Ortur R2 Installationshandbuch Seite 18

Project丨Projekt丨Projet
丨項目丨项目
Open cover/Laser module homing
丨 Deckel ö nen/Lasermodul
Rückstellung 丨 Ouvrir couvercle/-
Module laser recalibration 丨カ
バー開閉 / レーザーモジュール
原点復帰丨开盖 / 激光模组归位
Enter upgrade mode 丨
Upgrade-Modus starten 丨
Mode mise à jour activé 丨アッ
プグレードモードに入る丨进入
升级模式
Reset Motherboard 丨 Mother-
board zurück setzen 丨
Réréinitialiser la carte mère 丨リ
セッ トボード丨复位主板
Operation mode丨
Betriebsart丨Mode de
fonctionnement丨操作方
法丨操作方式
Open cover or homing 丨 Deckel
ö nen oder Rückstellung 丨
Ouvrir couvercle ou recalibration
丨カバー開閉または原点復帰
丨开盖或归位
Long-press power, short-press
RESET 丨 Einschalttaste lang
drücken, RESET kurz 丨
Marche/arrêt enfoncé, RESET
appuyé brièvement 丨電源長押
し、 RESET 短押し丨长按开机
键， 短按 RESET 键
Short press RESET key 丨
Drücken Sie kurz die RESET-Taste
丨 Appuyez brièvement sur la
touche RESET 丨リセッ トキーを
短く押す丨短按 RESET 键
ORTUR R2 INSTALLATION MANUAL
Impunity丨Stra reiheit丨
impunité丨現象丨现象
Yellow breathing light 丨 Gelbes
Atemlicht 丨 Lumière jaune 丨黄
色ブレスライ ト丨黄色呼吸灯
Yellow breathing light 丨 Gelbes
Atemlicht 丨 Lumière jaune 丨黄
色ブレスライ ト丨黄色呼吸灯
Yellow breathing light 丨 Gelbes
Atemlicht 丨 Lumière jaune 丨
黄色ブレスライ ト丨黄色呼吸灯
-16-
Results丨Ergebnisse丨
Résultats丨結果丨结果
/
Yellow light blinking - "OrturLaser"
USB detected 丨 Gelbes Blinklicht -
"OrturLaser"-USB erkannt 丨
Clignotement jaune - Clé USB
"OrturLaser" détectée 丨黄色点滅
- 「OrturLaser」 USB 認識されまし
た丨黄灯闪烁， 电脑出现
OrturLaser 的 U 盘
Shutdown, LED o 丨 Auss-
chalten, LED-Licht ausschlüssel
丨 Éteignez, la lumière LED
s'éteint 丨電源を切り、 led ラン
プを消す丨关机， LED 灯灭