Ortur R2 Installationshandbuch Seite 10

EN If using the APP for engraving, the following steps can be omitted.
PC
DE
Wenn Sie die APP zum Gravieren verwenden, können die folgenden Schritte übersprungen werden.
FR
Si vous utilisez l'application pour la gravure, les étapes suivantes peuvent être omises.
アプリを使用して彫刻する場合、 以下の手順を省略できます。
JP
ZH 使用 APP 雕刻可省略以下步骤。
Connecting the USB cable
丨USBケーブルの接続丨连接USB数据线
Connect the camera data cable
données de la caméra丨カメラのデータケーブルを接続する丨连接摄像头数据线
EN If you use APP to operate the machine, please make sure that the camera port does
not have any external data cable (Compatible with LightBurn camera vision)
DE Wenn Sie die APP zur Bedienung des Geräts verwenden, vergewissern Sie sich bitte, dass der Kameraan-
schluss nicht mit einem externen Datenkabel verbunden ist (Kompatibel mit LightBurn-Kameravision)
FR
Si vous utilisez l'APP pour faire fonctionner la machine, assurez-vous que le port de la caméra n'est pas équipé
d'un câble de données externe (Compatible avec la caméra de vision LightBurn)
APP を使用してマシンを操作する場合は、カメラポートに外部データケーブルがないことを確認して く
JP
ださい （LightBurn カメラビジョンに対応）
若您使用 APP 操作机器， 请确保摄像头接口没有任何外接数据线 （兼容 LightBurn 摄像头视觉功能 )
ZH
丨
Anschließen des USB-Kabels
OFF
ON
丨
Verbinden Sie das Kameradatenkabel
OFF
ON
EN
DE
FR
JP
ZH
ORTUR R2 INSTALLATION MANUAL
丨
Connexion du câble USB
EN USB Data Cable
DE USB Datenkabel
FR Câble de données USB
JP USB ケーブル
ZH USB 数据线
USB Data Cable
USB Datenkabel
Câble de données USB
USB ケーブル
USB 数据线
-08-
USB
丨
Connectez le câble de -
CAMERA