Sk Preklad (Používateľskej) Príručky - Graphite 58G010 Benutzerhandbuch

textu, fotografií, schémat, nákresů, jakož i jejího složení, patří výhradně společnosti
Grupa Topex a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o
autorském právu a právech s ním souvisejících (Dz. U. 2006 č. 90 Poz. 631, ve znění
pozdějších předpisů). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, úprava pro komerční
účely celého manuálu a jeho jednotlivých prvků bez písemně vyjádřeného souhlasu
společnosti Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek
občanskoprávní a trestněprávní odpovědnost.
ES prohlášení o shodě
Výrobce: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Výrobek: Akumulátorová vrtačka/šroubovák
Model: 58G010
Obchodní název: GRAPHITE
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost
výrobce.
Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
A splňuje požadavky norem:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-1:2018;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v
jakém bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.
přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.
Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna
vypracovat technickou dokumentaci:
Podepsáno jménem:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ulice Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Referent kvality společnosti TOPEX GROUP
Varšava, 2023-11-30
PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY
DRILL/DRIVER
AKUMULÁTOROVÝ S NÁRAZOM
POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA
OSOBITNÉ PREDPISY
VŔTAČKOU/SKRUTKOVAČOM
• Pri práci s vŕtačkou/vŕtačkou používajte ochranu sluchu a
ochranné okuliare. Vystavenie hluku môže spôsobiť stratu
sluchu. Kovové piliny a iné poletujúce častice môžu spôsobiť
trvalé poškodenie očí .
• Pri vykonávaní prác, pri ktorých by sa pracovný nástroj
mohol stretnúť so skrytými elektrickými vodičmi, držte
nástroj za izolované plochy rukoväte. Pri kontakte so
sieťovým káblom by mohlo dôjsť k prenosu napätia na kovové
časti náradia, čo by mohlo mať za následok úraz elektrickým
prúdom.
ĎALŠIE PRAVIDLÁ PRE BEZPEČNÚ PREVÁDZKU VRTÁKOV
-DRAWER
• Používajte len odporúčané batérie a nabíjačky. Batérie a
nabíjačky sa nesmú používať na iné účely.
• Počas chodu nástroja nemeňte smer jeho otáčania. V opačnom
prípade môže dôjsť k poškodeniu vŕtačky/prístroja.
SK
58G010
PRE BEZPEČNÚ PRÁCU
• Na čistenie vŕtačky/vŕtačky použite mäkkú, suchú handričku.
Nikdy nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani alkohol.
• Chybnú jednotku neopravujte. Opravy môže vykonávať len
výrobca alebo autorizované servisné stredisko.
SPRÁVNA MANIPULÁCIA S BATÉRIOU A JEJ POUŽÍVANIE
• Proces nabíjania batérie by mal byť pod kontrolou používateľa.
• Nenabíjajte batériu pri teplotách nižších ako 0 C.
• Batérie nabíjajte iba nabíjačkou odporúčanou výrobcom.
Použitie nabíjačky určenej na nabíjanie iného typu batérie
predstavuje riziko požiaru.
• Ak batériu nepoužívate, uchovávajte ju mimo dosahu
kovových predmetov, ako sú kancelárske spinky, mince,
klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré môžu
spôsobiť skrat na póloch batérie. Skratovanie pólov batérie
môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.
• V prípade poškodenia a/alebo nesprávneho použitia batérie
sa môžu uvoľňovať plyny. Vyvetrajte miestnosť, v prípade
ťažkostí vyhľadajte lekára. Plyny môžu poškodiť dýchacie
cesty.
• V extrémnych podmienkach môže dôjsť k úniku kvapaliny z
batérie. Kvapalina unikajúca z batérie môže spôsobiť
podráždenie alebo popáleniny. V prípade zistenia úniku
postupujte nasledovne:
- Opatrne zotrite tekutinu kúskom látky. Zabráňte kontaktu
kvapaliny s pokožkou alebo očami.
- ak sa kvapalina dostane do kontaktu s pokožkou, príslušné
miesto na tele by sa malo okamžite umyť veľkým množstvom
čistej vody alebo neutralizovať kvapalinu miernou kyselinou,
ako je citrónová šťava alebo ocot.
- ak sa kvapalina dostane do očí, okamžite ich vyplachujte
veľkým množstvom čistej vody aspoň 10 minút a vyhľadajte
lekársku pomoc.
• Nepoužívajte poškodenú alebo upravenú batériu. Poškodené
alebo upravené batérie sa môžu správať nepredvídateľne, čo
môže viesť k požiaru, výbuchu alebo nebezpečenstvu zranenia.
• Batéria nesmie byť vystavená vlhkosti alebo vode.
• Batériu vždy
Nenechávajte ju dlhodobo v prostredí s vysokou teplotou (na
priamom slnečnom svetle, v
kdekoľvek, kde teplota presahuje 50 °C).
• Nevystavujte batériu ohňu ani nadmerným teplotám.
Vystavenie ohňu alebo teplotám nad 130 °C môže spôsobiť
výbuch.
POZNÁMKA: Teplota 130 °C môže byť špecifikovaná ako 265 °F.
• Musia sa dodržiavať všetky pokyny na nabíjanie a batéria sa
nesmie nabíjať pri teplote mimo rozsahu uvedeného v
tabuľke s hodnotami v návode na obsluhu. Nesprávne
S
nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu
môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko požiaru.
OPRAVA BATÉRIE:
• Poškodené batérie sa nesmú opravovať. Opravy batérie smie
vykonávať len výrobca alebo autorizované servisné stredisko.
• Použitú batériu je potrebné odovzdať do strediska na
likvidáciu tohto typu nebezpečného odpadu.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NABÍJAČKU
• Nabíjačka nesmie byť vystavená vlhkosti alebo vode.
Vniknutie vody do nabíjačky zvyšuje riziko úrazu elektrickým
prúdom. Nabíjačka sa môže používať len v interiéri v suchých
miestnostiach.
• Pred vykonávaním akejkoľvek údržby alebo čistenia odpojte
nabíjačku od elektrickej siete.
• Nabíjačku nepoužívajte umiestnenú na horľavom povrchu
(napr. papier, textílie) alebo v blízkosti horľavých látok. V
dôsledku zvýšenia teploty nabíjačky počas procesu nabíjania
hrozí nebezpečenstvo požiaru.
37
uchovávajte mimo dosahu zdrojov
blízkosti
o
tepla.
radiátorov alebo