Sharp R-8720 Bedienungsanleitung Seite 7

(T) ZUBEHÖR;
—rijfen, Qb folgcnd e e Zubehörteil
13Drehtell er {x2) 1 4Drehlelierträg er
eå geiief d ist e ntwed Un er mit L Oder Rgekennzeichn
Sichersfe" cn, daß sich der C rill u nten, wie inder A bbildung
de r unterst en g Stellun befindef. Zweck l eichlerer
eit, Möglichk das Bodenheizeler nent
De n Drehtelierfräg er cufdieAntriebswell e
undden Drehtcller a uf den Drehtellerträger legen.
De n Drehtcl!e r vorderersten Benutzung milmilder S eifenlauge rcinigen.
DenDrehteller n ichtzer5chneiden O derzerkratzen.
WARNUNG:
s Zubeh Da ö! eerDrehtetle r}
en} AtJftau sehr heiß. umVerbrennung en
dick e Ofenhondsch uhe, wenn S ie die Speisen
dem GeTätertnehmen
Rinweis:Bei erBeslel ungVon Zu hörtei enmÜssen
bzw.demSHARP- Kundendiensl
Teilebezeichnu ng undModellnamen.
F ACCESSO'RES
Ver i ierque accessoir es suivants
13Plolea u tournant {x2)14support duplateau 1 5poignée txl, une
seul e poign ée ser a fourni e et S erc marquée
(droite)}.
S'assu rer que ' egril b as est dans laposition plus b asse comme
r 'eschém su c. IIest p ossibl e deledéplacer
lenettoy er. r place lesuppor t du plateau
plc'ec u ur l'intérle dufour. p lacer ensuile leplaleou tournant sur s on
support.
Avan t d'utifis er leplateau tournant pour premiöre foist nettayer l'eau
ent légérem savonneu se. Nepas c ouper ougratlerplcleau tournant.
Le s accessoi res (platea u t tournan
on caiss uk en mod {Sa e Décongélzti on
e cuisin épai s pouf r etirer les dirnenls ouleplateau tournant dufour a tin
d'éviter des btjlu;es.
REMARQU E : orsque voUs comman ez escccessoires, veuiez
r mentionne au revendeur oucentre de
SHAR P lenom de'apiéce etlenom modÖle,
@ ACCESSOIRE S:
Controle er ofdevolgende accessoire s
I 3 Draaiiaf el (2x) 1 4Draaitafe!ste un
één handgree p , biigeleverd waorop e en LofeenRslaat)
Zor g dal d eonders te grill i nde lacgste stand stoat, zoals afgebeeid.
he t schoonma ken kan deondersle grillnarneliik Worden opgetjld. Plaa!s
dedraaitcfe'ste un boven demotoras van dedraoitafet opdebodem van
deovenruimt e. Plaats dedrcaifafel vervolgens
t Voorda u dedraailafel v oorheteersl g ebruikl, c lient u dezein een
ing optoss van wate r met wal z achte zeep s choonmake
draai!afel sniden of krassen.
WAARSCHUW'NG:
Deaccessoir cs (zoa's d edraaitafel, enz.l w arden e rgheet a 'sde
magnelronov en . aan Staat ( behclye bii het automati5che
Oritdooiprogra rnma). 0mbrandwond en
nteo Ovenwa n gebruike r Wonnee
ma retronovcn hca!t.
Opmerking:
Verme! é het n abeslelle n van accessoires
driif anderhouésbe denaam vanheionderdeel enhet t ypevanuw
magnelranoven.
O I: ACCESSOR
re Contro!ia Che 'aconfeziane conienga tuiti g tiaccessori
seguilo:
13 Piait o rctante 14Supporto per
In e verr å forni\ a solfant o una esarå c onlrassegn
OR (deslta) j.
vorhanden Sind.
15Griff ( x l, nur Griff W ird
et.)
dargesletlt,
Reinigung bestehl die
nach o ben z ubewegen.
cmBoden des Gerätes setzen
widwÖhrend des B eltiebes (auger beim
zuvermciden, tragen Sie stets
Oder den Dreh\e/er
Sie demHändler
immer folgendes angebcn:
:
ont b ien été fcurnis :
d'un L(gauche )ou d'un R
vers l ehaul elvers l ebas pour
tournant sur l'enlratnemen t
pat e xemplé ) sont chauds durant la
Auto). TauicUr s des g unts de
apris.venle g gréé par
ziinbiigeieverd:
15Handgreeperwordt slechts
opdedraaitafelsteun.
n. Niet o pde
tevoorkomen dieni uoliijd dikke
ue:ensware n ofdedracitafel uilde
biiuwdealer oferkend S HARP
elencati di
rofanfe 15Impugnclura
ata dallo l ettera L{sinistral
Accedarsi chelaresisienza inferiore s itrovi i n posizione
dayi'lustrazione; la resistenza infari si
dipulizia. Collocare il supporio delpiano rolanle s ull'albero
fondodela cav•lå, q uindiappoggiareii pianorotanie sulsupporto.
Iavare i l piano
in
prima volta,Evitare d i tagliare o graffiareil piattorotante.
AVVERTENZA:
Durante i i funzionamento
accessori roggiungono u natemperatura e levatG. Ferevitare scot-tonne,
utilizzare sempre
NOTA:
Ordinandoaccessori, comunicareal rivendibre o al tecnicoSHARP
aulorizzclo i l nome delcomponente e i! modello d elforno.
@ACCESORIOS:
aus
Compruebc queei aporato Vaya acompafiado d e lossiguientes
accesorios:
13Plato giralorio ( x2), 1 4base delplato girabrio y 15asa(s6'o s e
suministra una,quevendrå morcoda comoL {izquierda) o R(derechc).
Asegürese decolocar e!grillinferior enlaposici6n r nås baia posiHe,
corno semuestra e neldibujo;sepuede levaniar y baiarparafacililarla
limpieza. Colaque labase delplato giratorio s obre e leiesituado e nla
parle inferior deiinterior del a para:o. A continuacién,
giratorio sobre 'a base.
Antes de utilizar e l platogiratorio
No coriesobreel platogiratorio ni io raye.
indiquå
ADVERTENCIA:
Los accesorios {como, p oreiemplo, e l plaiQ giratorio} s epondrÖn muy
du
calientes durante eifuncionamiento
automåtica). Use siempre m anoplos parohorno al sacor comidc o el
platogiratgrio delapardtöparaeviiarquemorse.
NOTA:
Cuondo solicite algün occesorio, indiquetanto e!nombre d e la piezo
como el nombre deimodelo 'e! aparato dislribuidor o representante
aulorizado SHARP.
13
14
15
3
sollevare per facililare leoperaziani
acqua tiepida esapone p rimo diusarlo perla
(escluso 1 0 scongelamenlo
dacucina pertogiiere i l ciboo il Pictio rolanle d al
ponga e'plato
conagua unpocode iabén.
{excepfo enmodo deDescongelaci6n
-1
come indicate
motore pos'o s ul
rapido), g li