Gr Εγχειρίδιο Μετάφρασησ (Χρήστη) - Graphite 58G010 Benutzerhandbuch

Производи на електрични погон не би требало да се одлажу
кућним отпадом, већ их треба однети у одговарајуће објекте за
одлагање. Обратите се продавцу производа или локалном
ауторитету за информације о расходу. Отпадна електрична и
електронска опрема садржи еколошки неслободне супстанце.
Некциклизована опрема представља потенцијални ризик по
животну средину и људско здравље.
&qуот;Група Топеx Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą&qуот; Спółка
командyтоwа са својом регистрованом канцеларијом у Варшави, ул.
Пограницзна 2/4 (у даљем тексту: &qуот;Група Топеx&qуот;) обавештава да су
сва ауторска права на садржај овог приручника (у даљем тексту:
&qуот;Приручник&qуот;), укључујући,
фотографије, дијаграми, цртежи, као и његов састав, припадају искључиво
Групи Топеx и подлежу правној заштити на основу Акта од 4. фебруара 1994.
године о ауторским и сродним правима (Јоурнал оф Лаwс 2006 Но. 90 Поз.
631, као измењен). Копирање , обрада, издаваштво, измена у комерцијалне
сврхе целог Приручника и његових појединачних елемената, без сагласности
Групе Топеx изражене у писаној форми, строго је забрањено и може
резултирати грађанском и кривичном одговорношћу.
Декларација ЕК о усаглашености
Произвођач: Група Топеx Сп. з о.о. Сп.к., Пограницзна 2/4 02-
285 Wарсзаwа
Производ: Кордлесс бушилица/управљачки програм
Модел: 58G010
Назив трговине: ГРАПХИТЕ
Серијски број: 00001 ÷ 99999
Ова декларација о усаглашености издаје се под искључивом
одговорношћу произвођача.
Горе описани производ је у складу са следећим документима:
Директива о машинама 2006/42/ЕЦ
Директива о електромагнетном компатибилности 2014/30/ЕУ
Директива РОХС 2011/65/ЕУ као измењена Директивом
2015/863/ЕУ
И испуњава захтеве стандарда:
ЕН 62841-1:2015; ЕН 62841-2-1:2018;
ЕН ИЕЦ 55014-1:2021; ЕН ИЕЦ 55014-2:2021;
ЕН ИЕЦ 63000:2018
Ова декларација се односи само на машинерију која се пласира
на тржиште и не укључује компоненте
додао крајњи корисник или га је накнадно извршио он/она.
Име и адреса резидентне особе ЕУ овлашћене за припрему
техничког досијеа:
Потписано у име:
Група Топеx Сп. з о.о. Сп.к.
Улица Пограницзна 2/4
02 -285 Варшава
Паwеł Коwалски
Официр за квалитет ТОПЕX ГРУПЕ
Варшава , 2023-11-30
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΉΣΤΗ)
DRILL/DRIVER
ΑΣΎΡΜΑΤΟ ΜΕ ΚΡΟΎΣΗ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ
ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
ΕΙΔΙΚΟΊ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΊ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΉ ΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ
ΤΡΥΠΆΝΙ/ΚΑΤΣΑΒΊΔΙ
• Φοράτε ωτοασπίδες και γυαλιά ασφαλείας όταν εργάζεστε
με το τρυπάνι/κατσαβίδι. Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να
προκαλέσει απώλεια ακοής. Τα μεταλλικά ρινίσματα και άλλα
ιπτάμενα σωματίδια μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στα
μάτια .
• Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες της
λαβής όταν εκτελείτε εργασίες όπου το εργαλείο εργασίας
између осталих. Њен
GR
58G010
ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ,
μπορεί να συναντήσει κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια. Η
επαφή με το καλώδιο ρεύματος δικτύου θα μπορούσε να
μεταδώσει τάση στα μεταλλικά μέρη του εργαλείου, με
αποτέλεσμα να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
ΠΡΌΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΌΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ
ΑΣΚΉΣΕΩΝ
-ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ
• Χρησιμοποιείτε μόνο τις συνιστώμενες μπαταρίες και φορτιστές.
Οι μπαταρίες και οι φορτιστές δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται
текст,
για άλλους σκοπούς.
• Μην αλλάζετε την κατεύθυνση περιστροφής της ατράκτου του
εργαλείου ενώ αυτό λειτουργεί. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί
να προκληθεί ζημιά στο τρυπάνι/κατσαβίδι.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε το
τρυπάνι/κατσαβίδι. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό ή
οινόπνευμα.
• Μην επισκευάζετε μια ελαττωματική μονάδα. Οι επισκευές
μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από τον κατασκευαστή ή
από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
ΣΩΣΤΌΣ ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
• Η διαδικασία φόρτισης της μπαταρίας θα πρέπει να βρίσκεται
υπό τον έλεγχο του χρήστη.
• Αποφύγετε τη φόρτιση της μπαταρίας σε θερμοκρασίες κάτω
o
των 0 C.
• Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με τον φορτιστή που συνιστά
ο κατασκευαστής. Η χρήση φορτιστή που έχει σχεδιαστεί για τη
φόρτιση διαφορετικού
πυρκαγιάς.
• Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, κρατήστε την μακριά
από μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα,
κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα
που μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα στους
ακροδέκτες
ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή
πυρκαγιά.
• Σε περίπτωση βλάβης ή/και κακής χρήσης της μπαταρίας,
ενδέχεται
συμβουλευτείτε έναν γιατρό σε περίπτωση δυσφορίας. Τα
αέρια ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στην αναπνευστική οδό.
• Διαρροή υγρών από την μπαταρία μπορεί να συμβεί σε
ακραίες συνθήκες. Η διαρροή υγρού από την μπαταρία
μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα. Εάν εντοπιστεί
διαρροή, προχωρήστε ως εξής:
- Σκουπίστε προσεκτικά το υγρό με ένα κομμάτι πανί. Αποφύγετε
την επαφή του υγρού με το δέρμα ή τα μάτια.
- εάν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα, η σχετική περιοχή του
σώματος πρέπει να πλυθεί αμέσως με άφθονο καθαρό νερό ή
να εξουδετερωθεί το υγρό με ένα ήπιο οξύ, όπως χυμό
λεμονιού ή ξύδι.
- εάν το υγρό εισέλθει στα μάτια, ξεπλύνετε τα αμέσως με άφθονο
καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά και ζητήστε ιατρική
συμβουλή.
• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά ή έχει
τροποποιηθεί. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες
μπορεί να λειτουργήσουν απρόβλεπτα, οδηγώντας σε πυρκαγιά,
έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.
• Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρασία ή νερό.
• Κρατάτε πάντα την μπαταρία μακριά από πηγή θερμότητας. Μην
την αφήνετε σε περιβάλλον υψηλής θερμοκρασίας για μεγάλα
χρονικά διαστήματα (σε άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε καλοριφέρ
ή οπουδήποτε η θερμοκρασία υπερβαίνει τους 50°C).
• Μην εκθέτετε την μπαταρία σε φωτιά ή σε υπερβολικές
θερμοκρασίες. Η έκθεση σε φωτιά ή σε θερμοκρασίες άνω των
130°C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μια θερμοκρασία 130°C μπορεί να προσδιοριστεί ως
265°F.
68
τύπου μπαταρίας
της μπαταρίας. Το
να εκλυθούν αέρια.
ενέχει κίνδυνο
βραχυκύκλωμα των
Αερίστε τον χώρο,