Sharp RT-116H Bedienungsanleitung Seite 22

LECTURE
v Faire Tonctionner l'appareil dans l'ordre numérique suivant.
SYSTÉMED'ARRÉT ENTIÉREMENTAUTO-
MATIQUE
Quande I'appareil fonctionnant
de lecture, d'avance rapide ou de
est atteinte; le systårne d'arrét
tionne et l'appareil revient automatiquement
mort (arrét).
COMMENTARRETER LA BANDE
Pour arréter Ia bande quand l'appareil
instrement, de lecture,
foncer la touche STOP.
• EJECT • REC PLAY>
SELECTION DE MODE
Avant de passer d'un mode
dans le mode d'enregistrement,
de rebobinage, étre certain d'enfoncer d'abord Eatouche STOP.
Avant l'opération d'avance rapide ou de
rebobinage:
• Mettre le commutateur
position ON.
• Enfoncer la touche STOP si la platine
magnétophone å cassette est dans un
mode autre que celui du point mort.
[E toudR€
iik
dans 'e mode d'enregistrement,
la fin de la bande
entiörement automatique
au mode de point
est dans le mode d'enreg„
d'avance rapide ou de rebobinage,
USTOP < REW
un autre alors que I'appareil est
de lecture, d'avance rapide ou
AVANCE
Avance rapide
Enfoncer
POWER en
la bande en avance rapide.
fonc-
en-
APRES L'UTILISATION:
Enfoncer
IIPAUSE
retourne
POWER
Sit par mégarde, l'on enfonce 'a touche PLAY ou REC et la
touche STOP en Série alors que Ie commutateur est en posi-
tion " STAND-BY",
nement inatténdu
mode de lecture aprés avoir allumé Ie commutateur
Dans un tel cast enfoncer
I'autre touche
fonctionnement
RAPIDE/REBOBINAGE
la touche FF pour enrouler
4
Mettre le l'ampli.-tuner SA-116H/E et la platine
RT-116H/E sous tension.
Met-tre Ie sélecteur de fonction
SA.116H/E pour la lecture
et augmenter légérement le niveau sonore.
Introduire une cassette préenregistrée
compartiment de la casette.
Accorder le réglage du sélecteur de bande TAPE
SELECTOR å la bande qui doit étre utilisée.
Si Ia bande a été Unregistrée avec le systéme de
réduction de bruit DOLBY,
mutateur DOLBY NR å la position
bande n'a pas été enregistrée avec Ie systéme de
réduction de bruit DOLBY,
DOLBY NR doit étre mis
Enfoncer la touche PLAY
lecture.
Régler Ies commandes acoustiques de I'ampli.•
tuner å votre guise.
Enfoncer Ia touche PAUSE
lecture momentanément.
au point 00 cette touche
on enfonce å nouveau ia touche
lecture recommence å nouveau.
Pour écouter I'autre face de la bande, enlever
la cassette, Ia retourner et Ia recharger dans Ie
compartiment de la cassette.
Ia touche STOP
au point mort et tourner
en position STAND-BY.
NOTE:
cela provoque un mode de fonction-
de l'appareit, c'est-å-dire qu'il entre dans le
d'abord Ia touche
de commande, alors I'appareil
normal.
Rebobinage
Enfoncer Ia touche REW pour rebobiner
la bande.
REW
du t'ampli.-tuner
de RT-116H/E
dans le
mettre le com-
ON. Si la
ie commutateur
la position OFF.
pour démarrer la
pour arréter Ia
La bande s'arrétera
est enfoncée. Quand
PAUSE, la
pour que I'appareil
Ie commutateur
POWER
STOP et ensuite
reprend son