Deutsch (DE)
Einleitung
Als Gitarrenspieler haben wir alle diesen Moment, in dem wir denken: 'Wie kann ich das machen und trotzdem
analog bleiben?' Sobald wir den 'ultimativen Klang' erreicht haben, wie können wir denselben Klang verstär-
ken, ohne die Qualität zu verändern? Was, wenn wir das Signal vor dem Drive-Effekt verstärken wollen, um
das Sustain zu erhöhen, oder einen Boost vor dem Gain-Kanal und einen weiteren nach dem Vorverstärker
in der Effekt-Schleife haben möchten? Nun, Carl hat darüber eine ganze Weile nachgedacht und freut sich
nun, das super coole....'Dual Injection' vorzustellen! Carl nahm den hochwertigen, transparenten Boost vom
Hot Drive'n Boost und packte zwei davon in ein Pedal. Jeder hat seine eigene Pegelsteuerung und einen 'True
Bypass'-Schalter, außerdem gibt es einen weiteren Kippschalter, der die Dual Injection zwischen Seriell- und
Parallel-Modus umschaltet. Im Seriell-Modus verwenden Sie den Eingang/Ausgang 1 auf der Rückseite des
Pedals und platzieren den Boost, wo immer Sie möchten, in der Signalkette. Im Parallel-Modus verbinden Sie
den Ausgang 1 vor Ihrem Drive oder Vorverstärker und verwenden dann den Eingang/Ausgang 2 an der Seite
des Pedals, um sich mit Ihrer Effekt-Schleife am Verstärker zu verbinden.
Was bringt Ihnen das alles?
Nun, die Dual Injection bietet Ihnen 4 verschiedene Boost-Einstellungen...
1) Ihr normales Setup, entweder clean oder mit Effekten
2) Boost 1 auf eine gewünschte Einstellung aktiviert
3) Boost 2 auf eine andere Einstellung als Boost 1 aktiviert
4) Sowohl Boost 1 als auch Boost 2 gleichzeitig aktiviert!
Im Seriell-Modus verwenden Sie den Eingang/Ausgang 1 auf der Rückseite des Pedals und platzieren den
Boost, wo immer Sie möchten, in der Signalkette. Im Parallel-Modus verbinden Sie den Ausgang 1 vor Ihrem
Drive oder Vorverstärker und verwenden dann den Eingang/Ausgang 2 an der Seite des Pedals, um sich mit
Ihrer Effekt-Schleife am Verstärker zu verbinden.
Stromanforderungen
Batterie: Die Dual Injection akzeptiert keine Batterien, da die Batterielebensdauer zu kurz wäre.
Stromverbrauch: max. 68 mA
Stromversorgung: 9 V DC (geregelt), mindestens 100 mA, 2,1 mm Buchse, Mitte negativ (-)
ACHTUNG: Bitte nur DC-Netzteil verwenden! Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie
erlischt.
7
Carl Martin Dual Injection User Manual