097...
  • Seite 40 Falis erforderlich If required DEL— Trig—Mode R3286 C3174 vmoa C3145 DEL-TriG — 1 0.1p R3295 R3305 R332 S311 R329d 74LS122 C3145 DEL- Trig.-Vor./to: %74ES74 h74LS74 C308 0.1" ton 820p ICJII ICY ' R3285 0363 0360 C3150 N4149 IN414g c3149 74F74 DEL-frig.-lN N4149 IC307...
  • Seite 41 R3026 R3048 CO-PCB 5 Cns "DEL 2K74 CJ022 CJ023 (Control Board) R3049 o.lps R3027 0701 0.2ps R3028 R3050 W3-7/1 R3C51 R 3029 0.5ps D 702 S301 S302 R3052 0.1B TB-B R303C TB-A R30S3 R3031 22K' fiÄiö c701 R30S4 R3032 —sv X-START X—Pos.
  • Seite 42 X—Final—AmpIifier 02028 R2064 IN4149 +12V 0.73V R2105 C2043 C2042 o. 1/250V 0.1p/' mv )(Y-Board R2076 IOn/400V T227 C2055 C2041 1220 lp/16V acssoc R2107 R2067 T231 R2080 C560C R20ea R2102 R2108 T225 TB-PCB R2090 BEI 99 R2079 Hred Cap. R2114 +67V T224 MPS3640—110 T219...
  • Seite 43 R2-6/1 + 132V R601 C60t Z-03U/D14-372 T605 BF311 acsscc +4.2V 68LH R609 w2—6/1 10„/35V TSOI +12V R617 R618 +57V 8630 C603 0611 C605 L601 RS 10 1606 .3KV BAV21 +311 C602 +22V .1/50V e:en 10*/35 C504 R632 HV-CASCADE R619 From X/Y —PCB IN414g D60g...
  • Seite 44 R2010 R2011 T". Leistung 45W 0 220V/50Hz. 5K11 5K11 T206 45W 0 220V/50Hz. power CMS. BD651 142mA (max.) 27mA (mex.) C2011 7203 Eff. : BC550c R2001 R2015 47..63Hz T201 ZPD27 R2012 R2015 R2002 02007 C2001 02001 BV. 031/0087 220 p/' R2009 R2013 IN 414S...

  • Seite 45: Bestückungsplan

    HM604-2 Bestückungsplan / Component Location CO-02 Board EY-Board upper layer CQ—02 in W.—Gemmy POWER äæäæä MEGU 604-2 • C52 EY-Board lower layer VI-Board (AC/DC/GD) HAUEG EY 604-2 LS 930524 : COI/ C02 400V VI-SW Board Soldering side AUX- Board /wht...
  • Seite 46 eonou Inoq1!M eöueqo 01 loe!qns / ueueqaqJOA ua6umepuv a-?09 - €619 - 9 La R222g $2 JÆ2042 @2206 •1244 R2205 1243 D2052 C2078 D2049 P2057 R2021 : 02012 p2041 'R2208 R2027 *2209 R2216 R2026 -DZOSO'„ •C2069 R223å 020* R2121 Di031 - R212e.
  • Seite 47 TBG-02 Board HATIEG 1307 — -c3001 0302 R3.oos- 7, Made W" TB-2 Board N O- -R307S 23224 RE-93„ 0032—1}- C3042 R3071 V T R3æ2 J342• läx C3i22:g R3244 — R3101 3043R3218 c3041 RÜI¯- -'345 - C31to $3047: S304 7TäT "*X349g _gæ.__ R3Z5 •...
  • Seite 48 Bestückungsplan / Component Location HM604-2 'R602 D6d5 C605 8605 \604 T602H c611 OC604 c601 Z-Board 3626 T601 R620 R665 R624 ASTI 8628 *62717 R6Qi yfié02Z2 T612 0609 C612• BIAS R663 R666N: T INTENS VR605 006? 9/1 R635 CN6-9j2 R63R. 0615...
  • Seite 49 Adjustment locations; 604-2 • 604-2 Rem.:Voltage value must be equal to or more negativethan -0.5V ! (TPI : IC2 pin6) Attenuator Balance Inve Bala Adj. for no trace movement Adj, for no trace mov between pos.: between both iNV.Pos. TP2(Source/Cnd) .
  • Seite 50 Abgleichplan / Adjusting Plan HM604-2 XY-Board VR21 0 + 12V +68V (64V) VR23 VR24 +140V (134V) X -XIO +12V VR22 O X-Offset adj. -12V (timebase mode) Test socket 1 MHz flat top, no overshoot 1 MHz (D VR215 VR209@ VR2070 0 VR208...

  • Seite 51: Adjusting

    HM604-2 Abgleichplan / Adjusting Plan IMHz optimum sharpness VR604 VR605 [Fl VR302 VER304 BIAS INTENS. VR305 TIME CAL: VR602 0.5ms X-POS. X Y-mode, Interns. fully ccxrv-: X-GAIN just dark spot visible) VR301 O Volt 50ws/DlV 400kHz sinevvave start linearity 50ws/DlV...
  • Seite 52 Instruments Oscilloscopes Multimeters Counters Frequency Synthesizers Generators R- and LC-Meters Spectrum Analyzers Power Supplies Curve Tracers Time Standards HAMEG GmbH Industriestraße D-63533 Mainhausen Telefax: +49 (0) 6182 / 800-100 E-mail: sales@hameg.de service@hameg.de Internet: www.hameg.de Printed in Germany...

Inhaltsverzeichnis