Fr Manuel De Traduction (Utilisateur) - Graphite 58G010 Benutzerhandbuch

Responsável pela qualidade do GRUPO TOPEX
Varsóvia, 2023-11-30
MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR)
FOREUSE/DRIVER
SANS FIL AVEC IMPACT
NOTE : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
RÈGLES SPÉCIALES POUR TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ
AVEC UNE PERCEUSE/TOURNEVIS
• Portez des protections auditives et des lunettes de sécurité
lorsque vous travaillez
L'exposition au bruit peut entraîner une perte d'audition. Les
limailles métalliques et autres particules volantes peuvent
provoquer des lésions oculaires permanentes.
• Tenez l'outil par les surfaces isolées de la poignée lorsque
vous effectuez des travaux où l'outil de travail pourrait
rencontrer des fils électriques dissimulés. Le contact avec le
câble d'alimentation secteur pourrait transmettre une tension
aux parties métalliques de l'outil, ce qui pourrait provoquer un
choc électrique.
RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES POUR LA SÉCURITÉ DES
EXERCICES
-DESSINATEUR
• N'utilisez que les piles et les chargeurs recommandés. Les piles
et les chargeurs ne doivent pas être utilisés à d'autres fins.
• Ne changez pas le sens de rotation de la broche de l'outil en
cours de fonctionnement. Le non-respect de cette consigne
risque d'endommager la perceuse/visseuse.
• Utilisez un chiffon
perceuse/visseuse. N'utilisez jamais de détergent ou d'alcool.
• Ne réparez pas un appareil défectueux. Les réparations ne
peuvent être effectuées que par le fabricant ou un centre de
service agréé.
MANIPULATION ET UTILISATION
BATTERIE
• Le processus de chargement de la batterie doit être contrôlé par
l'utilisateur.
• Évitez de charger la batterie à des températures inférieures à 0
o
°C.
• Ne chargez les batteries qu'avec le chargeur recommandé
par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur conçu pour charger
un autre type de batterie présente un risque d'incendie.
• Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la des objets
métalliques tels que les trombones, les pièces de monnaie,
les clés, les clous, les vis ou tout autre petit objet métallique
susceptible de court-circuiter les bornes de la batterie. Un
court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des
brûlures ou un incendie.
• En cas d'endommagement et/ou de mauvaise utilisation de
la batterie, des gaz peuvent se dégager. Aérez la pièce,
consultez un médecin en cas de malaise. Les gaz peuvent
endommager les voies respiratoires.
• Une fuite de liquide de la batterie peut se produire dans des
conditions extrêmes. Le liquide qui s'échappe de la batterie
peut provoquer des irritations ou des brûlures. Si une fuite
est détectée, procédez comme suit :
- Essuyer soigneusement le liquide avec un chiffon. Éviter tout
contact du liquide avec la peau ou les yeux.
FR
58G010
avec la perceuse/visseuse.
doux et sec pour nettoyer
CORRECTES
- si le liquide entre en contact avec la peau, la zone concernée
du corps doit être lavée immédiatement et abondamment à
l'eau claire, ou neutraliser le liquide avec un acide doux tel que
le jus de citron ou le vinaigre.
- si le liquide entre en contact avec les yeux, les rincer
immédiatement et abondamment à l'eau claire pendant au
moins 10 minutes et consulter un médecin.
• N'utilisez pas une batterie endommagée ou modifiée. Les
piles endommagées
comportement imprévisible et provoquer un incendie, une
explosion ou un risque de blessure.
• La batterie ne doit pas être exposée à l'humidité ou à l'eau.
• Conservez toujours la batterie à l'écart d'une source de chaleur.
Ne la laissez pas dans un environnement à haute température
pendant de longues périodes (en plein soleil, près d'un radiateur
ou dans un endroit où la température dépasse 50°C).
• Ne pas exposer la batterie au feu ou à des températures
excessives. L'exposition au feu ou à des températures
supérieures à 130°C peut provoquer une explosion.
NOTE : Une température de 130°C peut être spécifiée comme
265°F.
• Toutes les instructions de charge doivent être respectées et
la batterie ne doit pas être chargée à une température en
dehors de la plage spécifiée dans le tableau des valeurs
nominales du mode d'emploi. Une charge incorrecte ou à des
températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager
la batterie et augmenter le risque d'incendie.
RÉPARATION DE LA BATTERIE :
• Les batteries endommagées ne doivent pas être réparées.
Les réparations de la batterie ne peuvent être effectuées que par
le fabricant ou un centre de service agréé.
• La batterie usagée doit être déposée dans un centre
d'élimination de ce type de déchets dangereux.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEUR
• Le chargeur ne doit pas être exposé à l'humidité ou à l'eau.
La pénétration d'eau dans le chargeur augmente le risque de
choc. Le chargeur ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, dans des
la
pièces sèches.
• Débranchez le chargeur du secteur avant d'effectuer toute
opération d'entretien ou de nettoyage.
• Ne pas utiliser le chargeur sur une surface inflammable (par
exemple, papier, textiles) ou à proximité de substances
DE LA
inflammables. En raison de l'augmentation de la température
du chargeur pendant le processus de charge, il y a un risque
d'incendie.
• Vérifiez l'état du chargeur, du câble et de la fiche chaque fois
avant de l'utiliser. Si vous constatez des dommages,
n'utilisez pas le chargeur. N'essayez pas de démonter le
chargeur. Confiez toutes les réparations à un atelier de service
agréé. Une mauvaise installation du chargeur peut entraîner un
risque d'électrocution ou d'incendie.
• Les enfants et les personnes souffrant d'un handicap physique,
émotionnel ou mental, ainsi que les autres personnes dont
l'expérience ou les connaissances sont insuffisantes pour faire
fonctionner le chargeur avec toutes les précautions de sécurité,
ne doivent pas utiliser le chargeur sans la surveillance d'une
personne responsable. Dans le cas contraire, l'appareil risque
d'être mal manipulé et de provoquer des blessures.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, il doit être déconnecté
du réseau électrique.
• Toutes les instructions de charge doivent être respectées et
la batterie ne doit pas être chargée à une température en
dehors de la plage spécifiée dans le tableau des valeurs
nominales du mode d'emploi. Une charge incorrecte ou à des
températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager
la batterie et augmenter le risque d'incendie.
RÉPARATION DE LA CHARGEUSE
89
ou modifiées peuvent avoir un