Français (FR)
Introduction
Lorsque nous revenons sur les jours de gloire de la guitare rock (du milieu des années 60 au milieu des années
70), certains des amplificateurs les plus populaires étaient les Marshalls et VOX britanniques... souvent avec
des enceintes multi-haut-parleurs. Jouer comme Tomi Iommi, Ritchie Blackmore, Brian May, etc., a sculpté
leurs sons signature sur scène et en studio avec ces équipements, et pour gérer les basses surpuissantes, ils
ont utilisé le Treble Booster". Les Treble Boosters ajoutent des fréquences aiguës ou plus élevées au son de la
guitare, et selon la configuration de l'amplificateur, un overdrive très recherché. Autant les entreprises comme
Dallas (Rangemaster) et Hornby Skewes (Treble Booster) résolvaient un problème de basses, elles avaient
également créé une nouvelle palette sonore ! Carl a décidé qu'il était temps de réintroduire ce son avec le
PlexiRanger ! Et laissez à Carl le soin d'ajouter un canal de gain avec le canal de boost pour une pédale d'effet
unique en son genre !
BOOST
Le côté Boost avant gain du PlexiRanger contient deux contrôles de boost et deux réglages de coupe-basse.
Tout d'abord, le bouton Boost vous offre +15dB de boost de volume cristallin (quelque chose que Carl fait
extrêmement bien)... puis vous avez le Frequency Boost qui a deux contrôles. Fréquence pour déterminer
quelles fréquences sont amplifiées et le contrôle de la Plage qui contrôle la quantité de boost appliquée.
Il y a aussi un commutateur à 4 positions qui engage une légère coupe-basse (1), une coupe-basse forte (2)
ou pas de coupe-basse (3).
Le commutateur Boost engage le canal Boost et est indiqué par une LED verte. Le canal Boost fonctionne
indépendamment et peut être utilisé comme un boost d'aigus variable à lui seul.
DRIVE
L'autre côté du PlexiRanger est un canal de gain avec une influence évidente. Le bouton Gain ajuste la quan-
tité d'overdrive, d'un léger crunch à un overdrive complet, mais comme les pédales d'overdrive vont, ce n'est
pas extrême, agissant plus comme une voix ou une couleur du Gain et évidemment, le bouton Level contrôle
le niveau global de l'effet. Le commutateur Plexi engage ou désengage l'effet et est indiqué par une LED rouge.
La beauté du PlexiRanger, c'est que les deux canaux peuvent être utilisés individuellement ou ensemble, bien
que le but soit d'avoir le Boost et le boost de fréquence frappant le préampli chaud du Plexi très fort, résultant
en une quantité énorme de gain et presque une sustain semblable à celle d'un violon ! Cela est possible avec
le PlexiRanger même à des réglages de gain plus bas !
Avec tout le contrôle du côté Boost, le PlexiRanger pourrait bien être la pédale Boost/Gain la plus polyvalente
sur le marché et vous permettra non seulement de copier les grands sons de guitare d'autrefois, mais de créer
vos propres sons spéciaux qui perceront n'importe quel mixage, que ce soit sur scène ou en studio.
Connexions
Le panneau supérieur du PlexiRanger dispose de prises d'entrée et de sortie normales de 1/4", d'une entrée
femelle de 2,1 mm pour 9V DC (centre négatif), et également d'une prise Remote de 1/4pour le commutateur à
distance du côté Boost (on/off Latching). Cette fonctionnalité vous permet d'utiliser votre Carl Martin Octaswitch
(External Switch Jacks) et de basculer l'effet on et off... ou bien sûr, vous pourriez utiliser un autre commutateur
pour le même contrôle.
11
Carl Martin PlexiRanger User Manual