Sharp R-8720 Bedienungsanleitung Seite 5

INHALT
Bedienungsanleitung
T GERÅ
Ök ZU3EH
BEDIENFELD
GE WICHTI WElSE SiCHERHElTSH!N
AUF5TELIANWElSUNGEN
VOR INBETRIEBNAHME
S VORPROGRAMMIERTE GAREN
E: TABEU VORPROGRAMM!E RTE
N GARE MITDER ZEITVERKÜRZUNGS- TASTE
MANUELLESGAREN
GAREN MIT DERMIKROWELIE .
HEISSLUFTBETRIE B
C) TABL E DES MATIERE S
Mode d'emploi
FOUR
ACCESSOIRES
TABLEAU DE COMMANDE
CONSIGNESDESECUME IMPORTANTES
INSTALLATION
AVANT UTILISATION
CUISSONPREPROGRAMMEE
TABLEA U DES CUISSONS P REPROGRAMMEE S
TEMPSDE CUISSON REDUIT
CUISSON MANI-JELLE
CUISSON MICROONDES
CUISSONPAR CONVECTION
PRECHAJFFAGEDU FOUR .
@INHOUDSOPGAVE
Gebruiksaanwiizing
OVEN
ACCESSOIRES
BEDIFNINGSPANEEL
BELANGRU KE EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT
INSTAUATIE
AT VOORD UDE MAGA*RONOVENI N
VANU!THET GEHEUGENKOKEN
VOORCEPROGRAMMEERD E
KOOKTUDVERKORTING
HANDMATIG KOKEN
METDEMAGNETRONKOKEN
METCONVECTIEWARMTE { OKEN
DEMAGNETRONOVENVOORVERWARMEN .
C) INDIC E
Manuale d'istruzioni
FORNO
ACCESORI
O PANNELL DlCONTROLLO .
STRUZIONI IMPORTANTI SULLA SCUREZZA
INSTALIAZIONE
PRIMADl U5ARE IL FORNO
COITURA MEMORIZZATA
TABEL LA E DELL corn-JREPREIMPCSTAT E
E RDUZION DEL TEMPO DlCOITURA
IMPOSTAZIONE MANUALEDELIACOITURA .
COITURA A MICROONDE
COTTURA A CONVEZIONE
RE PRERISCALDA ILFORNO
@INDICE
Manual de insfrucciones
HORNO .
ACCESORIOS
PANELDEMANDOS
ES INSTRUCCION IMPORTANTE S
N INSTALACIÖ
ANT ES D E LA PUÉS TA ENFUNåONAMlEN
MEMORIZACIÖNDEPROGRAMAS
TABLA DEPLATOS PRQGRAMADOS
TIEMPO DE REDUCCION
cocaöN MANUAL .
COCCIÖN PORMICROONDAS
N COCCIÖ POR CONVECCÖN .
PRECALENTAMIENT O DEL HORNO
R MENÜS?EICHE
K GEBRUI NEEMT .. .NL-4
GERECHTEN .
SOBRE SEGURDAD
TO
• • •
VORHEIZEN DESGERÄTES .
GRILLBETRIEB
...3
KOM3'.3ETRlEB
GARFOLGENPROGRAMMIERUNG
. D-1-3
ANDERENÜTZLICHE FUNKTIONEN
REiNlGUNG UND PFLEGE
FUNKT!ONSPRÜFUNG
.DZ-5
KOCH3UCH
SERVICE.NIEDERIASSUNGEN
TECHNiSCHE DATEN .
CUISSON AU GRIL
...2
CUISSON COMBINEE
PROGRAMME MULTIPLE
.5
AUTRESFONCTIONS PRATIQUES .
ENTRETIENET NETTOYAGE
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRES-VENTE
LIVREDE RECETTES
.F.4-5
ADRESSES DU SERVICE APRES-VENTE
FICHETECHNIQUE
.F-6
MET DE GRILLKOKEN
DUBBELEKOOKFUNCTIES
MEERDERE FASEN PROGRAMMEREN
ANDERE HANDiGE
.NL-I -3
ONDERHOUD
. .NL-3
VOORDAT U EEN REPARATEUR BELT.
KOOKBOEK
.NL-4-5
. .NL-5
ADRESSENLUST MET REPARATEURS
.NL-6
TECHNISCHE GEGEVENS
. .NLÆ
.NL-6
. NL-7
NL-8
COTTURA CON IL GRILL .
...2
COTTURA COMBINATA
PROGRAMMAZIONE Dl SEQUENZE Dl COITURA
ALTRE COMODE FUNZIONI
. .1-1-3
MANUTENZIONE E PULIZIA
CONTROLLI DA EFFEITUARE
SERV!ZIODl ASSISTENZA
. .1-4—5
. .1-5 RICEITARIO
.16
CENTRI Dl ASSISTENZAAUTORIZZATI
DATI TECNICi
COCCIÖN CON GRILL
cocaÖN COMBINADA .
3
PROGRAMACIÖN MÜLTIPLE
OTRASFUNCIONESPRÅCTICAS
. .E-l-3
CUIDADO Y UMPiEZA
. .83
COMPROBACIONES
LIBRO DE RECETAS
. .E-4—5
.65
DIRECCIONES
. .86
DATOSTÉCNICOS
.
.
FUNCTIES .
EN REINIGING .
.
Dl RICORRERE AL
ANTES DEUAMARALSERVIC!O TÉCNICO. .E.14
DESERVICIOS DEREPARACIÖN
...D.B
. .D.13
. .D-14
.IV-VIII
. .F-IO
•••••....F-II 12
. .F-15 25
. .1V-Vill
. .NL.8
.. .NL9
. .NL-IO
.NL-11-12
..... ..... .NL-13
. .NL-14
. .NL-15-25
.11
... .IV-VIIE
.1-9
. .1-10
. : 12
. . .1-13
..... ...1-14
. .1-15-25
. .IV-VII[
.......E-9
.. .E-IO
1-12
.E-13
...... .E-15N25
. .\V-VIII