Sharp RT-116H Bedienungsanleitung Seite 31

APSS (SISTEMA
MATICA
Espacio
Rebobinado
R roducci n
EJECT • REC PLAY
CONTROL DE PAUSA
Si se desea detener Ia Cinta al comienzo
apretar primero el botån
modo de reproducci6n, y apretar luego el botån de avance
répido (FF) o el de rebobinado
ESPACIAMIENTO
A fin de que el sistema APSS funcione correctamente, deberé
existir un espacio de al menos 4 segundos de duraci6n entre cada
una de Ias piezas de la cinta. Para dejar dicho espacio en blanco
(espacio sin seäal) en las cintas, seguir Ias instrucciones
tinuaciön :
•La mayor parte de Ios discos normales tienen espacios de
suficiente duraci6n entre sus piezas musicales. Por 10 tanto, no
serå necesario intercalar
cales cuando se estån grabando tales discos.
• Puede que el sistema APSS no funcione
cintas que tengan las siguientes caracteristicas:
La seäal grabada
a.
mitente (como discursos, müsica con partes silenciosas,
etc.)
La seial grabada en Ia Cinta tiene müsica clåsica lenta,
b.
actuaciones en '*solo" , jazz moderno, etc.
Le seöal grabada
c.
Las piezas del progræna grabado estén separadas por
d.
menos de un espacio de tres segundos {durante
no se produce ninguna seäat).
Las piezas del programa grabado estén separadas por un
e.
espacio que posee ruidos o seiales paråsitas.
DE
DE PROGRAMAS)
Espacio
Avance rapido
R epro du cci ön
• STOP <REW
DEL APSS
de la selecci6n,
de pausa mientras la Cinta estå en el
(REW).
PARA EL APSS
ningün espacio entre Ias piezas musi-
NOTAS SOBRE
normalmente
en la Cinta es de natura!eza
en Ia Cinta es de baja intensidad.
BUSQUEDA
El sistema APSS
råpidamente para localizar el programa
reproducirlo automåticamente.
Si se aprieta el botån
rebobinado
Cinta avanzarå hasta et comienzo
rebobinarå hasta el principio
La reproducciån
alcanza el espacio en blanco anterior
cuando se alcanza el espacio en blanco
grama.
PAUSE
Apretar por segunda vez eI boton
desee cancelar
Deslizar el control
a la posici6n "—10" durante
do para montar
a con-
Cuando el largo
botån de pausa (PAUSE). El espacio en blanco ha quedado
asi intercalado
Reponer el control
para preparar la grabaciön de Ia pieza siguiente.
Apretar de nuevo el bot6n
en el punto adecuado para comenzar
musical siguiente.
Efectuar los pasos I a 4 a través de Ia grabaci6n para montar
la grabaciön
cassette grabada adecuada para reproducirse
tivo APSS.
EL FUNCIONAMIENTO DEL APSS
• Evitar la colocaciån
con
cos intensos, tales como los generados por los aparatos de
televisiön, dinamos, u otros aparatos eléctricos.
inter-
• Cuando estå funcionando
pieza del programa
lantes pueden emitir
debido a ningün mal funcionamiento
el cuai
5
AUTO-
de SHARP hace avanzar
que desee escuchar y
de avance råpido
(REW) mientras la cinta se estå reproduciendo,
del programa siguiente, o se
de ese programa.
se reanuda autométicamente
al programa siguiente, o
de pausa (PAUSE) cuando
Ia pausa.
preciso del nivel de grabaci6n
la grabaci6n
una pieza musical.
deseado de tiempo haya pasado,
en la grabaciön de la cinta
preciso del nivel de grabaci6n
de pausa (PAUSE)
la grabaciön de la pieza
con espacios en que se produciré
del aparato cerca de campos magnéti-
el sistema APSS
en avance o en retroceso),
tigeros son idos agudos. Esto no es
del aparato.
o retroceder Ia Cinta
(FF) o el boton de
la
cuando se
que precede al pro•
(R ECO RD)
en el punto adecua-
apretar el
cassette.
(RECORD)
(para soltarlo)
una Cinta
con eI disposi-
(buscando una
los altopar-