GEA SF 550 Betriebsvorschrift
Saugfilter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GEA SF 550
Inhaltszusammenfassung für GEA SF 550
- Seite 1 Letzte Überarbeitung: 25.07.2024 Latest Revision: 2024-07-25...
- Seite 2 GEA AWP GmbH Armaturenstr. 2 17291 Prenzlau Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18 info@awpvalves.com awpvalves.com Änderungen vorbehalten. Letzte Überarbeitung: 25.07.2024 Subject to modifications. Latest revision: 2024-07-25 Die aktuelle Version dieses Dokuments ist verfügbar auf awpvalves.com/de/tools-downloads/betriebsvorschriften/ The most recent version of this document is available on awpvalves.com/downloads/operating-instructions/...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Content Kapitel Seite Chapter Page Übersicht der Bauarten Overview of Types Technische Kennwerte Technical Characteristics Sicherheitshinweise Safety Advice Anwendung Usage Funktionsbeschreibung Description of Functionality Einbau Installation Wartung Maintenance Transport, Lagerung und Entsorgung Transport, Storage and Disposal Garantie Warranty 10. Ersatzteile 10. -
Seite 4: Übersicht Der Bauarten
Saugfilter mit integriertem Rückschlagventil und Heiß- Suction filter with integrated check valve and hot gas gasanschluss – Sonderausführung für GEA Refrigera- connection – special design for GEA Refrigeration Ger- tion Germany many SFR-AVR SFR-AVR Saugfilterkombination (Saugfilter mit Absperrventil) mit Suction filter combination (suction filter with shut-off integriertem Rückschlagventil –... -
Seite 5: Technische Kennwerte
SF / SFR DN 80 – DN 500 SF / SFR DN 80 – DN 500 1 – Eintritt 1 – Inlet 2 – Ventilteller kpl (nur SFR 551, 562, 570, 572) 2 – Valve disc, complete (SFR 551, 562, 570, 572 only) 3 –... -
Seite 6: Durchflussfaktor (K ) K V -Wert Des Ventils Bei Nennhub (100 % Öffnungsgrad) In M³/H
2.1. Druck- / Temperatureinsatzgrenzen 2.1. Pressure / Temperature Limits Bei Verwendung von Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 gel- When using screws of 8.8 strength category the following values ten folgende Werte: apply: TB (MWT) [°C] +150 18,3 18,7 PS (MWP) [bar] 11,8 29,4 18,5... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Safety Instructions Saugfilter mit Transport- oder Lagerschäden dürfen nicht einge- Suction filters that have been damaged during transport or stor- baut werden! age must not be installed! Saugfilter müssen frei von Achskräften, Biege- und Torsionsmo- Suction filters must be free of any axial forces, bending or tor- menten sein und dürfen nicht als Fixpunkte von Rohrleitungen sional moments and must not be used as fixed points for pipes! dienen! -
Seite 8: Wartung
Wartung Maintenance AWP-Saugfilter arbeiten wartungsfrei. Am Anlagenverhalten ist AWP-suction filters are maintenance-free. The performance of der Verschmutzungsgrad des Siebeinsatzes ersichtlich. Treten the system indicates the extent to which the strainer is soiled. If saugseitig erhöhte Druckverluste auf und wird die Kälteleistung increased pressure losses occur on the suction side and the re- bei der vorgesehenen Verdampfungstemperatur nicht erreicht, frigerating capacity is not attained at the rated vaporizing tem-... -
Seite 9: Transport, Lagerung Und Entsorgung
7.7. 7.7. Danach den O-Ring (Deckeldichtung) durch einen neuen erset- Afterwards replace the O-ring (valve cover gasket) by a new one zen und in die Nut mit etwas Kältefett (z. B. RENOLIT UNITEMP and insert it into the groove with a little bit of low-temperature 2) einlegen. -
Seite 10: Ersatzteile
10. Ersatzteile 10. Spare Parts Für AWP-Saugfilter sind folgende Ersatzteile entsprechend der For AWP suction-filter the following spare parts are available ac- Übersicht auf Seite 2 erhältlich. cording to the overview given on page 2. Druckfeder O-Ring (CR 70) f. Deckel Nennweite Siebeinsatz SFR-Ventileinsatz... -
Seite 11: Kennzeichnung
11. Kennzeichnung 11. Labelling Die Kennzeichnung der AWP-Saugfilter erfolgt entsprechend The labelling of AWP suction filter complies with DGRL DGRL 2014/68/EU mittels eines Typenschildes auf der Oberflä- 2014/68/EU and is made with a nameplate on the surface of the che des Ventildeckels. valve cover. - Seite 12 2024-07-25...