Carl Martin The Fuzz Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carl Martin The Fuzz
Inhaltszusammenfassung für Carl Martin The Fuzz
- Seite 1 The Fuzz User Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com... -
Seite 3: English (En)
80’s hard rock tone, to a hard core metal sound. The Fuzz has a built in regulated (+-12V) power supply. This enables us to design circuitry of the highest quality with maximum headroom. - Seite 4 Carl Martin Research warrants the manufacturing, material and proper operation for a period of one year from date of purchase. Carl Martin will replace defective parts, make necessary repairs or replace the unit at the discretion of our technicians. The warranty applies only to the original purchaser of this product, and excludes any damage or faulty operation resulting from misuse, neglect or unauthorized service.
-
Seite 5: Dansk (Da)
Eksempelindstillinger Strømkrav Enheder bygget efter januar 2016 kommer med den innovative Carl Martin DC/DC kredsløb, der leverer in- ternt +-12V reguleret. Strømforbrug: maks. 150 mA Strømforsyning: 9 V DC (reguleret), minimum 200 mA, 2,1 mm hunstik, center negativ (-) BEMÆRK VENLIGST: Det er ikke muligt at bruge batteri, kun ekstern strømforsyning (ikke inkluderet) -
Seite 6: Specifikationer
• Vægt: 625g / 1,38lbs Garanti Carl Martin Research garanterer fremstilling, materiale og korrekt funktion i en periode på et år fra købsdato- en. Carl Martin vil erstatte defekte dele, foretage nødvendige reparationer eller erstatte enheden efter vores teknikeres skøn. Garantien gælder kun for den oprindelige køber af dette produkt og udelukker enhver skade eller fejlbehæftet funktion som følge af misbrug, forsømmelse eller uautoriseret service. -
Seite 7: Deutsch (De)
Deutsch (DE) Einleitung Carl Martin The FUZZ setzt mit seinem revolutionären Wellenleiter neue Maßstäbe für Verzerrung. Durch die Verwendung der tiefen und hohen Regler des Wellenleiters in Verbindung mit dem 3-Band-EQ ist es möglich, die Verzerrung zu bereinigen und den Klang nach Bedarf zu formen. So können Klänge von einem alten Blues-Fuzz über einen Hard-Rock-Ton der Mitte der 80er Jahre bis hin zu einem Hardcore-Metal-Sound... -
Seite 8: Spezifikationen
Carl Martin Research garantiert die Herstellung, das Material und den ordnungsgemäßen Betrieb für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Carl Martin wird defekte Teile ersetzen, notwendige Reparaturen dur- chführen oder das Gerät nach Ermessen unserer Techniker ersetzen. Die Garantie gilt nur für den ursprüng- lichen Käufer dieses Produkts und schließt Schäden oder fehlerhaften Betrieb aus, die durch Missbrauch,... -
Seite 9: Español (Es)
Español (ES) Introducción Carl Martin The FUZZ establece nuevos estándares para la distorsión con su revolucionaria guía de ondas. Al utilizar los controles profundos y altos de la guía de ondas junto con el ecualizador de 3 bandas, es posible limpiar la distorsión y moldear el sonido de cualquier manera necesaria, haciendo posible lograr sonidos que... - Seite 10 • Peso: 625g / 1,38lbs Garantía Carl Martin Research garantiza la fabricación, material y funcionamiento adecuado por un período de un año desde la fecha de compra. Carl Martin reemplazará las partes defectuosas, realizará las reparaciones necesa- rias o reemplazará la unidad a discreción de nuestros técnicos. La garantía se aplica solo al comprador original de este producto, y excluye cualquier daño o funcionamiento defectuoso resultante del mal uso, negligencia o...
-
Seite 11: Français (Fr)
Français (FR) Introduction Carl Martin The FUZZ établit de nouvelles normes pour la distorsion avec son guide d’ondes révolutionnaire. En utilisant les contrôles de profondeur et de hauteur du guide d’ondes en conjonction avec l’égaliseur à 3 bandes, il est possible de nettoyer la distorsion et de façonner le son de la manière souhaitée, permettant ainsi d’obtenir des sons allant d’un fuzz blues ancien à... - Seite 12 • Poids : 625g / 1,38lbs Garantie Carl Martin Research garantit la fabrication, le matériel et le bon fonctionnement pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Carl Martin remplacera les pièces défectueuses, effectuera les réparations nécessa- ires ou remplacera l’unité...
