Ortur R2 Installationshandbuch Seite 17

Indicator status丨Status des Indikators丨Statut de l'indicateur丨指標ステータス丨指示灯状态
Project丨Projekt丨Projet
丨項目丨项目
Power on/o 丨 Ein/Ausschalten
丨 Allumer/éteindre 丨スイッチ オ
ン / オフ丨开机 / 关机
WIFI
AP distribution model 丨
AP-Vertriebsmodell 丨 Modèle
de distribution du PA 丨 AP 配
信モデル丨 AP 配网模式
Normal status 丨
Normalzustand 丨 État normal
丨通常状態丨一般状态
Operation mode丨
Betriebsart丨Mode de
fonctionnement丨操作方
法丨操作方式
Hold power button for 3s 丨
Einschalter 3s gedrückt halten
丨 Maintenez le bouton 3s 丨電
源ボタンを � 秒長押し丨长按
�S 开关键
Press power button 5 times
briefly while on 丨 Drücken Sie
im Einschalt zustand 5 Mal kurz
die Einschalt taste 丨 Appuyez 5
fois brièvement sur le bouton
marche/arrêt en marche 丨電源
ON 時に電源ボタンを � 回短
押し丨开机状态下， 短按开机
键 � 次
In power-on state, press the
power button 3 times quickly
(hear a "beep"), then press once
more 丨 Im eingeschalteten
Zustand 3x kurz den Power-Knopf
drücken (ein "Piep" hören), dann
noch einmal drücken 丨 Sous
tension, appuyez 3 fois
rapidement sur le bouton (un
"bip" retentit), puis appuyez
encore une fois 丨電源 ON 状態
で、 電源ボタンを � 回素早く押
し （ 「ピッ」 と音が鳴る） 、 もう �
回押して ください丨开机状态
下， 短按开关键 � 次， 听到 " 滴 "
一声， 再按开关键一次
Device working 丨 Gerät in
Betrieb 丨 Appareil en marche
丨動作中丨机器工作中
ORTUR R2 INSTALLATION MANUAL
Impunity丨Stra reiheit丨
impunité丨現象丨现象
White fading in/out 丨 Weiß
ein-/ausblenden 丨 Fading
blanc en entrée/sortie 丨白の
フェードイン／アウ ト丨白色渐
亮 / 渐灭
White breathing light 丨 Weiße
Atemlicht 丨 Lumière blanche
丨白色ブレスライ ト丨白色呼吸
灯
White/Yellow breathing light 丨
Weiß/Gelb Atemlicht 丨 Lumière
blanc-jaune 丨白 / 黄ブレスラ
イ ト丨白黄呼吸灯
White light on 丨 Weißes Licht
an 丨 Lumière blanche allumée
丨白灯点灯 （常時） 丨白灯常亮
-15-
Results丨Ergebnisse丨
Résultats丨結果丨结果
Power on/o 丨 Ein/Ausschalten
丨 Allumer/éteindre 丨スイッチ オ
ン / オフ丨开机 / 关机
Enter Wi-Fi configuration mode
丨 WLAN-Konfigurationsmodus
aktivieren 丨 Activer le mode de
configuration Wi-Fi 丨 Wi-Fi 設
定モードを開始丨进入 WIFI 配
网模式
Enter AP mode 丨 AP-Modus
starten 丨 AP モードに入る丨进
入 AP 配网模式
/