Machine Maintenance 丨 Wartung Der Maschinen 丨 Entretien Des Machines 丨機械メンテナンス - Ortur R2 Installationshandbuch

Removing the base plate 丨 Abnehmen der Grundplatte 丨 Démontage de la plaque de base
丨ベースプレートの取り外し丨拆卸底板
Machine maintenance 丨 Wartung der Maschinen 丨 Entretien des machines 丨機械メンテナンス
丨机器维护
EN The optical sha s and linear bearings on the le and right
sides of the machine need to be cleaned regularly with a brush
and maintained with lubricant.
DE Die optischen Wellen und Linearlager auf der linken und
rechten Seite der Maschine müssen regelmäßig mit einer Bürste
gereinigt und mit Schmiermittel gepflegt werden.
FR Les arbres optiques et les roulements linéaires situés à gauche
et à droite de la machine doivent être nettoyés régulièrement à
l'aide d'une brosse et entretenus avec un lubrifiant.
JP 機械の左右にある光軸とリニアベアリングは、 定期的にブラ
シで清掃し、 潤滑油でメンテナンスする必要がある。
ZH 机器内左右两侧光轴与直线轴承， 需要定期用毛刷清扫， 并用
润滑剂保养。
ORTUR R2 INSTALLATION MANUAL
EN
The base plate can be removed by loosening the four screws.
DE
Die Grundplatte kann durch Lösen der vier Schrauben entfernt werden.
FR La plaque de base peut être retirée en desserrant les quatre vis.
ベースプレートは � 本のネジを緩めることで取り外すことができます。
JP
拧松四颗螺丝即可拆卸底板。
ZH
-13-