Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HJ-RB514A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. HJ-RB514A
  6. Bedienungsanleitung

VEVOR HJ-RB514A Bedienungsanleitung

Gepäckträger 120x100cm
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Inhaltsverzeichnis

Cargo Rack
MODEL: HJ-RB514A-120X100CM
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HJ-RB514A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HJ-RB514A

  • Seite 1 Cargo Rack MODEL: HJ-RB514A-120X100CM Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 2 MODEL: HJ-RB514A-120X100CM This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Product Description

    WARNING Read and understand this entire manual before assembling, installing,  operating, or servicing this product.Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. Adhere to all Department of Transportation (D.O.T.) requirements when using ...
  • Seite 4 PRODUCT PARAMETER TABLE Model Series HJ-RB514A-120X100CM Maximum Load Capacity 150 (lbs) Cargo Basket Dimensions 1216×1020×142mm Inner dimensions of the cargo basket 1000×950×110mm PARTS LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM - 3 -...
  • Seite 5 PRODUCT DESCRIPTION U-clamp maximum width for fixing the cross bar : 90x30mm - 4 -...
  • Seite 6 Installation step 1: 1. Install the front and rear rods and the left and right curved rods together with the left and right plastic connecting seats respectively, and lock them in place with M6X16 hexagonal screws (⑥) and M6X16 spacers (⑦). Note: Do not tighten the screws too much! (As shown in the picture) Installation step 2: 1.
  • Seite 7 Installation step 3: 1. Install and fix the panels in the slots of the front and rear rods respectively, and install the panels in the slots of the front and rear rods at an angle. 2. Place the 4 panels respectively in the front and rear of the rod slot and move to the corresponding screw hole position and use screws M5X12 (⑧) and M5X12 spacer (⑨) locking fixed.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Porte­bagages MODÈLE :   H J­RB514A­120X100CM Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 10 Machine Translated by Google Porte­bagages MODÈLE :   H J­RB514A­120X100CM Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   instructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   clairement  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT    L isez   e t   c omprenez   l 'intégralité   d e   c e   m anuel   a vant   d 'assembler,   d 'installer, d'utiliser   o u   d 'entretenir   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   a vertissements   e t Le  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google TABLEAU   D ES   P ARAMÈTRES   D U   P RODUIT Série   d e   m odèles HJ­RB514A­120X100CM Capacité   d e   c harge   m aximale 150   ( livres) 1216   ×    1 020   ×    1 42   m m Dimensions  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P RODUIT Largeur   m aximale   d u   s erre­joint   p our   l a   f ixation   d e   l a   b arre   t ransversale :   9 0x30mm ­   4    ­...
  • Seite 14 Machine Translated by Google Étape   d 'installation   1  :   1 .   Installez   l es   t iges   a vant   e t   a rrière   e t   l es   t iges   c ourbées   g auche   e t   d roite   a vec   l es   s ièges   d e   c onnexion   en  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Étape   d 'installation   3  :   1 .   Installez   e t   f ixez   l es   p anneaux   d ans   l es   f entes   d es   t iges   a vant   e t   a rrière   r espectivement,   e t   installez  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Gepäckträger MODELL: HJ-RB514A-120X100CM Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 18 MODELL: HJ-RB514A-120X100CM Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Seite 19: Produktbeschreibung

    Machine Translated by Google WARNUNG ÿ Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät montieren, installieren, Betrieb oder Wartung dieses Produkts.Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zum Tod, zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Sachwerte führen. ÿ...

