Troubleshooting Guide; Guide De Dépannage - Rotel Rx-1203 Technical Information

TroubleshootingGuide
Unit inoperative.
Dial Lamps light.—+ Check to see if AC
A.
and/or 902 is blown.
1. If AC FUSE is blown,
a. Rectifier D912 may be faulty, or
b. Capacitor C914, 915, 916, 917, 920, 921
922, 923, 004 or 005 may be shorted, or
Transistor 0908, 909, 910, 911, 001, 002,
c.
003, 004, 005, 006, 007 or 008 may befaulty.
2. If AC Fuse is normal,
a. Transistor 0901,
faulty, or
b. Speaker Relay RY 901 may be faulty.
Dial Lamps do not light. +
B.
Fuse F903 is blown.
Leitfadenzur Störungssuche
Gerät funktioniert nicht.
A. Skalenbeleuchtung erhellt. -+ Prüfen, 0b Netzstrom-
sicherung F901 und/oder 902 durchgebrannt
I. Netzstromsicherung
a. Gleichrichter 0912 defekt, Oder
b. Kondensator C914, 915, 916, 917, 920, 921,
922, 923, 004 Oder 005 kurzgeschlossen, Oder
c. Transistor 0908,
003, 004, 005, 006, 007 oder 008 defekt.
2. Netzstromsicherung einwandfrei:
a. Transistor 0901, 902, 903 oder 907 defekt,
Oder
b. Lautsprecherrelais
Skalenbeleuchtung dunkel. -+ Prüfen, 0b Lamperi-
B.
sicherung F903 durchgebrannt
Guidededépannage
L'appareil ne fonctionne pas.
A. Les lampes du cadran d'accord
fier si Ie fusible d'alimentation
grillé.
1. Si le fusible d'alimentation
a. Le rectifieur D912 peut étre défectueux, ou
b. Le condensateur C914, 915, 916, 917, 920,
921, 922, 923, 004 ou 005 peut étre court-
circuité, ou
c. Le transistor 0908, 909, 910, 911, 001, 002,
003, 004, 005, 006, 007 ou 008 peut étre
défectueux.
2. Si Ie fusible d'alimentation est normal,
a. Le transistor 0901,
étre défectueux, ou
b. Le relais de haut•parleur
défectueux.
B. Les lampes du cadran d'accord
Vérifier si le fusible de lampe F903 est grillé.
I. Si Ie fusible de lampe F903 est grillé,
Fuse F901
902, 903 or 907
may be
Check to see
if Lamp
ist.
durchgebrannt:
909, 910, 911, 001, 002,
RY901 defekt.
ist.
s'allument: Véri-
F901 et/ou 902 est
est grillé,
902, 903 ou 907
peut
RY 901 peut
étre
ne s'allument
pas:
. If Lamp Fuse F903 is blown,
a. Lamp Circuit may be shorted, or
b. Rectifier 0901 or 902 may be faulty, or
c. Cåpacitor C901 or 904 may be shorted.
2. If Lamp Fuse is normal,
a. Power Switch may be faulty, or
b. Power Transformer may be faulty.
C. Overload Indicator lights up immediately after set-
ting power switch to ON.
1. Transistor on Main Amp Circuit may be faulty,
or
2. Power Supply Circuit may be faulty, or
3. Output Circuit (including speaker system) may
be shorted.
1. Lampensicherung F903 durchgebrannt:
a. Lampenkreis kurzgeschlossen, Oder
b. Gleichrichter D901 Oder 902 defekt, Oder
c. Kondensator C901 Oder904 kurzgeschlossen.
2. Lampensicherung einwandfrei:
a. Netzschalter defekt, Oder
b. Netztransformator
Überlastungsanzeige leuchtet
C.
schalten des Gerätes
Transistor
1. in
defekt, Oder
2. Stromversorgungsschaltung defekt, Oder
3.
Ausgangsstromkreis (einschließlich Lautsprecher-
system) kurzgeschlossen.
a. Le circuit de lampe peut étre court-circuité,
ou
b. Le rectifieur
défectueux, ou
c. Le condensateur C901 ou 904 peut étre court-
circuité.
2. Si Ie fusible de lampe est normal,
a. L'interrupteur
ou
b. Le transformateur
défectueux.
C. L'indicateur de surcharge s'allume aussitöt que
l'interrupteur général est mis sur marche (ON).
Un transistor du circuit
l.
puissancepeut étre défectueux, ou
Le circuit d'alimentation
2.
ou
Le circuit de sortie (y compris les enceintes)
3.
peut étre défectueux.
15
defekt.
sofort nach Ein-
auf.
der Hauptverstärkerschaltung
D901 ou 902 peut étre
général peut étre défectueux,
d'alimentation peut étre
de ('amplificateur
peut étre défectueux,
de