Carl Martin HoneyComp Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carl Martin HoneyComp
Inhaltszusammenfassung für Carl Martin HoneyComp
- Seite 1 HoneyComp User Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com... -
Seite 3: English (En)
Compressed signal with the Dry signal quickly and efficiently for a very pro sound! The Carl Martin Honey Comp incorporates the special CM developed DC/DC converter circuitry. This enables us to run the pedal with +-12V internally, which is necessary, in order to maintain the same sonic quality and headroom as on the “old”... -
Seite 4: Power Requirements
Carl Martin Research warrants the manufacturing, material and proper operation for a period of one year from date of purchase. Carl Martin will replace defective parts, make necessary repairs or replace the unit at the discretion of our technicians. The warranty applies only to the original purchaser of this product, and excludes any damage or faulty operation resulting from misuse, neglect or unauthorized service. -
Seite 5: Dansk (Da)
Carl Martin Honey Comp inkorporerer den specielle CM udviklede DC/DC konverterkredsløb. Dette gør det muligt for os at køre pedalen med +-12V internt, hvilket er nødvendigt for at opretholde den samme lydkvali- tet og headroom som på... -
Seite 6: Specifikationer
• Vægt: 220g / 0,49lbs Garanti Carl Martin Research garanterer fremstilling, materiale og korrekt funktion i en periode på et år fra købsdato- en. Carl Martin vil erstatte defekte dele, foretage nødvendige reparationer eller erstatte enheden efter vores teknikeres skøn. Garantien gælder kun for den oprindelige køber af dette produkt og udelukker enhver skade eller fejlbehæftet drift som følge af misbrug, forsømmelse eller uautoriseret service. -
Seite 7: Deutsch (De)
Signal schnell und effizient mit dem trockenen Signal für einen sehr professionellen Sound auszubalancieren! Der Carl Martin Honey Comp integriert die spezielle von CM entwickelte DC/DC-Wandler-Schaltung. Dies er- möglicht es uns, das Pedal intern mit +-12V zu betreiben, was notwendig ist, um die gleiche klangliche Qualität und den gleichen Headroom wie beim „alten“... -
Seite 8: Spezifikationen
• Gewicht: 220g / 0,49lbs Garantie Carl Martin Research garantiert die Herstellung, das Material und den ordnungsgemäßen Betrieb für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Carl Martin wird defekte Teile ersetzen, notwendige Reparaturen durchführen oder das Gerät nach Ermessen unserer Techniker ersetzen. Die Garantie gilt nur für den ur- sprünglichen Käufer dieses Produkts und schließt jegliche Schäden oder fehlerhafte Funktion aus, die durch... -
Seite 9: Español (Es)
Comprimida con la señal Dry rápida y eficientemente para un sonido muy profesional. El Carl Martin Honey Comp incorpora el circuito especial convertidor DC/DC desarrollado por CM. Esto nos permite operar el pedal internamente con +-12V, lo cual es necesario para mantener la misma calidad sonora y margen dinámico que el “viejo”... - Seite 10 • Peso: 220g / 0,49lbs Garantía Carl Martin Research garantiza la fabricación, material y correcto funcionamiento por un período de un año desde la fecha de compra. Carl Martin reemplazará las partes defectuosas, realizará las reparaciones necesa- rias o reemplazará la unidad a discreción de nuestros técnicos. La garantía se aplica solo al comprador original de este producto y excluye cualquier daño o funcionamiento defectuoso resultante de mal uso, negligencia o...
-
Seite 11: Français (Fr)
! Le Carl Martin Honey Comp intègre le circuit spécial de convertisseur DC/DC développé par CM. Cela nous permet de faire fonctionner la pédale avec +-12V en interne, ce qui est nécessaire pour maintenir la même qualité... - Seite 12 • Poids : 220g / 0,49lbs Garantie Carl Martin Research garantit la fabrication, le matériel et le bon fonctionnement pour une période d’un an à compter de la date d’achat. Carl Martin remplacera les pièces défectueuses, effectuera les réparations nécessaires ou remplacera l’unité à la discrétion de nos techniciens. La garantie s’applique uniquement à...
-
Seite 13: Italiano (It)
Dry per un suono molto professionale! Il Carl Martin Honey Comp incorpora il circuito speciale CM sviluppato per il convertitore DC/DC. Questo ci permette di far funzionare il pedale con +-12V internamente, il che è necessario per mantenere la stessa qua- lità... -
Seite 14: Requisiti Di Alimentazione
Carl Martin Research garantisce la fabbricazione, il materiale e il corretto funzionamento per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Carl Martin sostituirà le parti difettose, effettuerà le riparazioni necessarie o sostituirà l’unità a discrezione dei nostri tecnici. La garanzia si applica solo all’acquirente originale di questo prodotto e esclude qualsiasi danno o malfunzionamento derivante da uso improprio, negligenza o servizio non autorizzato. -
Seite 15: Nederlands (Nl)
De Carl Martin Honey Comp bevat de speciale door CM ontwikkelde DC/DC-omvormercircuit. Hierdoor kun- nen we de pedaal intern met +-12V laten werken, wat nodig is om dezelfde sonische kwaliteit en headroom te behouden als op de öude"Compressor/Limiter, met behulp van een reguliere 9V DC 200mA externe voeding. -
Seite 16: Specificaties
• Gewicht: 220g / 0,49lbs Garantie Carl Martin Research garandeert de fabricage, het materiaal en de juiste werking voor een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Carl Martin zal defecte onderdelen vervangen, noodzakelijke reparaties uitvoeren of de eenheid vervangen naar goeddunken van onze technici. De garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper van dit product en sluit schade of defecte werking als gevolg van misbruik, verwaarlozing of ongeautori- seerde service uit. -
Seite 17: Norsk (No)
Carl Martin Honey Comp inkorporerer den spesielle CM-utviklede DC/DC-konverterkretsen. Dette gjør det mu- lig for oss å kjøre pedalen med +-12V internt, noe som er nødvendig for å opprettholde den samme klanglige kvaliteten og headroom som på... -
Seite 18: Spesifikasjoner
• Vekt: 220g / 0,49lbs Garanti Carl Martin Research garanterer produksjon, materiale og riktig funksjon i en periode på ett år fra kjøpsdato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter skjønn av våre teknikere. Garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av dette produktet, og utelukker enhver skade eller feilaktig funksjon som følge av misbruk, forsømmelse eller uautorisert service. -
Seite 19: Svenska (Sv)
Carl Martin Honey Comp inkorporerar den speciella CM-utvecklade DC/DC-omvandlarkretsen. Detta gör det möjligt för oss att köra pedalen med +-12V internt, vilket är nödvändigt för att bibehålla samma ljudkvalitet och headroom som på... - Seite 20 • Vikt: 220g / 0,49lbs Garanti Carl Martin Research garanterar tillverkning, material och korrekt funktion under en period av ett år från inköps- datum. Carl Martin kommer att ersätta defekta delar, göra nödvändiga reparationer eller ersätta enheten efter våra teknikers bedömning. Garantin gäller endast den ursprungliga köparen av denna produkt och utesluter skador eller felaktig funktion som resultat av missbruk, försummelse eller obehörig service.