Italiano (IT)
Introduzione
Come chitarristi, tutti abbiamo quel momento in cui pensiamo: 'Come posso fare questo e rimanere ancora
analogico?' Una volta raggiunto il 'tono definitivo', come possiamo potenziare quel tono senza cambiare la
qualità? E se volessimo aumentare il segnale prima del nostro effetto drive per aumentare il sustain, o avere
un boost davanti al canale di guadagno e un altro dopo il preamplificatore nel loop effetti? Bene, Carl ci ha
pensato per un po' e ora è felice di presentare il super cool.... 'Dual Injection'! Carl ha preso il boost di alta qua-
lità e trasparente dall'Hot Drive'n Boost e ne ha messi due in un unico pedale. Ognuno ha il proprio controllo
di livello e interruttore 'True Bypass', più c'è un altro toggle che commuta il Dual Injection tra le modalità Serial
e Parallel. In modalità Serial, si utilizza l'Input/Output 1 sul retro del pedale e si posiziona il boost ovunque si
desideri nella catena del segnale. In modalità Parallel, si collega l'Output 1 prima del Drive o del Preamplifica-
tore, e poi si utilizza l'Input/Output 2 sul lato del pedale per collegarsi al loop effetti sull'amplificatore.
Quindi, cosa fa tutto questo per te?
Bene, il Dual Injection ti offre 4 diverse impostazioni di Boost...
1) Il tuo setup normale, sia pulito che con effetti
2) Boost 1 attivato a una impostazione desiderata
3) Boost 2 attivato a un'impostazione diversa da Boost 1
4) Sia Boost 1 che Boost 2 attivati allo stesso tempo!
In modalità Serial, si utilizza l'Input/Output 1 sul retro del pedale e si posiziona il boost ovunque si desideri
nella catena del segnale. In modalità Parallel, si collega l'Output 1 prima del Drive o del Preamplificatore, e poi
si utilizza l'Input/Output 2 sul lato del pedale per collegarsi al loop effetti sull'amplificatore.
Requisiti di Alimentazione
Batteria: Il Dual Injection non accetta batterie, poiché la durata della batteria sarebbe troppo breve.
Consumo di energia: max. 68 mA
Alimentazione: 9 V DC (regolata), minimo 100 mA, connettore femmina 2.1 mm, centro negativo (-)
ATTENZIONE: Si prega di utilizzare solo l'alimentazione DC! Il mancato rispetto di questa indicazione potreb-
be danneggiare l'unità e invalidare la garanzia.
13
Carl Martin Dual Injection User Manual