  • Seite 20: Teileliste Und Montagedarf

    Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETERTABELLE Modellreihe HJ-RB514A-120X100CM Maximale Tragfähigkeit 150 (Pfund) 1216×1020×142mm Abmessungen des Gepäckkorbs 1000×950×110mm Innenmaße des Gepäckkorbes TEILELISTE UND MONTAGEDARF - 3 -...
  • Seite 21 Machine Translated by Google PRODUKTBESCHREIBUNG Maximale Breite der U-Klemme zur Befestigung der Querstrebe: 90x30mm - 4 -...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Installationsschritt 1: 1. Installieren Sie die vorderen und hinteren Stangen und die linken und rechten gebogenen Stangen jeweils zusammen mit den linken und rechten Kunststoff-Verbindungssitzen und fixieren Sie sie mit M6x16-Sechskantschrauben (ÿ) und M6x16-Abstandshaltern (ÿ). Hinweis: Die Schrauben nicht zu fest anziehen! (Wie im Bild gezeigt) Installationsschritt 2: 1.
  • Seite 23 Machine Translated by Google Installationsschritt 3: 1. Installieren und befestigen Sie die Platten jeweils in den Schlitzen der vorderen und hinteren Stangen und installieren Sie die Platten schräg in den Schlitzen der vorderen und hinteren Stangen. 2. Platzieren Sie die 4 Platten jeweils vorn und hinten im Stangenschlitz, verschieben Sie sie an die entsprechenden Schraubenlöcher und befestigen Sie sie mit den Schrauben M5 x 12 (ÿ) und dem Abstandshalter M5 x 12 (ÿ).
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Portapacchi MODELLO: HJ-RB514A-120X100CM Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 26 MODELLO: HJ-RB514A-120X100CM Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google AVVERTIMENTO ÿ Leggere e comprendere l'intero manuale prima di montare, installare, funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore. ÿ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google TABELLA DEI PARAMETRI DEL PRODOTTO Serie di modelli HJ-RB514A-120X100CM Capacità di carico massima 150 (libbre) Dimensioni: 1216×1020×142mm Dimensioni del cestello portaoggetti Dimensioni: 1000×950×110mm Dimensioni interne del cestello portaoggetti ELENCO DELLE PARTI E SCHEMA DI MONTAGGIO - 3 -...
  • Seite 29 Machine Translated by Google DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Larghezza massima del morsetto a U per il fissaggio della barra trasversale: 90x30mm - 4 -...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Fase di installazione 1: 1. Installare le barre anteriore e posteriore e le barre curve sinistra e destra insieme alle sedi di collegamento in plastica sinistra e destra rispettivamente e bloccarle in posizione con viti esagonali M6X16 (ÿ) e distanziali M6X16 (ÿ). Nota: non stringere troppo le viti! (Come mostrato nell'immagine) Fase di installazione 2: 1.
  • Seite 31 Machine Translated by Google Fase di installazione 3: 1. Installare e fissare i pannelli rispettivamente nelle fessure delle aste anteriore e posteriore, quindi installare i pannelli nelle fessure delle aste anteriore e posteriore in diagonale. 2. Posizionare i 4 pannelli rispettivamente nella parte anteriore e posteriore della fessura dell'asta e spostarli nella posizione corrispondente del foro della vite e utilizzare le viti M5X12 (ÿ) e il distanziale M5X12 (ÿ) per il bloccaggio fisso.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Portaequipaje MODELO:   H J­RB514A­120X100CM Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 34 Machine Translated by Google Portaequipaje MODELO:   H J­RB514A­120X100CM Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   interpretación  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google ADVERTENCIA    L ea   y    c omprenda   t odo   e ste   m anual   a ntes   d e   e nsamblar,   i nstalar, operar   o    d ar   s ervicio   a    e ste   p roducto.   E l   i ncumplimiento   d e   e stas   a dvertencias   y Las  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google TABLA   D E   P ARÁMETROS   D EL   P RODUCTO Serie   d e   m odelos HJ­RB514A­120X100CM Capacidad   d e   c arga   m áxima 150   ( libras) 1216   ×    1 020   ×    1 42   m m Dimensiones  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google DESCRIPCIÓN   D EL   P RODUCTO Ancho   m áximo   d e   l a   a brazadera   e n   U    p ara   f ijar   l a   b arra   t ransversal:   9 0x30   m m ­   4    ­...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Paso   d e   i nstalación   1 :   1 .   Instale   l as   v arillas   d elanteras   y    t raseras   y    l as   v arillas   c urvas   i zquierda   y    d erecha   j unto   c on   l os   a sientos   d e   conexión  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Paso   d e   i nstalación   3 :   1 .   Instale   y    f ije   l os   p aneles   e n   l as   r anuras   d e   l as   v arillas   d elanteras   y    t raseras   r espectivamente,   e    instale  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Bagażnik MODEL: HJ-RB514A-120X100CM Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 42 MODEL: HJ-RB514A-120X100CM To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...

