Ortur LU2-4-LF Handbuch

ORTIJR
O
Package Content
DE Packungsinhalt FR Contenu du colis
LU-2-4-LF laser module
das Lasermodul LU-2-4-LF
module laser LU-2-4-LF
Airflow regulator
der Luftstromregler
regulateur de debit d'air
Set screw
Stellschraube
ÉÉ]vis de réglage
O
Install the Laser Module
DE Installation des Lasermoduls
1
How to Use the Focal Gauge
DE- Verwendung des Fokalmessgeräts FR- Comment utiliser la jauge de focalisation
1
Loosen the thumb screw and slide the laser module down until it fits the focus gauge and is in focus.
Lösen Sie die Rändelschraube und schieben Sie das Lasermodul nach unten, bis es in die Fokuslehre passt und scharfgestellt ist.
Desserrezla vis ä oreilles et faites glisser le module laser vers le bas jusqu'ä ce qu'il s'adapte ä lajauge de mise au point et qu'il soit mis au point.
Screw + nut
eine Schraube + Mutter
FR vis+écrou
Thumb screw
die Daumenschraube
téte plate
Right-angle air pipe joint
rechtwinklige Schnellverdrehung
torsion rapideå angle droit
- Installation du module laser
Loosen the screw to make room, install the ground wire and tighten the screw.
Lösen Sie die Schraube, um Platz zu schaffen, installieren Sie das Erdungskabel und ziehen Sie die Schraube fest.
Desserrez la vis pour faire de la place, installez le fil de terre et serrez la vis.
Laser protective
die Laserschutzabdeckung
couvercle de protection du laser
Air nozzle
die Hilfsluftvorrichtung
Dispositif auxiliaire d'air
Air pipe( ID:4mm OD:6mm)
das Luftrohr (ID:4mm OD:6mm)
IÉÉ] t uyau d'air( D:4mmOD:6mm)
2
Engraving object
Gravierendes Objekt
Objet å graver
EN - MANUAL
Focal length measuring instrument
cover
ein Messgerätflir die Brennweite
instrument de mesure de la longueur focale
Airpipe joint
rOhrverbinder
raccord de tuyau EÉ]Fillaser
1.5 mm Allen key
1,5 mm Sechskantschlüssel
Clé hexagonale de 1,5 mm
LU2-4-LF
DE HANDBUCH MANUEL
Laserwire
Laser-Draht