Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Martin Anleitungen
  4. Effekt-Pedale
  5. Ottawa
  6. Bedienungsanleitung

Carl Martin Ottawa Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ottawa
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Martin Ottawa

Inhaltszusammenfassung für Carl Martin Ottawa

  • Seite 1 Ottawa User Manual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...

  • Seite 3: English (En)

    The Attack knob adjusts the sensitivity of the Ottawa to your style of playing. As the effect is touch sensitive you will find that the Ottawa will respond to your attack on the strings..from a softer darker wah when you play softly to a more dynamic and dramatic wah (with a higher pitch) when you become more aggressive.

  • Seite 4: Power Requirements

    60’s wah effect to the sharpest 70’s disco sounds. . . and everything in between. With the Low Pass setting, the Ottawa is also suitable to be used with bass guitar. Power Requirements Battery: The Ottawa does not run on battery.

  • Seite 5: Dansk (Da)

    For dem af jer fra Canada, eller som ved noget om Canada udover bævere og ahornsirup... landets hovedstad hedder Ottawa og er fyldt med politikere, der ikke laver andet end at wah-wah-wah hele dagen (kan I se, hvor vi vil hen med dette?) Det er svært at sige, om der er en anden forbindelse mellem denne pedal og den cana- diske hovedstad, men vi har redesignet den optiske envelope filter og givet den et nyt, humoristisk navn...

  • Seite 6: Specifikationer

    Select switch tilbyder tre forskellige forudindstillinger... HP (High Pass), BP (Band Pass) og LP (Low Pass). Disse forudindstillinger giver dig alt fra den dybeste brummende 60’er wah-effekt til de skarpeste 70’er disco- lyde... og alt derimellem. Med Low Pass-indstillingen er Ottawa også velegnet til at blive brugt med basguitar. Strømkrav Batteri: Ottawa kører ikke på...

  • Seite 7: Deutsch (De)

    Für diejenigen von Ihnen aus Kanada oder die etwas über Kanada wissen, abgesehen von Bibern und Ahorn- sirup... die Hauptstadt des Landes heißt Ottawa und ist voller Politiker, die den ganzen Tag nichts anderes tun als wah-wah-wah (sehen Sie, wohin wir damit wollen?). Es ist schwer zu sagen, ob es eine weitere Verbindung zwischen diesem Pedal und der kanadischen Hauptstadt gibt, aber wir haben den Optical Envelope Filter neu gestaltet und ihm einen neuen, augenzwinkernden Namen gegeben...

  • Seite 8: Spezifikationen

    Carl Martin Research garantiert die Herstellung, das Material und den ordnungsgemäßen Betrieb für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Carl Martin wird defekte Teile ersetzen, notwendige Reparaturen dur- chführen oder das Gerät nach Ermessen unserer Techniker ersetzen. Die Garantie gilt nur für den ursprüng- lichen Käufer dieses Produkts und schließt Schäden oder fehlerhaften Betrieb aus, die durch Missbrauch,...

  • Seite 9: Español (Es)

    ¡El Carl Martin Ottawa! El Carl Martin Ottawa es un filtro de envolvente que imita el sonido de tu pedal wah sin que tengas que pisar un pedal wah y ajustar esas frecuencias manualmente. Realmente es un gran pedal para solos y para trabajo rítmico, ya sea que te gusten esos psicodélicos años 60, la era disco de finales de los 70, o cualquier otra...
  • Seite 10 • Peso: 340g / 0,75lbs Garantía Carl Martin Research garantiza la fabricación, el material y el funcionamiento adecuado por un período de un año desde la fecha de compra. Carl Martin reemplazará las piezas defectuosas, realizará las reparaciones necesarias o reemplazará la unidad a discreción de nuestros técnicos. La garantía se aplica solo al compra- dor original de este producto y excluye cualquier daño o funcionamiento defectuoso resultante del mal uso,...

  • Seite 11: Français (Fr)

    Optique, et lui avons donné un nouveau nom humoristique... La Carl Martin Ottawa ! La Carl Martin Ottawa est un filtre à enveloppe qui imite le son de votre pédale wah sans que vous ayez à appuyer sur une pédale wah et à ajuster ces fréquences manuellement. Vraiment une excellente pédale pour les solos et pour le travail rythmique, que vous soyez dans les années 60 psychédéliques, l’ère disco de la...

  • Seite 12: Interrupteur De Sélection

    Bas). Ces préréglages vous offrent tout, du wah grondant des années 60 au son disco tranchant des années 70... et tout ce qui se trouve entre les deux. Avec le réglage Passe-Bas, l’Ottawa convient également à une utilisation avec une guitare basse.

  • Seite 13: Italiano (It)

    Il Carl Martin Ottawa! Il Carl Martin Ottawa è un filtro a inviluppo che imita il suono del tuo pedale wah senza doverci salire sopra e regolare manualmente quelle frequenze. Davvero un ottimo pedale per assoli e per il lavoro ritmico, sia che tu sia appassionato di quei psichedelici anni ’60, dell’era disco degli anni ’70, o di qualsiasi altra musica che richi-...
  • Seite 14 ’60 ai suoni disco più acuti degli anni ’70... e tutto ciò che sta in mezzo. Con l’impostazione Low Pass, l’Ottawa è anche adatto per essere utilizzato con il basso.

  • Seite 15: Nederlands (Nl)

    DE Q De Q-knop past de bandbreedte voor de Ottawa aan. Bij volledig tegen de klok in heb je een zeer brede band- breedte die je een zacht, rond en warm wah-effect geeft. Bij volledig met de klok mee is het tegenovergestelde waar...

  • Seite 16: Specificaties

    • Gewicht: 340g / 0,75lbs Garantie Carl Martin Research garandeert de fabricage, het materiaal en de juiste werking voor een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Carl Martin zal defecte onderdelen vervangen, noodzakelijke reparaties uitvoeren of de unit vervangen naar goeddunken van onze technici. De garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke koper van dit product en sluit schade of defecte werking als gevolg van misbruik, verwaarlozing of ongeautoriseerde service uit.

  • Seite 17: Norsk (No)

    For dere fra Canada, eller som vet noe om Canada utenom bevere og lønnesirup... hovedstaden i landet heter Ottawa, og er full av politikere som ikke gjør annet enn å prate hele dagen lang (ser du hvor vi vil hen med dette?) Det er vanskelig å...

  • Seite 18: Spesifikasjoner

    • Vekt: 340g / 0,75lbs Garanti Carl Martin Research garanterer produksjon, materialer og korrekt drift i en periode på ett år fra kjøpsdato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter våre teknikeres skjønn. Garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av dette produktet, og utelukker enhver skade eller feil drift som følge av misbruk, forsømmelse eller uautorisert service.

  • Seite 19: Svenska (Sv)

    För er från Kanada, eller som vet något om Kanada utöver bävrar och lönnsirap... huvudstaden i landet heter Ottawa och är full av politiker som inte gör annat än wah-wah-wah hela dagen (ser ni vart vi är på väg med detta?) Det är svårt att säga om det finns en annan koppling mellan denna pedal och den kanadensiska hu-...
  • Seite 20 • Vikt: 340g / 0,75lbs Garanti Carl Martin Research garanterar tillverkning, material och korrekt funktion i ett år från inköpsdatum. Carl Mar- tin kommer att ersätta defekta delar, göra nödvändiga reparationer eller byta ut enheten efter våra teknikers bedömning. Garantin gäller endast för den ursprungliga köparen av denna produkt och utesluter skador eller felaktig funktion som orsakas av missbruk, försummelse eller obehörig service.

Inhaltsverzeichnis