VEVOR HJ-RB023B Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VEVOR HJ-RB023B
Inhaltszusammenfassung für VEVOR HJ-RB023B
- Seite 1 ROOF RACK MODEL: HJ-RB023B,HJ-RB023-S Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 2 MODEL: HJ-RB023B,HJ-RB023-S This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Product Parameters
PRODUCT PARAMETERS Maximum Load Model Applicable Vehicle Models Material Capacity SUBARU FORESTER HJ-RB023B 200 lbs Aluminium 2014-2021 SUBARU Crosstrek HJ-RB023-S 200 lbs Aluminium 2018-2024 Warning: When loading cargos, the speed of the car should not exceed 80 km/h (50 mile/h), and large items should be covered with a windproof cover or safety net. -
Seite 4: Accessory List
ACCESSORY LIST Note: Distinguish Front and Rear Roof Rack: The front roof rack was longer than the rear one. SUBARU Forester :（with two set Adaptor spacer） SUBARU Crosstrek :（with one set Adaptor spacer） PICTURE NAME Front Roof Rack (Longer) Rear Roof Rack (Shorter) Adaptor 5mm Allen Key... - Seite 5 OPERATION 1. First, install and fix the left and right adaptor on the left and right sides of the front and rear aluminum tubes, respectively, and fix them with M6 screws+M6 spacer; then install them to the roof rack as shown in the picture. Tips: Do not tighten the hexagon socket bolts yet .
- Seite 6 For 2019-2021 SUBARU FORESTER For 2018-2024 SUBARU Crosstrek For 2014-2018 SUBARU FORESTER 2. Loosen the Allen head bolts. Note: The lower arm/clamp cannot be completely separated from the adapter.The degree of loosening of the upper screws of the adapter is: the lower arm/clamp c an rotate 90 degrees.
- Seite 7 Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH.
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google GALERIE D E T OIT MODÈLE : H JRB023B, H JRB023S Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 10 Machine Translated by Google GALERIE D E T OIT MODÈLE : H JRB023B, H JRB023S Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité du m anuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e manuel ...
-
Seite 11: Paramètres D U P Roduit
Machine Translated by Google PARAMÈTRES D U P RODUIT Charge m aximale Modèle Matériel Modèles d e v éhicules a pplicables Capacité SUBARU F ORESTER HJRB023B 200 l ivres Aluminium 20142021 SUBARU O utback HJRB023S 2 00 l b Aluminium 20182024 Avertissement : ... -
Seite 12: Liste Des Accessoires
Machine Translated by Google LISTE D ES A CCESSOIRES Note: Distinguer l es b arres d e t oit a vant e t a rrière : L e t oit a vant le p ortebagages é tait p lus l ong q ue c elui a rrière. SUBARU ... - Seite 13 Machine Translated by Google OPÉRATION 1. T out d 'abord, i nstallez e t f ixez l 'adaptateur g auche e t d roit s ur l es c ôtés g auche e t d roit d es t ubes en ...
- Seite 14 Machine Translated by Google Pour S UBARU F ORESTER 2 0192021 Pour S UBARU C rosstrek 2 0182024 Pour S UBARU F ORESTER 2 0142018 2. D esserrez l es b oulons à t ête A llen. Remarque : L e b ras i nférieur/la p ince n e p eut p as ê tre c omplètement s éparé d e l 'adaptateur. le ...
- Seite 15 Machine Translated by Google Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, B aoshanqu, S hanghai 200 0 00 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD NSW 2 122 A ustralie Importé ...
