Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HJ-RB021 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. HJ-RB021
  6. Bedienungsanleitung

VEVOR HJ-RB021 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ROOF RACK
SERIES: HJ-RB021
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HJ-RB021

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HJ-RB021

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ROOF RACK SERIES: HJ-RB021 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software...

  • Seite 3: Safety & Warning

    Warning-To reduce the risk of injury, users must read the instructions manual carefully. PRODUCT PAREMETERS Maximum Load Applicable Vehicle Model Rack Length Capacity Models HJ-RB021-120CM 200 lbs / 90kg Empty Vertical Bar 47.2” / 1200mm HJ-RB021-123CM 200 lbs / 90kg Empty Vertical Bar 48.4” / 1230mm HJ-RB021-132CM...

  • Seite 4: Accessory List

    While assembling and using the Roof Rack, keep the work area clean and  well-lighted. Keep spectators and children out of the work area. Consider the weight that the roof can bear.  Consider the load-bearing capacity of the roof basket. ...
  • Seite 5 OPERATION A. Installation step 1： The fixing plate should be installed Install the fixing plate at the tightly against the front clamp position shown in the picture. position. Firstly, install the screws & flat washers & square nuts together, and then install them into the slot of the aluminum tube.
  • Seite 7 Maximum suitable width between the inner sides of the roof bars * Total product length reduced by 190mm. Model Inner sides of the roof bars HJ-RB021-120CM 190 to 1010 mm HJ-RB021-123CM 190 to 1040 mm HJ-RB021-132CM 190 to 1130 mm...
  • Seite 8 Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PORTE­BAGAGES   D E   T OIT SÉRIE:   H J­RB021 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   VEVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   n otre   m anuel   d 'utilisation.   L 'apparence   d u   p roduit   d épend   d u   p roduit  ...

  • Seite 11: Paramètres D U P Roduit

    Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l es   u tilisateurs   d oivent   l ire   l e Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. PARAMÈTRES   D U   P RODUIT Charge  ...

  • Seite 12: Liste Des Accessoires

    Machine Translated by Google    L ors   d e   l 'assemblage   e t   d e   l 'utilisation   d e   l a   g alerie   d e   t oit,   g ardez   l a   z one   d e   t ravail   p ropre   e t bien  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google OPÉRATION A.   É tape   d 'installation   1  : La   p laque   d e   f ixation   d oit   ê tre   i nstallée   Installez   l a   p laque   d e   f ixation   à    l a   fermement   c ontre   l a   p osition   d e   s errage   position  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Largeur   m aximale   a ppropriée   e ntre   l es   c ôtés   i ntérieurs   d es   b arres   d e   t oit Longueur   t otale   d u   p roduit   r éduite   d e   1 90   m m. Modèle Côtés  ...
  • Seite 16 Maison,   L ondon   R oad,   S taines­upon­Thames, Surrey,   T W18   4 AX E­CrossStu   G mbH Mainzer   L andstr.69, REPRÉSENTANT   D E   L A   C E 60329   F rancfort­sur­le­Main. Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support DACHTRÄGER SERIE: HJ-RB021 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...

  • Seite 19: Sicherheit & Warnung

    HJ-RB021-123CM 200 lbs / 90 kg leere vertikale Stange 52” / 1320 mm HJ-RB021-132CM 200 lbs / 90 kg leere vertikale Stange 53” / 1350 mm HJ-RB021-135CM 200 lbs / 90 kg leere vertikale Stange 200 lbs / 90 kg leere HJ-RB021-54” 54” / 1370 mm vertikale Stange Achtung: Beim Beladen von Ladung darf die Geschwindigkeit des Fahrzeugs 80 km/h nicht überschreiten.

  • Seite 20: Zubehörliste

    Machine Translated by Google ÿ Halten Sie während der Montage und Verwendung des Dachgepäckträgers den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Halten Sie Zuschauer und Kinder vom Arbeitsbereich fern. ÿ Berücksichtigen Sie das Gewicht, das das Dach tragen kann. ÿ Berücksichtigen Sie die Tragfähigkeit des Dachkorbs.

  • Seite 21: Betrieb

    Machine Translated by Google BETRIEB A. Installationsschritt 1: Die Befestigungsplatte sollte dicht an Montieren Sie die Befestigungsplatte der vorderen Klemmposition an der im Bild gezeigten Position. angebracht sein. Montieren Sie zunächst die Schrauben, Unterlegscheiben und Vierkantmuttern zusammen und setzen Sie sie dann in den Schlitz des Aluminiumrohrs ein.
  • Seite 22 Machine Translated by Google...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Maximal geeignete Breite zwischen den Innenseiten der Dachträger Gesamtproduktlänge um 190ÿmm reduziert. Modell Innenseiten der Dachträger HJ-RB021-120CM 190 bis 1010 mm HJ-RB021-123CM 190 bis 1040 mm HJ-RB021-132CM 190 bis 1130 mm HJ-RB021-135CM 190 bis 1160 mm HJ-RB021-54”...

