Limpieza Y Mantenimiento - Melitta Optima Timer Gebrauchsanleitung

aunque el aparato se desconecte.
Programa de descalcificación
Para asegurar un funcionamiento óptimo del aparato,
se tiene que descalcificar con regularidad.
Recomendamos usar Swirl
Citrus-Clean. Para facilitar este proceso el aparato
tiene que estar equipado con un programa de des-
calcificación.
• Una vez alcanzado el número de ciclos de prepara-
ción basado en el ajuste individual de la dureza del
agua la luz roja de la pantalla (4) se enciende de
forma permanente. Ésta indica que el aparato se
debe descalcificar.
• Para iniciar la descalcificación llene el depósito de
agua con el descalificador. Prepare el sobre del des-
calificador tal como se indica en el mismo paquete.
• Pulse el botón "CALC" (4). La luz roja de la pan-
talla parpadea.
ando las • El proceso de descalficación dura 25 minutos. El
14
ner un ini- tiempo restante se indica en la pantalla.
ntemente.
• La luz roja de la pantalla deja de parpadear sólo
a actual después de un ciclo de descalcificación completa. El
ccionada aparato se apaga automáticamente y la hora vuelve
gramada. a mostrarse en la pantalla.
ograme una
• Limpie el aparado después de dos procesos de des-
o se desco-
calcificación con agua limpia sin café para eliminar
los residuos de cal.
a función
ntalla azul

Limpieza y mantenimiento

a de inicio
• Desconecte el cable de la corriente eléctrica antes
ndos.
de limpiar el aparato.
esactivada
• No sumerga el aparato o el cable en el agua.
z azul de la
• Limpie la superficie con un paño suave y húmedo.
• Limpie las parte que están en contacto con el café
se sin la fun-
después de cada uso. El portafiltros y la jarra son
n "ON/OFF.
aptos para el lavavajillas.
• El depósito de agua puede se puede limpiar con
vación
agua corriente. No utilice ceipillos duros y abrasi-
vos.
é sobre la
po hace
Indicaciones para la eliminación
Consejos para desechar el aparato
o de con-
• Por informese de las leyes para la eliminación de
• Los electrodomésticos etiquetados con este símbolo
e 30 minu-
aparatos eléctricos de su país. están sujetos a la directiva europea RAEE (residuos
para asegu-
de aparatos eléctricos y electrónicos).
• Los materiales del aparato son reciclables/ reutiliz-
r pérdidas
• Los dispositivos eléctricos no deben tirarse a la basura
ables por favor llévelos al punto verde.
empo hasta
doméstica. Elimine el electrodoméstico de una manera
e cada vez
respetuosa con el medio ambiente utilizando los
ente duran- sistemas adecuados de recolección.
• El material de embalaje es materia prima y puede
reciclarse. Por favor, recíclelo.
e la tempe-
esionado.
Datos técnicos
ción de la
Los datos técnicos detallados pueden
n 30 minu-
consultarse en el siguiente enlace.
de la pan-
mantiene
del aparato,
.
Swirl
®
aparato
ma de des-
de prepara-
Oxy-Power o Swirl
® ®
Kære kunder.
Tak fordi du har bestemt dig for en Melitta
kaffe maskine Optima Timer. Vi håber, du får megen
glæde af den.
Hvis du har brug for yderligere oplysninger eller har
spørgsmål, så er du velkommen til at henvende dig til
Melitta eller gå på vores hjemmeside www.melitta.dk
®
Sikkerhedsoplysninger
Maskinen opfylder sikkerhedskravene
i de relevante europæiske direktiver.
Maskinen er blevet afprøvet og certificeret af
Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt
uafhængige testinstitutter.
igennem før brug
Læs altid sikkerhedsoplysningerne og brugsanvisningen
Sikkerhedsanvisninger:
helt igennem. For at undgå farer, skal sikkerheds- og
• Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer
betjeningsoplysningerne iagttages. Melitta
intet ansvar for skader, som opstår pga. tilsidesættelse til oplysningerne på den type mærkat (se bunden af
apparatet).
af disse oplysninger.
• Nogle dele (f.eks varmepladen) bliver varm under
drift. Rør ikke disse dele.
1. Sikkerhedsoplysninger
• Anbring ikke apparatet på eller ved siden af varme
overflader.
Dette apparat er beregnet til
• Hold apparatet utilgængeligt for børn.
brug i husstande eller lignende
• Lad aldrig ledningen komme i kontakt med varme -
pladen.
områder, såsom –
• Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring eller
• i køkkener for ansatte i butikker,
hvis maskinen ikke bruges i en længere periode. Ur
kontorer og lignende kommerciel-
og Timer skal i visse tilfælde omprogrammeres
bagefter.
le områder
• Nedsænk aldrig apparatet i vand.
• i landbrugsetablissementer
• Glaskanden kan ikke gå i mikroovn.
• i moteller, hoteller og andre
• Anvend kun koldt vand.
• Undlad at åbne filtertragten mens maskinen brygger.
overnatnings- og bed-and-break-
• Tag ikke vandtanken af mens maskinen brygger.
fast etablissementer
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer
Enhver anden brug betragtes
(inkl. børn) med begrænsede fysiske, sensorical eller
psykisk tilgængelighed eller i mangel af erfaringer og
som ukorrekt brug og kan med-
/ eller på grund af manglende viden, medmindre de
føre personskader eller mate-
er under opsyn af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed eller har modtaget instruktion,
rielle skader. Melitta
hvordan apparatet skal anvendes.
ansvarlig for skader forårsaget af
• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i private
ukorrekt brug.
husholdninger og lignende brug som f.eks i køkke-
ner for personalet i butikker, kontorer og andre
kommercielle områder, landbrugsejendomme, af
Overhold venligst følgende inst-
gæster på hoteller, moteller og andre ophold
ruktioner, for at undgå kvæstel-
faciliteter.
ser i tilfælde af forkert brug:
• For at undgå uheld, må udskiftningen af stik eller
andre reparationer på kaffemaskinen, kun foretages
• A pparatet må ikke placeres i et
af autoriserede medarbejdere hos Melitta
skab under drift.
Kundeservice eller af personer godkendt af Melitta.
• A pparatet må kun tilsluttes til
Inden maskinen tages i brug første
en korrekt installeret, jordet
gang
stikkontakt!
• Tilslut apparatet til stikkontakten. Ledningen kan
gøres længere eller kortere ved hjælp af ledningso-
prullet (1)
• Displayet (LCD) lyser og blinker.
• Juster tid ved hjælp af knapperne "H" og "MIN"
®
overtager
®
DK
er ikke
®
21