Protección Del Medio Ambiente; It Manuale Di Traduzione (Utente) - Graphite 58G010 Benutzerhandbuch

Diámetro máx. de perforación
del metal
Diámetro máx. de perforación
del hormigón
Rosca de husillo
Tamaño máx. de los tornillos
para madera
Grado de protección IP
Clase de protección
Masa
Año de producción
DATOS SOBRE RUIDO Y VIBRACIONES
Nivel de presión sonora
Nivel de potencia acústica
Valores de aceleración de las
vibraciones
Información sobre ruido y vibraciones
Los niveles de ruido emitido, como el nivel de presión acústica Lp
y el nivel de potencia acústica Lw
K , se indican a continuación en las instrucciones de conformidad
con la norma EN 60745.
A continuación se indican los valores de vibración a
incertidumbre de medición K determinados con arreglo a la norma
EN 60745-2-1.
El nivel de vibraciones indicado a continuación en estas
instrucciones se ha medido de acuerdo con el procedimiento de
medición especificado por la norma EN 60745 y puede utilizarse
para comparar herramientas eléctricas. También puede utilizarse
para una evaluación preliminar de la exposición a las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado es representativo del uso básico
de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica se utiliza en
otras aplicaciones o con otras herramientas de trabajo, y si no se
mantiene suficientemente, el nivel de vibraciones puede variar. Las
razones expuestas anteriormente pueden provocar un aumento de
la exposición a las vibraciones durante todo el periodo de trabajo.
Para calcular con precisión la exposición a las vibraciones , es
necesario tener en cuenta los periodos en los que la herramienta
eléctrica está apagada o cuando está encendida pero no se utiliza
para trabajar. De este modo, la exposición total a las vibraciones
puede ser considerablemente
precauciones adicionales para proteger al usuario de los efectos
de las vibraciones, tales como: mantenimiento de la herramienta
eléctrica y de las herramientas de trabajo, garantía de una
temperatura adecuada de las manos, organización adecuada del
trabajo.
Nivel de presión sonora: LpA = 84 dB (A) K=3dB (A)
Nivel de potencia acústica: LwA = 95 dB (A) K=3dB (A) Valor
de aceleración de las vibraciones: ah = 7,528 m/s
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos accionados eléctricamente no deben desecharse con
la basura doméstica, sino que deben llevarse a instalaciones
adecuadas para su eliminación. Póngase en contacto con el
distribuidor del producto o con las autoridades locales para obtener
información sobre su eliminación. Los residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos contienen sustancias nocivas para el medio ambiente.
Los aparatos no reciclados suponen un riesgo potencial para el medio
ambiente y la salud humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa con
domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex")
informa que todos los derechos de autor del contenido de este manual (en adelante:
"Manual"), incluyendo, entre otros. Su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así
como su composición, pertenecen exclusivamente a Grupa Topex y están sujetos
a protección legal en virtud de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre Derechos de
Autor y Derechos Conexos (Diario de Leyes 2006 Nº 90 Poz. 631, en su versión
modificada). La copia, el procesamiento, la publicación, la modificación con fines
comerciales de todo el Manual y de sus elementos individuales, sin el
consentimiento de Grupa Topex expresado por escrito, están estrictamente
prohibidos y pueden dar lugar a responsabilidades civiles y penales.
Declaración de conformidad CE
Fabricante: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Producto: Taladro atornillador inalámbrico
13
10
1/2" x 20UNF
8x200
IPX0
III
1,3 kg
2023
L = 85 dB (A) K=3dB (A)
PA
L = 96 dB (A) K=3dB (A)
WA
2
a = 7,528 m/s K=1,5
h
2
m/s
y la incertidumbre de medición
A
h
inferior. Deben tomarse
2
K = 1,5 m/s
Modelo: 58G010
Nombre comercial: GRAFITO
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
Directiva RUSP 2011/65/UE modificada por la Directiva
2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las normas:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-1:2018;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina tal y como se
comercializa y no incluye los componentes
añadido por el usuario final o realizado por él posteriormente.
Nombre y dirección de la persona residente en la UE autorizada a
preparar el expediente técnico:
A
Firmado en nombre de:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna, 2/4
y la
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Responsable de Calidad del GRUPO TOPEX
Varsovia, 2023-11-30
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO
PER FUTURE CONSULTAZIONI.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
NORME SPECIALI PER LAVORARE IN SICUREZZA CON UN
TRAPANO/AVVITATORE
• Indossare protezioni per le orecchie e occhiali di sicurezza
quando si lavora con il trapano/avvitatore. L'esposizione al
rumore può causare la perdita dell'udito. La limatura di metallo
e altre particelle volanti possono causare danni permanenti agli
2
occhi.
• Tenere l'utensile per le superfici isolate dell'impugnatura
quando si eseguono lavori in cui l'utensile potrebbe
incontrare cavi elettrici nascosti. Il contatto con il cavo di
alimentazione potrebbe trasmettere la tensione alle parti
metalliche dell'utensile, provocando una scossa elettrica.
REGOLE AGGIUNTIVE PER IL FUNZIONAMENTO SICURO
DELLE ESERCITAZIONI
-DISEGNATORE
• Utilizzare esclusivamente le batterie e i caricabatterie consigliati.
Le batterie e i caricabatterie non devono essere utilizzati per altri
scopi.
• Non cambiare il senso di rotazione del mandrino dell'utensile
mentre è in funzione. In caso contrario, si potrebbe danneggiare
il trapano/avvitatore.
• Per pulire il trapano/avvitatore, utilizzare un panno morbido e
asciutto. Non utilizzare mai detergenti o alcol.
• Non riparare un apparecchio difettoso. Le riparazioni possono
essere effettuate solo dal produttore o da un centro di assistenza
autorizzato.
76
IT
TRAPANO/AUTOMATICO
A BATTERIA CON PERCUSSIONE
58G010