  • Seite 24: Technischer Support Und E-Garantie-Zertifikat

    Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion UK REP Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Vertreter der EG 60329 Frankfurt am Main. Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PORTAPACCHI SERIE: HJ-RB021 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono...

  • Seite 27: Parametri Del Prodotto

    HJ-RB021-123CM Barra verticale vuota da 200 libbre/90 kg 52" / 1320mm HJ-RB021-132CM Barra verticale vuota da 200 libbre/90 kg 53" / 1350mm HJ-RB021-135CM Barra verticale vuota da 200 libbre/90 kg Barra verticale HJ-RB021-54" 54" / 1370mm vuota da 200 libbre/90 kg Attenzione: durante il carico, la velocità...

  • Seite 28: Elenco Degli Accessori

    Machine Translated by Google ÿ Durante il montaggio e l'utilizzo del portapacchi, mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminato. Tenere spettatori e bambini fuori dall'area di lavoro. ÿ Considerare il peso che il tetto può sopportare. ÿ Considerare la capacità di carico del cestello del tetto. ÿ...
  • Seite 29 Machine Translated by Google OPERAZIONE A. Fase di installazione 1: La piastra di fissaggio deve essere installata Installare la piastra di fissaggio nella saldamente contro la posizione del morsetto posizione mostrata nell'immagine. anteriore. Innanzitutto, installare le viti, le rondelle piatte e i dadi quadrati insieme, quindi installarli nella fessura del tubo di alluminio.
  • Seite 30 Machine Translated by Google...
  • Seite 31 Larghezza massima adatta tra i lati interni delle barre del tetto Lunghezza totale del prodotto ridotta di 190 mm. Modello Lati interni delle barre portatutto Modello HJ-RB021-120CM da 190 a 1010 mm Modello HJ-RB021-123CM da 190 a 1040 mm Modello HJ-RB021-132CM...
  • Seite 32 C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Viale della Vittoria, 101 00186 Roma E-CrossStu GmbH Magonza Landstr.69, Rappresentante della CE 60329 Francoforte sul Meno. Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Baca   p ara   t echo SERIE:   H J­RB021 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   VEVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro   m anual   d e   u suario.   L a   a pariencia   d el   p roducto   e stará   s ujeta   a l  ...

  • Seite 35: Parámetros D El P Roducto

    Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   l os   u suarios   d eben   l eer   l as Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO Carga  ...

  • Seite 36: Lista D E A Ccesorios

    Machine Translated by Google    A l   e nsamblar   y    u tilizar   e l   p ortaequipajes,   m antenga   e l   á rea   d e   t rabajo   l impia   y    M antenga   a    l os   e spectadores   y    a    l os   n iños   f uera   d el   á rea   d e   t rabajo.     ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google OPERACIÓN A.   P aso   1    d e   i nstalación: La   p laca   d e   f ijación   d ebe   i nstalarse   Instale   l a   p laca   d e   f ijación   e n   l a   firmemente   c ontra   l a   p osición   d e   l a   posición  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Ancho   m áximo   a decuado   e ntre   l os   l ados   i nteriores   d e   l as   b arras   d el   t echo Longitud   t otal   d el   p roducto   r educida   e n   1 90   m m. Modelo Lados  ...
  • Seite 40 Casa,   L ondon   R oad,   S taines­upon­Thames, Surrey,   T W18   4 AX E­CrossStu   G mbH Mainzer   L andstraße   6 9, REPRESENTANTE   C E 60329   F ráncfort   d el   M eno. Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support BAGAŻNIK DACHOWY SERIA: HJ-RB021 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek...
  • Seite 43 HJ-RB021-123CM 200 funtów / 90 kg pusty pionowy drążek 52” / 1320 mm HJ-RB021-132CM 200 funtów / 90 kg pusty pionowy drążek 53” / 1350 mm HJ-RB021-135CM 200 funtów / 90 kg pusty drążek pionowy 200 funtów / 90 kg HJ-RB021-54” 54” / 1370 mm pusty drążek pionowy Ostrzeżenie: Podczas załadunku towarów prędkość...

