Cz Překlad (Uživatelské) Příručky; Захист Навколишнього Середовища - Graphite 58G010 Benutzerhandbuch

Максимальний крутний
момент (м'яке
загвинчування)
Максимальний крутний
момент (жорстке
загвинчування)
Максимальний діаметр
свердління в деревині
Максимальний діаметр
свердління металу
Максимальний діаметр
свердління бетону
Нитка шпинделя
Максимальний розмір
шурупів для дерева
Ступінь захисту IP
Клас захисту
Меса
Рік випуску
ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ
Рівень звукового тиску
Рівень звукової потужності
Значення віброприскорення
Інформація про шум і вібрацію
Рівні випромінюваного шуму, такі як рівень звукового тиску Lp
і рівень звукової потужності
вимірювання K , наведені нижче в інструкціях відповідно до EN
60745.
Значення вібрації a та невизначеності вимірювання K,
h
визначені відповідно до EN 60745-2-1, наведені нижче.
Рівень вібрації, наведений нижче в цій інструкції, був виміряний
відповідно до процедури вимірювання, визначеної стандартом
EN 60745, і може бути використаний для порівняння
електроінструментів. Він також може бути використаний для
попередньої оцінки впливу вібрації.
Зазначений рівень вібрації є репрезентативним для основного
використання електроінструменту. Якщо електроінструмент
використовується в інших сферах або з іншими робочими
інструментами, а також якщо він недостатньо обслуговується,
рівень вібрації може змінитися. Наведені вище причини можуть
призвести до підвищеного впливу вібрації протягом усього
робочого періоду.
Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати
періоди, коли електроінструмент вимкнений або коли він
увімкнений, але не використовується для роботи. Таким чином,
загальний вплив вібрації може бути значно нижчим.
захисту користувача від впливу вібрації слід вжити додаткових
запобіжних заходів, таких
електроінструменту та робочих інструментів, забезпечення
належної температури рук, правильна організація праці.
Рівень звукового тиску: LpA = 84 дБ (A) K = 3 дБ (A)
Рівень звукової потужності: LwA = 95 дБ (A) K = 3 дБ (A)
Значення віброприскорення: ah = 7,528 м/с
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби з електричним живленням не можна викидати разом із
побутовими відходами, їх слід передавати у відповідні центри для
утилізації. Для отримання інформації про утилізацію зверніться до
продавця виробу або місцевої влади. Відпрацьоване електричне
та електронне обладнання містить шкідливі для навколишнього
середовища речовини. Неперероблене обладнання становить
потенційний ризик для навколишнього середовища та здоров'я
людей.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі - "Група Topex")
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"),
включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, схеми та діаграми, належать
Групі Topex. Його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також його композиція
належать виключно Grupa Topex і підлягають правовому захисту відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права"
(Законодавчий вісник 2006 р. № 90 Poz. 631, з наступними змінами і
доповненнями). Копіювання, обробка, публікація, модифікація з комерційною
метою всього Посібника або його окремих елементів без письмової згоди
35 Нм
55 Нм
32
13
10
1/2" x 20UNF
8x200
IPX0
III
1,3 кг
2023
= 85 дБ (A) K=3 дБ (A)
L
PA
= 96 дБ (A) K=3 дБ
L
WA
(A)
= 7,528 м/с 2 K=1,5 м/с
a
h
Lw та невизначеність
A
як: технічне обслуговування
2 2
K = 1,5 м/с
Grupa Topex суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної
відповідальності.
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY
AKUMULÁTOROVÝ S RÁZOVÝM POHONEM
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
ZVLÁŠTNÍ PŘEDPISY
VRTAČKOU/ŠROUBOVÁKEM
• Při práci s vrtačkou/šroubovákem používejte ochranu
sluchu a ochranné brýle. Vystavení hluku může způsobit ztrátu
sluchu. Kovové piliny a jiné odletující částice mohou způsobit
trvalé poškození očí .
• Při práci, při níž by se pracovní nástroj mohl setkat se
skrytými elektrickými vodiči, držte nářadí za izolované
plochy rukojeti. Při kontaktu se síťovým kabelem by mohlo dojít
k přenosu napětí na kovové části nářadí, což by mohlo mít za
2
následek úraz elektrickým proudem.
DALŠÍ PRAVIDLA PRO BEZPEČNÝ PROVOZ VRTÁKŮ
A
-DRAWER
• Používejte pouze doporučené baterie a nabíječky. Baterie a
nabíječky se nesmí používat k jiným účelům.
• Neměňte směr otáčení vřetena nástroje za chodu. V opačném
případě může dojít k poškození vrtačky/šroubováku.
• K čištění vrtačky/šroubováku použijte měkký, suchý hadřík.
Nikdy nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo alkohol.
• Vadnou jednotku neopravujte. Opravy smí provádět pouze
výrobce nebo autorizované servisní středisko.
SPRÁVNÁ MANIPULACE S BATERIÍ A JEJÍ PROVOZ
• Proces nabíjení baterie by měl být pod kontrolou uživatele.
• Nenabíjejte baterii při teplotách pod 0 C.
• Baterie nabíjejte pouze nabíječkou doporučenou výrobcem.
Použití nabíječky určené k nabíjení jiného typu baterií
představuje riziko požáru.
• Pokud baterii nepoužíváte, nepřibližujte ji ke kovovým
předmětům, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče,
hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které
Для
mohou zkratovat póly baterie. Zkratování pólů baterie může
způsobit popáleniny nebo požár.
• V případě poškození a/nebo nesprávného použití baterie
může dojít k uvolnění plynů. Vyvětrejte místnost, v případě
potíží vyhledejte lékaře. Plyny mohou poškodit dýchací cesty.
• V extrémních podmínkách může dojít k úniku kapaliny z
baterie. Kapalina vytékající z baterie může způsobit
podráždění nebo popáleniny. V případě zjištění úniku
postupujte následujícím způsobem:
- Kapalinu opatrně setřete hadříkem. Zabraňte kontaktu
kapaliny s kůží nebo očima.
- pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží, je třeba
příslušné místo na těle okamžitě omýt velkým množstvím čisté
vody nebo kapalinu neutralizovat mírnou kyselinou, například
citronovou šťávou nebo octem.
- pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte
velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a
vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nepoužívejte
Poškozené
nepředvídatelně, což může vést k požáru, výbuchu nebo
nebezpečí zranění.
• Baterie nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě.
33
CZ
DRILL/DRIVER
58G010
PRO BEZPEČNOU
poškozenou nebo
nebo upravené baterie
PRÁCI S
o
upravenou baterii.
se mohou chovat