- Seite 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google DACHTRÄGER MODELL: HJ-RB023B,HJ-RB023-S Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 18 MODELL: HJ-RB023B,HJ-RB023-S Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
-
Seite 19: Sicherheit & Warnung
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Maximale Belastung Modell Material Anwendbare Fahrzeugmodelle Kapazität SUBARU FORESTER HJ-RB023B 200 Pfund Aluminium 2014–2021 SUBARU Outback HJ-RB023-S 200 lbs Aluminium 2018–2024 Achtung: Beim Beladen von Ladungen sollte die Geschwindigkeit des Autos 80 nicht überschreiten km/h (50 Meilen/h), und große Gegenstände sollten mit einer winddichten Abdeckung abgedeckt werden oder Sicherheitsnetz. -
Seite 20: Zubehörliste
Machine Translated by Google ZUBEHÖRLISTE Notiz: Unterscheiden Sie zwischen vorderem und hinterem Dachgepäckträger: Der vordere Dachgepäckträger Gepäckträger war länger als der hintere. SUBARU Forester: (mit zwei Adapter-Abstandshalter-Sets) SUBARU Crosstrek: (mit einem Satz Adapter-Abstandshalter) BILD NAME NEIN MENGE Vorderer Dachgepäckträger (länger) Dachgepäckträger hinten (kürzer) Adapter... -
Seite 21: Betrieb
Machine Translated by Google BETRIEB 1. Installieren und befestigen Sie zunächst den linken und rechten Adapter an der linken und rechten Seite der vorderen und hinteren Aluminiumrohre und befestigen Sie sie mit M6-Schrauben + M6- Abstandshalter. Installieren Sie sie dann wie in der Abbildung gezeigt am Dachgepäckträger. Tipps: Die Innensechskantschrauben noch nicht festziehen. - Seite 22 Machine Translated by Google Für 2019-2021 SUBARU FORESTER Für 2018-2024 SUBARU Crosstrek Für Subaru Forester 2014–2018 2. Lösen Sie die Innensechskantschrauben. Hinweis: Der Unterarm/die Klemme kann nicht vollständig vom Adapter getrennt werden. Der Grad der Lockerung der oberen Schrauben des Adapters ist: der untere Arm/Klemme c und um 90 Grad drehen.
-
Seite 23: Importiert Nach Aus: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood
Machine Translated by Google Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. Britische Republik C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX... - Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google PORTAPACCHI MODELLO: HJ-RB023B,HJ-RB023-S Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 26 MODELLO: HJ-RB023B,HJ-RB023-S Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
-
Seite 27: Parametri Del Prodotto
Modello Materiale Modelli di veicoli applicabili Capacità SUBARU FORESTERA 200 libbre Alluminio Modello HJ-RB023B 2014-2021 SUBARU Outback HJ-RB023-S 200 libbre Alluminio 2018-2024 Attenzione: durante il carico, la velocità del mezzo non deve superare gli 80 km/h (50 miglia/h) e gli oggetti di grandi dimensioni devono essere coperti con una copertura antivento o rete di sicurezza. -
Seite 28: Elenco Degli Accessori
Machine Translated by Google ELENCO DEGLI ACCESSORI Nota: Distinguere il portapacchi anteriore e posteriore: Il tetto anteriore Il portapacchi era più lungo di quello posteriore. SUBARU Forester: (con due set di distanziatori adattatori) SUBARU Crosstrek: (con un set di distanziatori adattatori) IMMAGINE NOME Quantità... - Seite 29 Machine Translated by Google OPERAZIONE 1. Per prima cosa, installare e fissare l'adattatore sinistro e destro rispettivamente sul lato sinistro e destro dei tubi in alluminio anteriore e posteriore e fissarli con viti M6 + distanziale M6; quindi installarli sul portapacchi come mostrato in figura. Suggerimenti: non serrare ancora i bulloni a testa esagonale.
- Seite 30 Machine Translated by Google Per SUBARU FORESTER 2019-2021 Per SUBARU Crosstrek 2018-2024 Per SUBARU FORESTER 2014-2018 2. Allentare i bulloni a testa esagonale. Nota: il braccio inferiore/morsetto non può essere completamente separato dall'adattatore. il grado di allentamento delle viti superiori dell'adattatore è: il braccio inferiore/morsetto c una rotazione di 90 gradi.
-
Seite 31: Importato In Aus: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood
Machine Translated by Google Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA. - Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google Baca MODELO: H JRB023B,HJRB023S Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 34 Machine Translated by Google Baca MODELO: H JRB023B,HJRB023S Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
-
Seite 35: Parámetros D El P Roducto
Machine Translated by Google PARÁMETROS D EL P RODUCTO Carga m áxima Modelo Material Modelos d e v ehículos a plicables Capacidad SUBARU F ORESTER HJRB023B 200 l ibras Aluminio 20142021 SUBARU O utback HJRB023S 2 00 l ibras Aluminio 20182024 Advertencia: ... -
Seite 36: Lista D E A Ccesorios
Machine Translated by Google LISTA D E A CCESORIOS Nota: Distinguir e ntre p ortaequipajes d elantero y t rasero: E l p ortaequipajes d elantero El p ortaequipajes e ra m ás l argo q ue e l t rasero. SUBARU ... - Seite 37 Machine Translated by Google OPERACIÓN 1. P rimero, i nstale y f ije e l a daptador i zquierdo y d erecho e n l os l ados i zquierdo y d erecho d e los t ubos d e a luminio d elantero y t rasero, r espectivamente, y f íjelos c on t ornillos M 6 + espaciador ...
- Seite 38 Machine Translated by Google Para S UBARU F ORESTER 2 0192021 Para S UBARU C rosstrek 2 0182024 Para S UBARU F ORESTER 2 0142018 2. A floje l os t ornillos d e c abeza A llen. Nota: E l b razo/abrazadera i nferior n o s e p uede s eparar c ompletamente d el a daptador. El ...
- Seite 39 Machine Translated by Google Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, B aoshanqu, S hanghái 200000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD NSW 2 122 A ustralia Importado ...
- Seite 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 41 Machine Translated by Google BAGAŻNIK DACHOWY MODEL: HJ-RB023B,HJ-RB023-S Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 42 MODEL: HJ-RB023B,HJ-RB023-S To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
- Seite 43 Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU Maksymalne obciążenie Model Tworzywo Modele pojazdów, których dotyczy Pojemność SUBARU FORESTER HJ-RB023B Aluminium 200 funtów 2014-2021 SUBARU Outback HJ-RB023-S 200 funtów Aluminium 2018-2024 Ostrzeżenie: Podczas załadunku towarów prędkość samochodu nie powinna przekraczać 80 km/h (50 mil/h), a duże przedmioty należy przykryć wiatroszczelnym pokrowcem lub siatka bezpieczeństwa.
-
Seite 44: Lista Akcesoriów
Machine Translated by Google LISTA AKCESORIÓW Notatka: Rozróżnij przedni i tylny bagażnik dachowy: Przedni bagażnik dachowy bagażnik był dłuższy od tylnego. SUBARU Forester: (z dwoma zestawami adapterów dystansowych) SUBARU Crosstrek: (z jednym zestawem adapterów dystansowych) ZDJĘCIE NAZWA ILOŚĆ Przedni bagażnik dachowy (dłuższy) Tylny bagażnik dachowy (krótszy) - Seite 45 Machine Translated by Google DZIAŁANIE 1. Najpierw zamontuj i zamocuj lewy i prawy adapter odpowiednio po lewej i prawej stronie przedniej i tylnej aluminiowej rury, a następnie zamocuj je za pomocą śrub M6 i dystansu M6; następnie zamontuj je do bagażnika dachowego, jak pokazano na rysunku. Wskazówka: Nie dokręcaj jeszcze śrub z gniazdem sześciokątnym.
- Seite 46 Machine Translated by Google Dla SUBARU FORESTER 2019-2021 Dla SUBARU Crosstrek 2018-2024 Do SUBARU FORESTER 2014-2018 2. Odkręć śruby imbusowe. Uwaga: Dolnego ramienia/zacisku nie można całkowicie oddzielić od adaptera. stopień poluzowania górnych śrub adaptera wynosi: dolne ramię/zacisk c i obrócić o 90 stopni. 3.
- Seite 47 Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. REP WIELKIEJ BRYTANII C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
- Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google DAKDRAGER MODEL: HJ-RB023B,HJ-RB023-S Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 50 MODEL: HJ-RB023B,HJ-RB023-S Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
- Seite 51 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS Maximale belasting Model Materiaal Toepasselijke voertuigmodellen Capaciteit SUBARU FORESTERS HJ-RB023B 200 pond Aluminium 2014-2021 SUBARU-Outback HJ-RB023-S 200 pond Aluminium 2018-2024 Waarschuwing: Bij het laden van ladingen mag de snelheid van de auto niet hoger zijn dan 80 km/u (50 mijl/u), en grote voorwerpen moeten worden afgedekt met een winddichte hoes of vangnet.
- Seite 52 Machine Translated by Google ACCESSOIRELIJST Opmerking: Onderscheid voor- en achterdakrek: Het voorste dak rek was langer dan de achterste. SUBARU Forester: (met twee sets adapterafstandhouders) SUBARU Crosstrek: (met één set adapterafstandhouders) NAAM AFBEELDING Hoeveelheid Dakrek voor (langer) Dakrek achter (korter) Adapter 5mm inbussleutel 6mm inbussleutel...
- Seite 53 Machine Translated by Google WERKING 1. Monteer en bevestig eerst de linker- en rechteradapter aan de linker- en rechterkant van de voorste en achterste aluminium buizen en bevestig ze met M6-schroeven + M6-afstandhouder. Monteer ze vervolgens op de dakdrager zoals op de afbeelding is weergegeven. Tips: Draai de inbusbouten nog niet vast.
- Seite 54 Machine Translated by Google Voor SUBARU FORESTER 2019-2021 Voor SUBARU Crosstrek 2018-2024 Voor SUBARU FORESTER 2014-2018 2. Draai de inbusbouten los. Let op: De onderarm/klem kan niet volledig van de adapter worden gescheiden. mate van losraken van de bovenste schroeven van de adapter is: de onderste arm/klem c en 90 graden draaien.
- Seite 55 Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. VK REP C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
- Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google TAKGRÄCKNING MODELL: HJ-RB023B, HJ-RB023-S Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 58 MODELL: HJ-RB023B, HJ-RB023-S Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 59 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETRAR Maximal belastning Modell Material Tillämpliga fordonsmodeller Kapacitet SUBARU FORESTER HJ-RB023B 200 lbs Aluminium 2014-2021 SUBARU Outback HJ-RB023-S 200 lbs Aluminium 2018-2024 Varning: Vid lastning av gods bör bilens hastighet inte överstiga 80 km/h (50 mil/h), och stora föremål bör täckas med ett vindtätt överdrag eller skyddsnät.
- Seite 60 Machine Translated by Google TILLBEHÖRSLISTA Notera: Skilj mellan främre och bakre takräcke: Det främre taket racket var längre än det bakre. SUBARU Forester: (med två set Adapter-distanser) SUBARU Crosstrek: (med en uppsättning Adapter-distanser) BILD NAMN INGA ANTAL Takräcke fram (längre) Takräcke bak (kortare) Adapter...
- Seite 61 Machine Translated by Google DRIFT 1. Installera och fixera först den vänstra och högra adaptern på vänster och höger sida av de främre respektive bakre aluminiumrören, och fixera dem med M6 skruvar+M6 distans; installera dem sedan på takräcket som visas på bilden. Tips: Dra inte åt sexkantsbultarna ännu .
- Seite 62 Machine Translated by Google För 2019-2021 SUBARU FORESTER För 2018-2024 SUBARU Crosstrek För 2014-2018 SUBARU FORESTER 2. Lossa insexbultarna. Obs: Den nedre armen/klämman kan inte separeras helt från adaptern graden av lossning av adapterns övre skruvar är: den nedre armen/klämman c en rotation 90 grader.
- Seite 63 Machine Translated by Google Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. UK REP C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
- Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...