Sharp RT-116H Bedienungsanleitung Seite 25

ENREGISTREMENT Å PARTIR DES MICROPHONES
Des microphones de type dynamique ou électrostatique (con-
densateury de basse impédance, peuvent étre utilisés avec cette
Platine magnétophone å cassette.
L—MIC — R
—f
Microphone
gauche
EFFACEMENT DES
Le matériau prålablement
effacé quand un nouveau matériau
Pour effacer une bande déjå enregistrée
suivre les instructions de droite.
ENTRETIEN
NETTOYAGEDES TÉTES MAGNÉTIQUES
Téte d'enregistrement/lecture
Téte d'effacement
NETTOYAGEDES PIECESMÉCANIQUES
La poussiére et les particules
ou le galet pinceur sont la cause directe du défitement
inégale de la bande pendant
est la cause du "pleurage"
des variations de la vitesse de la bande respectivement
et au-dessus de la vitesse normale.
et le galet Pinceur doivent étre soigneusement
d'un tissu sans peluche
d' alcool dénaturé.
NETTOYAGE DU
Quand Ie coffret est sale. Ie nettoyer
d'un détergent dilué. Ensuite utiliser un tissu sec pour sécher.
Microphone
droit
BANDES ENREGISTREES
enregistré sera automatiquement
est enregistré sur la bande.
sans la réenregistrer.
Cabestan
Galet pinceur
magnetisées fixées sur Ie cabestan
l'enregistrement et la lecture.
et du "scintillement" qui sont en fait
Pour cette raison,
nettoyés
ou d'un bätonnet de coton
COFFRET
avec un tissu doux imbibé
Pour enregistrer en stéréo, brancher une paire de microphones
dans les douilles
Pour enregistrer soit le canal droit soit le canal gauche en
monaural, brancher seulement un microphone dans la douille
de microphone
Suivre les instructions
PARTIR DE L'AMPLI.-TUNER",
Charger la bande å effacer
sette.
Enfoncer le bouton AIJX se trouvant sur ' 'ampli.-tuner SA-
1161-1/E.
Ne rien brancher aux douilles
de l'ampli.-tuner
Glisser la commande fine de niveau RECORD
Enfoncer la touche REC. Cela engage automatiquement
touche PLAY
Nettoyer souvent Eestétes pour supprimer les poussiéres et les
résidus de la bande. La crasse sur Ies tétes détériorera la qualité
du son de l'enregistrement
II y a deux méthodes de nettoyage des tétes:
A. I-a méthode
nettoyage de téte, disponible dans Ia plupart des magasins
d'objets
æssette de nettoyage.
B. Les tétes peuvent aussi étre nettovaées
Enfoncer
partiment
partiment.
Essuyer Ies tétes å "aide d'un tissu sans peluche ou d'un
bétonnet
ce que Ies résidus et dépöts soient supprimés.
DÉMAGNÉTISATIONDES TÉTES
Quant Ia téte est utilisée pendant longtemps, etle est parfois
å vitesse
magnétisée un certain degré. En outre, elle est magnétisée
ceci
quand des métaux magnétisés, tels ceux des tournevis, pincettes,
etc. sont apportés å proximité de la téte. Les aigus sont endom-
en-dessous
magés et un zézillement parasite est enregistré et des bruits
le cabestan
parasitessont introduits dans les bandes musicales importantes.
å I'aide
Si on utilise de temps en temps un démagnétiseur de téte (on
imbibé
peut I'acheterau magasin),son utilisation permet de corriger les
tétes. II suffit de suivre les instructions fournies avecle démag•
nétiseur de téte.
LUBRIFICATION
L'appareil a été déjå iubrifié ä I'usine et ne nécessite pas de
lubrification
7
MIC.
(MIC) RIG HT ou LEFT.
de Ia section "ENREGISTREMENT
dans le compartiment
AUX qui se trouvent
SA-116H/E,
et commence å effacer
et de Ia lecture.
la plus simple consiste å utiliser
acoustiques. Suivre Ies instructions
'a touche EJECT pour ouvrir
de la cassette. Eniever la bande cassette du com-
de coton imbibé d'alcool
ultérieure.
A
page 6.
de la cas-
å l'arriére
Ia position
Ia
la bande.
une cassette de
fournies avec Ia
la main:
l'abattant du com-
dénaturé jusqu'ä