Fr Traduction De L'instruction Originale - GRAPHITE 58G794 Übersetzung Der Originalanleitung

Rechtsom draaien - Verplaats de draairichtingschakelaar naar de
linkerkant van het gereedschap.
Tegen de klok in draaien - Verplaats de draairichtingschakelaar naar de
rechterkant van het gereedschap.
Tijdens het verwisselen van de hendel mag de motor niet draaien. Druk
niet op de draairichtingsknop terwijl de trekker ingedrukt is.
Inbrengen en verwijderen van bits
Het verwijderen en installeren van bits moet worden uitgevoerd met het
toestel uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact verwijderd.
•
Plaats het bit in de magneetkop. Vastdraaien is niet nodig.
•
Het bit wordt verwijderd door het uit de kop te halen.
Instelbare schroefdiepte
Voor een nauwkeurige diepte-instelling houdt u de diepte-instelkop
vast. Door de kop rechtsom te draaien wordt de spindel korter. Door de
kop tegen de klok in te draaien, wordt de spindel verlengd.
TECHNISCHE GEGEVENS
Boormachine met snoer 58G794
Parameter
Nominale spanning
Frequentie
Nominaal vermogen
Rotatiesnelheid
Bits grootte
Beschermingsklasse
Bescherming tegen indringing
Massa
Jaar van productie
58G794 definieert type en aanduiding van de inrichting
LAWAAI EN TRILLINGEN
Geluidsdruk
Gemeten geluidsvermogensniveau
Waarde trillingsversnelling
Informatie over lawaai en trillingen
Het door het toestel voortgebrachte geluidsniveau wordt beschreven
door: het niveau van de uitgezonden geluidsdruk L
geluidsvermogensniveau L
wA
door het toestel voortgebrachte trillingen worden beschreven door de
waarde van de trillingsversnelling a
De volgende informatie:
geluidsvermogenniveau L
wA
overeenkomstig EN 62841-1:2015. Het gegeven trillingsniveau a
worden gebruikt om toestellen te vergelijken en voor een voorlopige
beoordeling van de blootstelling aan trillingen.
Het aangegeven trillingsniveau is alleen representatief voor het
basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat wordt gebruikt voor
andere toepassingen of met andere gereedschappen, kan het
trillingsniveau veranderen. Het hogere trillingsniveau zal worden
beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud van het apparaat.
De hierboven genoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde
blootstelling aan trillingen gedurende de gehele gebruiksperiode.
Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig in te schatten, moet
rekening worden gehouden met perioden waarin de apparatuur is
uitgeschakeld of wanneer deze is ingeschakeld maar niet wordt
gebruikt. Nadat alle factoren zorgvuldig zijn beoordeeld, kan de
totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager uitvallen.
Om de gebruiker tegen de gevolgen van trillingen te beschermen,
moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals:
periodiek onderhoud van het toestel en de werkinstrumenten,
bescherming van de handen tegen de juiste temperatuur en een goede
organisatie van het werk.
MILIEUBESCHERMING
Waarde
230 V AC
50 Hz
520 W
-1
0-4200 min
¼"
II
IPX0
1,66 kg
2023
L = 99 dB(A) K=3dB(A)
PA
L = 88 dB(A) K=3dB(A)
WA
a = 1,711 m/s
h
2
m/s
(waarbij K de meetonzekerheid is). De
(waarbij K de meetonzekerheid is).
h
uitgestraald geluidsdrukniveau
en trillingsversnelling a werden gemeten
h
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa met
zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna Grupa Topex) deelt mee dat alle
auteursrechten op deze instructie (hierna Instructie), met inbegrip van, maar niet
beperkt tot, tekst, foto's, schema's, tekeningen en lay-out van de instructie, exclusief
toebehoren aan Grupa Topex en zijn beschermd door wetten overeenkomstig de
Copyright and Related Rights Act van 4 februari 2004 (ustawa o prawie autorskim i
prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 met latere wijzigingen). Kopiëren,
verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van de gehele
Instructie of delen daarvan zonder schriftelijke toestemming van Grupa Topex zijn ten
strengste verboden
aansprakelijkheid.
EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Boormachine met snoer
Model: 58G794
Handelsbenaming:
Serienummer: 00001 ÷ 99999
Deze verklaring van overeenstemming wordt afgegeven onder de
uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Het hierboven vermelde product is in overeenstemming met de
volgende EU-richtlijnen:
Machinerichtlijn 2006/42/EG
EMC-richtlijn 2014/30/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU, gewijzigd bij Richtlijn 2015/863/EU
En voldoet aan de eisen van de volgende normen:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-
32:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
2
K=1,5
EN IEC 63000:2018
Deze verklaring heeft uitsluitend betrekking op de machine in de
toestand waarin zij in de handel is gebracht, met uitsluiting van door
de eindgebruiker later toegevoegde componenten en/of verrichte
en het
pA
bewerkingen.
Naam en adres van de persoon die in de EU woont of gevestigd is en
gemachtigd is om het technisch dossier samen te stellen:
Ondertekend voor en namens:
L ,
pA
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
kan
h
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX Kwaliteitsagent
Warschau, 2022-06-22
TRADUCTION DE L'INSTRUCTION ORIGINALE
ATTENTION
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR TOUTE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
• Tenez l'outil électrique par des surfaces de préhension isolées,
lorsque vous effectuez une opération où l'attache peut entrer en
contact avec un câblage caché ou son propre cordon. Les attaches
qui entrent en contact avec un fil "sous tension" rendent les parties
31
Gooi elektrisch aangedreven producten niet weg met het
huishoudelijk afval, ze moeten worden verwerkt in daarvoor
bestemde installaties. Vraag informatie over afvalverwerking
aan uw verkoper of de plaatselijke autoriteiten. Gebruikte
elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen die
actief zijn in de natuurlijke omgeving. Niet-gerecycleerde
apparatuur vormt een potentieel risico voor het milieu en de
volksgezondheid.
en kunnen leiden tot civielrechtelijke
GRAPHITE
FR
Perceuse à fil
58G794
: AVANT D'UTILISER
en wettelijke
L'OUTIL, LISEZ