Ee Tõlkimise (Kasutaja) Käsiraamat - Graphite 58G010 Benutzerhandbuch

Ar elektroenerģiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar
sadzīves atkritumiem, bet tie jānogādā atbilstošās utilizācijas vietās.
Lai iegūtu informāciju par utilizāciju, sazinieties ar sava izstrādājuma
izplatītāju vai vietējo iestādi. Elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumi satur videi nedraudzīgas vielas. Nepārstrādātas iekārtas
rada potenciālu risku videi un cilvēku veselībai.
"Grupa Topex Spółka z ierobežoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar
juridisko adresi Varšavā, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk tekstā - "Grupa Topex")
informē, ka visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā -
"Rokasgrāmata") saturu, tostarp, cita starpā. Tās teksts, fotogrāfijas, diagrammas,
zīmējumi, kā arī tās sastāvs, pieder tikai grupai Grupa Topex un ir pakļautas tiesiskai
aizsardzībai saskaņā ar 1994. gada 4. februāra Likumu par autortiesībām un
blakustiesībām (2006. gada 4. februāra likums Nr. 90 Poz. 631, ar grozījumiem).
Visas Rokasgrāmatas un tās atsevišķu elementu kopēšana, apstrāde, publicēšana,
pārveidošana komerciālos nolūkos bez Grupa Topex rakstiski izteiktas piekrišanas
ir stingri aizliegta un var novest pie civiltiesiskās un kriminālatbildības.
EK atbilstības deklarācija
Ražotājs: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Izstrādājums: Akumulatora urbjmašīna/drivers
Modelis: 58G010
Tirdzniecības nosaukums: GRAPHITE
Sērijas numurs: 00001 ÷ 99999
Šī atbilstības deklarācija ir izdota uz ražotāja atbildību.
Iepriekš aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem dokumentiem:
Mašīnu direktīva 2006/42/EK
Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES
RoHS Direktīva 2011/65/ES, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu
2015/863/ES
Un atbilst standartu prasībām:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-1:2018;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Šī deklarācija attiecas tikai uz tirgū laistajām mašīnām, un tā
neattiecas uz sastāvdaļām.
pievieno galalietotājs vai vēlāk veic pats lietotājs.
Tās ES rezidējošās personas vārds, uzvārds un adrese, kura ir
pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentāciju:
Parakstīts uzņēmuma vārdā:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna iela 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP kvalitātes speciālists
Varšava, 2023-11-30
TÕLKIMISE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT
PÖÖRRIMINE/TRIVER
JUHTMEVABA LÖÖGIGA
MÄRKUS: ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE KÄESOLEV
KASUTUSJUHEND HOOLIKALT
EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
KONKREETSED OHUTUSNÕUDED
ERIEESKIRJAD PUURIGA/KRUVIKEERAJAGA
TÖÖTAMISE KOHTA
• Kandke puuriga/puuriga töötamisel kõrvakaitsevahendeid
ja kaitseprille. Kokkupuude
kuulmislangust. Metallijäätmed ja muud lendavad osakesed
võivad põhjustada püsivaid silmakahjustusi .
• Hoidke tööriista käepideme isoleeritud pindadest, kui teete
tööd, kus töövahend võib puutuda kokku varjatud
elektrijuhtmetega. Kokkupuude
edastada pingeid tööriista metallosadele, mis võib põhjustada
elektrilöögi.
EE
58G010
LÄBI JA HOIDKE
müraga võib põhjustada
vooluvõrgukaabliga
TÄIENDAVAD
KASUTAMISEKS
-DRAWER
• Kasutage ainult soovitatud akusid ja laadimisseadmeid. Akusid
ja laadijaid ei tohi kasutada muudel eesmärkidel.
• Ärge muutke töö ajal tööriista spindli pöörlemissuunda. Vastasel
juhul võib puur/kruvikeeraja kahjustada.
• Kasutage puuri/puuri puhastamiseks pehmet ja kuiva lappi. Ärge
kunagi kasutage mingeid puhastusvahendeid ega alkoholi.
• Ärge parandage defektset seadet. Remonti võib teostada ainult
tootja või volitatud teeninduskeskus.
AKU NÕUETEKOHANE KÄITLEMINE JA KASUTAMINE
• Aku laadimisprotsess peaks olema kasutaja kontrolli all.
• Vältige aku laadimist temperatuuril alla 0 C.
• Laadige
Teistsuguse akutüübi laadimiseks mõeldud laadija kasutamine
kujutab endast tuleohtu.
• Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal metallesemetest,
nagu näiteks kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid
või muud väikesed metallesemed, mis võivad aku klemmid
lühistada. Akuklemmide lühistamine võib põhjustada põletusi
või tulekahju.
• Aku kahjustamise ja/või väärkasutuse korral võivad
eralduda gaasid. Ventileerige ruumi, ebamugavuste korral
pöörduge arsti poole. Gaasid võivad kahjustada hingamisteid.
• Ekstreemsetes tingimustes võib tekkida vedeliku leke
akust. Akust lekkinud vedelik võib põhjustada ärritust või
põletusi. Kui leke avastatakse, toimige järgmiselt:
- Pühkige vedelik ettevaatlikult lapiga ära. Vältige vedeliku
kokkupuudet naha või silmadega.
- kui vedelik satub nahale, tuleb asjaomane kehapiirkond
viivitamatult pesta rohke puhta veega või neutraliseerida
vedelik kerge happega, näiteks sidrunimahla või äädikaga.
- kui vedelik satub silmadesse, loputage neid kohe vähemalt 10
minuti jooksul rohke puhta veega ja pöörduge arsti poole.
• Ärge kasutage kahjustatud või muudetud akut. Kahjustatud
või modifitseeritud
põhjustades tulekahju, plahvatuse või vigastuse ohu.
• Aku ei tohi puutuda kokku niiskuse või veega.
• Hoidke akut alati eemal soojusallikast. Ärge jätke seda pikemaks
ajaks kõrge temperatuuriga keskkonda (otsese päikesevalguse
kätte, radiaatorite lähedusse või kuhugi, kus temperatuur ületab
50 °C).
• Ärge puutuge akut kokku tulega ega liigse temperatuuriga.
Kokkupuute tulega või temperatuuriga üle 130 °C võib
põhjustada plahvatuse.
MÄRKUS: temperatuuri 130 °C võib täpsustada kui 265 °F.
• Tuleb järgida kõiki laadimisjuhiseid ning akut ei tohi laadida
temperatuuril, mis jääb väljapoole kasutusjuhendis esitatud
nimitabelis määratud vahemikku. Vale laadimine või laadimine
SEE
väljaspool ettenähtud vahemikku võib akut kahjustada ja
suurendada tulekahjuohtu.
AKU REMONT:
OHUTU
• Kahjustatud patareisid ei tohi parandada. Aku parandamine
on lubatud ainult tootja või volitatud hoolduskeskuse poolt.
• Kasutatud aku tuleb viia seda tüüpi ohtlike jäätmete
kõrvaldamiskeskusesse.
OHUTUSJUHISED LAADIJA JAOKS
• Laadija ei tohi puutuda kokku niiskuse või veega. Vee
sattumine laadija sisse suurendab elektrilöögi ohtu. Laadijat
tohib kasutada ainult siseruumides kuivades ruumides.
võib
• Enne hooldust või puhastamist ühendage laadija vooluvõrgust
lahti.
52
EESKIRJAD PUURIDE
akusid ainult tootja
akud võivad
OHUTUKS
o
soovitatud laadijaga.
toimida ettearvamatult,