GEA Fury TWB Montageanleitung

Montageanleitung
Tankreiniger Fury TWB/HP
Standardmaterialien:
Standardanschluss:
Betriebstemperatur:
Umgebungstemperatur: max. 140 °C (284 °F)
Betriebsdruckbereich:
Tanköffnung:
Düsenmerkmale:
Verwendung und Betrieb
Der Tankreiniger Fury ist für die Reinigung von Tanks
und Behältern bestimmt. Dieser Reiniger wurde für den
Einbau senkrecht nach oben bzw. unten konzipiert.
Sicherheit
Das Montage-, Bedien- und Wartungspersonal muss die
national und lokal geltenden Gesundheits- und Sicher-
heitsvorschriften beachten und eine ausreichende Quali-
fikation fu ̈ r die Ausfu ̈ hrung ihrer Aufgaben besitzen.
Montage
VORSICHT
VOR DEM ANSCHLIEßEN des Tankreinigers sicherstel-
len, dass alle Leitungen gru ̈ ndlich gespu ̈ lt wurden und
frei von Fremdkörpern sind.
• Den Tankreiniger am Einlass festhalten und per Hand
an den Gewindeanschluss schrauben, bis er fest sitzt
und ggf. mit einem geeigneten Schlu ̈ ssel fester ziehen.
Tankreiniger beim Anschrauben am Rohr festhalten
und NICHT an der Kugel oder den Düsen.
Versuchen Sie NICHT, die Düsen per Hand zu drehen.
2016-04 · Tankreiniger Fury / Tankwasher Fury HP · Deutsch/English
Edelstahl 316L
C.PTFE, PEEK & Nitril
Innengewinde ¾" BSP
max. 120 °C (248 °F)
20 ... 90 bar (290 ... 1305 psi)
min. Ø 200 mm (7.8")
360° Spritzbild
Drei oszillierende
Strahlen an einer
Antriebseinheit
Installation Instructions
Fury TWB/HP Tankwasher
Standard Material:
Standard Connection:
Operating Temperature:
Ambient Temperature:
Operating Pressure Range: 20 ... 90 bar (290 ... 1305 psi)
Minimum Vessel Opening: min. Ø 200 mm (7.8")
Nozzle Characteristics:
Designated use and operation
The Tank washer Fury is designed for tank inside clean-
ing and stationary installation. This unit has been
designed for installation and operation at any angle.
Safety
Installation, operation and maintenance personnel must
adhere to national and local health & safety regulations
and must be suitably qualified to carry out their tasks.
Installation
CAUTION
BEFORE connecting the tank washer ensure all pipe
work has been thoroughly flushed out and is free of
debris.
• Hold the tankwasher inlet by hand and screw it on to
the threaded pipe connection until it is tight.
Use a suitable spanner to tighten further if necessary.
DO NOT hold the ball or the nozzles to screw the
tankwasher on to the pipe.
DO NOT attempt to rotate the nozzles by hand.
Hier festhalten, um den
Fury an das Rohr zu
schrauben.
Ho ld here to screw
Fury to p ip e
316L stainless steel
C.PTFE, PEEK & Nitrile
¾" BSP female
120 °C max. (248 °F)
140 °C max. (284 °F)
360° spray pattern
Three oscillating jets,
indexing body
1