  • Seite 43: Opis Produktu

    Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do montażu, instalacji, obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Stosując się do wszystkich wymogów Departamentu Transportu (DOT) tego produktu. Użyj lin i pasów mocujących, aby bezpiecznie przytrzymać cały ładunek na miejscu. Nie przeciążaj bagażnika dachowego.
  • Seite 44 Machine Translated by Google TABELA PARAMETRÓW PRODUKTU Seria modeli HJ-RB514A-120X100CM Maksymalna ładowność 150 (funtów) 1216×1020×142 mm Wymiary kosza ładunkowego 1000×950×110 mm Wymiary wewnętrzne kosza ładunkowego LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT MONTAŻU - 3 -...
  • Seite 45 Machine Translated by Google OPIS PRODUKTU Maksymalna szerokość zacisku U do mocowania poprzeczki: 90x30mm - 4 -...
  • Seite 46 Machine Translated by Google Krok 1 montażu: 1. Zamontuj przednie i tylne pręty oraz lewy i prawy pręt wygięty razem z odpowiednio lewym i prawym plastikowym gniazdem łączącym, a następnie zablokuj je na miejscu za pomocą śrub sześciokątnych M6X16 ( ) i podkładek dystansowych M6X16 ( ). Uwaga: Nie dokręcaj śrub zbyt mocno! (Jak pokazano na rysunku) Krok 2 instalacji: 1.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Krok 3 montażu: 1. Zamontuj i zamocuj panele odpowiednio w szczelinach przednich i tylnych prętów, a następnie zamontuj panele w szczelinach przednich i tylnych prętów pod kątem. 2. Umieść 4 panele odpowiednio z przodu i z tyłu otworu na pręt, przesuń je do odpowiedniej pozycji otworu na śrubę...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Vrachtrek MODEL: HJ-RB514A-120X100CM Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 50 MODEL: HJ-RB514A-120X100CM Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 51 Machine Translated by Google WAARSCHUWING ÿ Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat monteert, installeert, het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en Het niet opvolgen van instructies kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. ÿ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERTABEL Modelserie HJ-RB514A-120X100CM Maximale laadcapaciteit 150 (pond) 1216×1020×142mm Afmetingen van de vrachtmand 1000×950×110mm Binnenafmetingen van de bagagemand ONDERDELENLIJST EN MONTAGESCHEMA - 3 -...

  • Seite 53: Productbeschrijving

    Machine Translated by Google PRODUCTBESCHRIJVING Maximale breedte U-klem voor het bevestigen van de dwarsbalk: 90x30mm - 4 -...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Installatiestap 1: 1. Monteer de voorste en achterste stangen en de gebogen linker- en rechterstangen samen met de linker- en rechter kunststof verbindingszittingen en zet ze vast met M6X16 zeskantschroeven (ÿ) en M6X16 afstandhouders (ÿ). Let op: Draai de schroeven niet te vast! (Zoals afgebeeld) Installatiestap 2: 1.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Installatiestap 3: 1. Plaats en bevestig de panelen respectievelijk in de sleuven van de voorste en achterste stangen en plaats de panelen schuin in de sleuven van de voorste en achterste stangen. 2. Plaats de 4 panelen respectievelijk aan de voor- en achterkant van de stanggleuf en verplaats ze naar de overeenkomstige schroefgatpositie en gebruik schroeven M5X12 (ÿ) en M5X12 afstandhouder (ÿ) om ze vast te vergrendelen.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Lastställ MODELL: HJ-RB514A-120X100CM Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 58 MODELL: HJ-RB514A-120X100CM Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Machine Translated by Google VARNING ÿ Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefull egendom. ÿ Följ alla krav från Department of Transportation (DOT) vid användning denna produkt.
  • Seite 60 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETERTABELL Modellserie HJ-RB514A-120X100CM Maximal lastkapacitet 150 (lbs) 1216×1020×142mm Lastkorgsmått 1000×950×110 mm Innermått på lastkorgen DELLISTA OCH MONTERINGSDIAGRAM - 3 -...
  • Seite 61 Machine Translated by Google PRODUKTBESKRIVNING U-klämma maximal bredd för fixering av tvärstången: 90x30mm - 4 -...
  • Seite 62 Machine Translated by Google Installationssteg 1: 1. Montera de främre och bakre stängerna och de vänstra och högra böjda stängerna tillsammans med vänster respektive höger plastanslutningssäten, och lås dem på plats med M6X16 sexkantsskruvar (ÿ) och M6X16 distansbrickor (ÿ). Obs: Dra inte åt skruvarna för mycket! (Som visas på bilden) Installationssteg 2: 1.
  • Seite 63 Machine Translated by Google Installationssteg 3: 1. Installera och fixera panelerna i skårorna på de främre respektive bakre stängerna, och montera panelerna i skårorna på de främre och bakre stängerna. 2. Placera de 4 panelerna i den främre respektive bakre delen av stångskåran och flytta till motsvarande skruvhålsposition och använd skruvarna M5X12 (ÿ) och M5X12 distanshållare (ÿ) som låser fast.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis