Reiniger montieren
52/80
1.
O-Ring (37), O-Ring (38) und Füh-
rungsband (39) in Laterne (18) montie-
ren.
2.
Verschlussring (17) auf Laterne (18)
setzen
3.
Antriebsgehäuse (19) mit den Schlüs-
selflächen in einen Schraubstock mit
Schonbacken spannen.
4.
Laterne (9) in das Antriebsgehäuse
(19) schrauben und mit Maul-Einsteck-
werkzeug ECO-Lat (Z) oder Montage-
vorrichtung ECO-Laterne festziehen.
®
5.
Dichtscheibe (9) mit O-Ring (32) und
Dichtring (33) auf den Ventilteller (7)
schieben.
6.
Lager (35) in Laterne (18) drücken.
7.
V-Ring (31) einziehen. Siehe dazu
9.7.2.1 V-Ring wechseln.
8.
Ventilteller (7) mit V-Ring (31) und O-
Ring (41) durch die Laterne (18) in den
Antrieb (19) drücken.
9.
Antriebsgehäuse (19) mit Laterne (18) und Ventilteller (7) aus dem Schraubstock
entfernen.
10.
Kolben (21) über den Ventilteller (7) in das Antriebsgehäuse (19) drücken.
11.
Ventilteller (7) fixieren. Dazu Schraubendreher oder Splintentreiber durch das Loch
des Ventilteller (7) stecken.
12.
Scheibe (22) auf den Ventilteller (7) setzen und Sechskantmutter (23) auf Ventiltel-
ler mit Steckschlüsseleinsatz festziehen.
13.
Antriebsgehäuse (19) mit den Schlüs-
selflächen in einen Schraubstock mit
Schonbacken spannen und den Ventil-
teller nach unten drücken.
14.
Druckfeder (24) an beiden Stirnflächen
fetten und auf den Kolben (21) setzen.
15.
O-Ring (42) in Deckel (25) einsetzen.
16.
Deckel (25) festschrauben.
®
17.
Winkeleinschraubsteckanschluss (20) am Antriebsgehäuse (19) festschrauben.
430BAL015708 - DE
0000016707 - Rev002 - 06.03.2025
Anzugsmomente beachten, siehe
9.6.1 Anzugsmomente.
Benötigtes Werkzeug ist abhängig
von der Deckel-Konfiguration. Sie-
he benötigte Werkzeuge am An-
fang des Kapitels.
19
21
39
37
18
17
9
33
24
21
19
PUBLIC
23
22
41
38
35
32
7
31
Z
25
42
20
Copyright @ GEA Tuchenhagen GmbH
2025 - All rights reserved