-
Seite 13: Italiano (It)
Italiano (IT) Introduzione Carl Martin The FUZZ stabilisce nuovi standard per la distorsione con la sua rivoluzionaria guida d’onda. Utilizzando i controlli profondi e alti della guida d’onda in combinazione con l’EQ a 3 bande, è possibile pulire la distorsione e modellare il suono in qualsiasi modo necessario, rendendo possibile ottenere suoni che vanno da un vecchio fuzz blues, a un tono hard rock degli anni ’80, fino a un suono metal hardcore. - Seite 14 Carl Martin Research garantisce la fabbricazione, il materiale e il corretto funzionamento per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Carl Martin sostituirà le parti difettose, effettuerà le riparazioni necessarie o sostituirà l’unità a discrezione dei nostri tecnici. La garanzia si applica solo all’acquirente originale di questo prodotto ed esclude qualsiasi danno o malfunzionamento risultante da uso improprio, negligenza o servizio non autorizzato.
-
Seite 15: Nederlands (Nl)
Nederlands (NL) Inleiding Carl Martin The FUZZ stelt nieuwe normen voor vervorming met zijn revolutionaire wave guide. Door gebruik te maken van de diepe en hoge controles van de wave guide in combinatie met de 3-bands EQ, is het mogelijk om de vervorming op te schonen en het geluid op elke gewenste manier te vormen, waardoor het mogelijk is om geluiden te bereiken variërend van een oude blues fuzz, tot een mid-80’s hardrock toon, tot... -
Seite 16: Specificaties
• Gewicht: 625g / 1,38lbs Garantie Carl Martin Research garandeert de fabricage, het materiaal en de juiste werking voor een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Carl Martin zal defecte onderdelen vervangen, noodzakelijke reparaties uitvo- eren of de eenheid vervangen naar goeddunken van onze technici. De garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke koper van dit product en sluit enige schade of defecte werking als gevolg van misbruik, verwaarlozing of ongeautoriseerde service uit. -
Seite 17: Norsk (No)
Eksempelinnstillinger Strømkrav Enheter bygget etter januar 2016 kommer med den innovative Carl Martin DC/DC-kretsen som leverer internt +-12V regulert. Strømforbruk: maks. 150 mA Strømforsyning: 9 V DC (regulert), minimum 200 mA, 2,1 mm hunnplugg, senter negativ (-) VÆR OPPMERKSOM: Det er ikke mulig å... -
Seite 18: Spesifikasjoner
• Vekt: 625g / 1,38lbs Garanti Carl Martin Research garanterer produksjon, materiale og korrekt drift i en periode på ett år fra kjøpsdato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter våre teknikeres skjønn. Garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av dette produktet, og utelukker enhver skade eller feilaktig drift som følge av misbruk, forsømmelse eller uautorisert service. -
Seite 19: Svenska (Sv)
Svenska (SV) Introduktion Carl Martin The FUZZ sätter nya standarder för distortion med sin revolutionerande vågledare. Genom att använda vågledarens djupa och höga kontroller tillsammans med 3-bands EQ, är det möjligt att rensa upp distortionen och forma ljudet på vilket sätt som helst, vilket gör det möjligt att uppnå ljud som sträc- ker sig från en gammal blues fuzz, till en mitten av 80-talets hårdrockston, till ett hardcore metal-ljud. - Seite 20 • Vikt: 625g / 1,38lbs Garanti Carl Martin Research garanterar tillverkning, material och korrekt funktion under en period av ett år från in- köpsdatum. Carl Martin kommer att ersätta defekta delar, utföra nödvändiga reparationer eller ersätta enheten efter våra teknikers bedömning. Garantin gäller endast för den ursprungliga köparen av denna produkt och utesluter skador eller felaktig funktion som resultat av missbruk, försummelse eller obehörig service.