  • Seite 44: Lista Akcesoriów

    Machine Translated by Google Podczas montażu i użytkowania bagażnika dachowego należy dbać o czystość miejsca pracy. dobrze oświetlone. Trzymaj widzów i dzieci z dala od obszaru roboczego. Weź pod uwagę ciężar, jaki może unieść dach. Weź pod uwagę nośność kosza dachowego. Podczas instalowania produktu akcesoria muszą...
  • Seite 45 Machine Translated by Google DZIAŁANIE A. Krok 1 instalacji: Płytkę mocującą należy ściśle Zamontuj płytkę mocującą w zamontować w przedniej pozycji miejscu pokazanym na rysunku. zacisku. Najpierw zamontuj śruby, podkładki płaskie i nakrętki kwadratowe razem, a następnie zamontuj je w szczelinie aluminiowej rurki. Uwaga: Płytka śrubowa jest zainstalowana przed przednim zaciskiem adaptera i powinna ściśle przylegać...
  • Seite 46 Machine Translated by Google...
  • Seite 47 Machine Translated by Google Maksymalna odpowiednia szerokość między wewnętrznymi krawędziami relingów dachowych Całkowita długość produktu została zmniejszona o 190 mm. Model Wewnętrzne strony relingów dachowych HJ-RB021-120CM 190 do 1010 mm HJ-RB021-123CM 190 do 1040 mm HJ-RB021-132CM 190 do 1130 mm...
  • Seite 48 Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion REP WIELKIEJ BRYTANII Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Przedstawiciel UE 60329 Frankfurt nad Menem. Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DAKDRAGER SERIE: HJ-RB021 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/ support Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Seite 51: Productparameters

    HJ-RB021-123CM 200 lbs / 90kg lege verticale balk 52” / 1320mm HJ-RB021-132CM 200 lbs / 90kg lege verticale balk 53” / 1350mm HJ-RB021-135CM 200 lbs / 90kg lege verticale balk 200 lbs / 90kg lege HJ-RB021-54” 54” / 1370mm verticale balk Waarschuwing: Bij het laden van ladingen mag de snelheid van de auto niet hoger zijn dan 80 km/u (80 km/u) en grote voorwerpen moeten worden afgedekt met een winddichte hoes of een veiligheidsnet.
  • Seite 52 Machine Translated by Google ÿ Houd tijdens het monteren en gebruiken van het dakrek de werkruimte schoon en goed verlicht. Houd toeschouwers en kinderen uit de buurt van het werkgebied. ÿ Houd rekening met het gewicht dat het dak kan dragen. ÿ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google WERKING A. Installatiestap 1: De bevestigingsplaat moet strak Monteer de bevestigingsplaat op de tegen de voorste klempositie worden positie die op de afbeelding is aangegeven. geïnstalleerd. Installeer eerst de schroeven & platte ringen & vierkante moeren samen, en installeer ze vervolgens in de gleuf van de aluminium buis.
  • Seite 54 Machine Translated by Google...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Maximale geschikte breedte tussen de binnenkanten van de dakdragers Totale productlengte verminderd met 190 mm. Model Binnenkanten van de dakdragers HJ-RB021-120CM 190 tot 1010 mm HJ-RB021-123CM 190 tot 1040 mm HJ-RB021-132CM 190 tot 1130 mm HJ-RB021-135CM 190 tot 1160 mm HJ-RB021-54”...
  • Seite 56 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion VK REP Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, EC-REP 60329 Frankfort aan de Main. Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TAKGRÄCKNING SERIE: HJ-RB021 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar...
  • Seite 59 HJ-RB021-123CM 200 lbs / 90 kg tom vertikal stång 52” / 1320 mm HJ-RB021-132CM 200 lbs / 90 kg tom vertikal stång 53” / 1350 mm HJ-RB021-135CM 200 lbs / 90 kg tom vertikal stång 200 lbs / 90 kg tom HJ-RB021-54" 54” / 1370 mm vertikal stång Varning: Vid lastning av gods bör bilens hastighet inte överstiga 80 km/h...
  • Seite 60 Machine Translated by Google ÿ När du monterar och använder takräcket ska du hålla arbetsområdet rent och väl upplysta. Håll åskådare och barn borta från arbetsområdet. ÿ Tänk på vikten som taket kan bära. ÿ Tänk på takkorgens bärförmåga. ÿ När du installerar produkten måste tillbehören vara säkert installerade.
  • Seite 61 Machine Translated by Google DRIFT A. Installationssteg 1ÿ Fästplattan ska monteras tätt mot Montera fästplattan i den position det främre klämläget. som visas på bilden. Montera först skruvarna och de platta brickorna och fyrkantsmuttrarna tillsammans och installera dem sedan i spåret på aluminiumröret. Observera: Skruvplattan monteras framför den främre klämman på...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 Machine Translated by Google Maximal lämplig bredd mellan innersidorna av takstängerna Total produktlängd reducerad med 190 mm. Modell Innersidorna av takstängerna HJ-RB021-120CM 190 till 1010 mm HJ-RB021-123CM 190 till 1040 mm HJ-RB021-132CM 190 till 1130 mm HJ-RB021-135CM 190 till 1160 mm HJ-RB021-54"...
  • Seite 64 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion UK REP House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, EC REP 60329 Frankfurt am Main. Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Hj-rb021-54

Inhaltsverzeichnis