Ortur LU2-10B Handbuch

ORTIJR
O
Package Content
DE Packungsinhalt FR Contenu du colis
LU2-10BLaser Module
das Laserm0dulLU2-10B
] ÉG module laserLU2-10B
Pipe connector
Rohrverbinder
connecteur de tuyau
O
Install the Laser Module
DE - Installation des Lasermoduls
1
The laser line and the laser module are integrated.
Connect the laser line to the port on the label with Lfirst and bind the laser line to the marked position
Die Laserlinie und das Lasermodul sind integriert. Schließen Sie die Laserlinie zuerst an den Anschluss auf dem
Etikett mit Lan und befestigen Sie die Laserlinie an der markierten Stelle.
La ligne laser et le module laser Sont intégrés. Connectez la ligne laser au port de l'étiquette avec L en
premier et attachez la ligne laser ä la position marquée.
O HOW TOUSE THEFOCAL GAUGE
DE - VERWENDUNG DES FOKALMESSGERÄTS FR - COMMENT UTILISER LAJAUGE DE FOCALISATION
1
RTUR
Before engraving or cutting objects, please find the focus of the laser module and focus according to steps 1 and 2! After focusing, the focus gauge
board must be removed, as shown in step 3.
Vor dem Gravieren Oder Schneiden von Objekten müssen Sie den Fokus des Lasermoduls ermitteln und gemäß Schritt 1 und 2 fokussieren! Nach
der Fokussierung muss die Fokusmessplatte entfernt werden, wie in Schritt 3 gezeigt.
Avant de graver ou de découper des Objets, repérez le foyer du module laser et procédez
la mise au point, la carte de la jauge de mise au point doit etre retirée, comme indiqué å l'étape 3.
Acrylic focal gauge board
eine Acryl-Brennpunktanzeigetafel
tableau de mesure focale en acrylique
Wrench
Schraubenschlüssel
FR Clé ä molette
- Installation du module laser
2
Airflow regulator
der Luftstromregler
ÉG]regulateurde debit d'air
Lens
die Linse
ÉG] entille
RTUR
la mise au point conformément aux étapes 1 et2 !Aprés
LU2-10B
EN - MANUAL DE HANDBUCH
Thumb screw
die Daumenschraube
vis å tate plate
Air pipe( D:4mm OD:6mm)
das Luftrohr (ID:4mm OD:6mm)
tuyau d'air( ID:4mm OD:6mm)
3
RTUR
MANUEL