Français (Fr) - Carl Martin Dual Injection Bedienungsanleitung

Français (FR)
Introduction
En tant que guitaristes, nous avons tous ce moment où nous nous demandons : 'Comment puis-je faire cela
tout en restant analogique ?' Une fois que nous avons atteint le 'son ultime', comment pouvons-nous amplifier
ce même son sans en changer la qualité ? Que faire si nous voulons amplifier le signal avant votre effet de
distorsion pour augmenter le sustain, ou avoir un boost devant votre canal de gain et un autre après le préampli
dans la boucle d'effets ? Eh bien, Carl y a réfléchi pendant un bon moment et est maintenant heureux de vous
présenter le super cool.... 'Dual Injection' ! Carl a pris le boost de haute qualité et transparent du Hot Drive'n
Boost, et en a mis deux dans une seule pédale. Chacun a son propre contrôle de niveau et un interrupteur
'True Bypass', plus il y a un autre commutateur qui bascule le Dual Injection entre les modes Série et Parallèle.
En mode Série, vous utilisez l'Entrée/Sortie 1 à l'arrière de la pédale et placez le boost où vous le souhaitez
dans la chaîne de signal. En mode Parallèle, connectez la Sortie 1 avant votre Drive ou Préampli, puis utilisez
l'Entrée/Sortie 2 sur le côté de la pédale pour vous connecter à votre boucle d'effets sur l'ampli.
Alors, qu'est-ce que tout cela fait pour vous ?
Eh bien, le Dual Injection vous offre 4 réglages de Boost différents...
1) Votre configuration normale, soit propre, soit avec effets
2) Boost 1 activé à un réglage souhaité
3) Boost 2 activé à un réglage différent de Boost 1
4) Les deux Boost 1 et Boost 2 activés en même temps !
En mode Série, vous utilisez l'Entrée/Sortie 1 à l'arrière de la pédale et placez le boost où vous le souhaitez
dans la chaîne de signal. En mode Parallèle, connectez la Sortie 1 avant votre Drive ou Préampli, puis utilisez
l'Entrée/Sortie 2 sur le côté de la pédale pour vous connecter à votre boucle d'effets sur l'ampli.
Exigences d'alimentation
Batterie : Le Dual Injection n'accepte pas les piles, car la durée de vie des piles serait trop courte.
Consommation électrique : max. 68 mA
Alimentation : 9 V DC (régulée), 100 mA minimum, fiche femelle 2,1 mm, centre négatif (-)
ATTENTION : Veuillez utiliser uniquement une alimentation DC ! Ne pas le faire peut endommager l'appareil
et annuler la garantie.
11 Carl Martin Dual Injection User Manual